Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
472
voorsz s haer Testatrice duijdelijck ende
fectelijck voor gelesen sijnde seijde ende vercl¬
dit aldus uijt haeren vrijen onbedwo¬
wille, voort gecomen te sijn, sonder in
persnatie ofte misleijdinge van inandt ten
ende te wesen haer Testament uyttert
ende laetste begeerte, die sij will ende be¬
dat naer haer doot stricktel. ende ovlsie
naer gecomen ende achtervelcht sal werden
als Testament, Codicille, donatie, bije
Mortis ofte andersints, soo die best mesn
coustuen goedertieren gewoonte desen
sal mogen ofte konnen bestaen, alhoe v
solemniteiten van Rechten, hier inne nodie
reert voerswuijmt mochter sijn, dero gerende in
alle keuren, ordonnantien placcaten ende Rechte
contrarie, aldus gedaen ende gepasseert
der stede Schedan ten huijse ende comptoir
Nots. ter presentie van Pieter houstrae
Joost Inden Roggen getuijgen van gela¬
toe versocht, die dit beneffens de Teste
ende mij Notario mede onderteijckent
dilmerck is gestel
bij Dewitih Lomberjs
Testaence
Pieter Hansza
Joos Anderrogghe
mij present
Dirck Vander Masse
ƒ 4
1650
voorsz s haer Testatrice duijdelijck ende
fectelijck voor gelesen sijnde seijde ende vercl¬
dit aldus uijt haeren vrijen onbedwo¬
wille, voort gecomen te sijn, sonder in
persnatie ofte misleijdinge van inandt ten
ende te wesen haer Testament uyttert
ende laetste begeerte, die sij will ende be¬
dat naer haer doot stricktel. ende ovlsie
naer gecomen ende achtervelcht sal werden
als Testament, Codicille, donatie, bije
Mortis ofte andersints, soo die best mesn
coustuen goedertieren gewoonte desen
sal mogen ofte konnen bestaen, alhoe v
solemniteiten van Rechten, hier inne nodie
reert voerswuijmt mochter sijn, dero gerende in
alle keuren, ordonnantien placcaten ende Rechte
contrarie, aldus gedaen ende gepasseert
der stede Schedan ten huijse ende comptoir
Nots. ter presentie van Pieter houstrae
Joost Inden Roggen getuijgen van gela¬
toe versocht, die dit beneffens de Teste
ende mij Notario mede onderteijckent
dilmerck is gestel
bij Dewitih Lomberjs
Testaence
Pieter Hansza
Joos Anderrogghe
mij present
Dirck Vander Masse
ƒ 4
1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.