Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
buijtten ofte gedogen dat sulcks gedaen
werden, ende oversulckene de erffgen.d
388
volcomentlijck quiterende bij dese
Compareerde mede ten voorss. dage
Notaris ende Dirck vander Mast ende
schreven getuijgen, d'eersaeme Gerrit
Berch hellebardier van sijn hoocheijte
Prince van Orangie, de welcke bekende
verclaerde tot hem selven te overobligerden
hij hem selven verobligeert bij desen, omme
sijnen costen ende vermaninge vande
erffgen. van Joffrou Pincen sa: het capit¬
drie hondert guldens rente als voorss. te
verseeckeren ende hypotequeren op vaste
ende suffisant hij po teecq in sl raven
staende met belaften vande jaerlijck
t'sedert overlijden vande voornde Joffr
Catharina van Pincen te sullen betaelen
voornde suster haer leven lanck geduijt¬
ende naer haer overlijden t'capitael
intereste te betaelen ende lossen aende
directeur gestelt over de naergelaete
vande voornde Catarina van Pnoce sa
bind ende hier vooren hij Compt. sijn pes.
goederen jegenwoordige ende toecomende
ende crediten, niet ter werelt uijtbeso¬
sub ject allen rechten ende Rechteren mette lin
ende tot meerder ende naerder verseecker.
soo heeft sij Compt. geconstitueert ende
gemaeckt sulcke hij doet bij desen Maritij
Sterrevel, ende Vijnck beijde os
voor den hove van hollandt te saemen ene
van gen int particulier, omme hem tot al.
inden inhouden deses goet willichlijck tot sij
vanden voorsz. hove te laeten condemneren 16
de voorss. condemnatie, ende wat hier inde
bij de voornde. geconstitueerdense ofte een
van hunluijden gedaen sal sijn onverbreeckelijck
van waerden te sullen houden, ende doen houden
frand
als nae Rechten, alles sonder „ consenterende
sij Compts. dat hier van gemaeckt ende gelevert
sal werden acte in debita Forma, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen Schiedam ter presenti
van Arijen huygensz, ende Jan Arijenssz Post
getuijgen van van geloove hier toe versocht, die
dit beneffensz de Compten. ende mij Notario
mede onderteijckent hebben
Nota dese originele minute deses is veleij ende
verlooren, doch dit is een correcht affschrift
vant selffde, ende sal mij die aen voor
minute
Twelck ick getuijge
Dirck Vander Mrast nots publ.
1656
werden, ende oversulckene de erffgen.d
388
volcomentlijck quiterende bij dese
Compareerde mede ten voorss. dage
Notaris ende Dirck vander Mast ende
schreven getuijgen, d'eersaeme Gerrit
Berch hellebardier van sijn hoocheijte
Prince van Orangie, de welcke bekende
verclaerde tot hem selven te overobligerden
hij hem selven verobligeert bij desen, omme
sijnen costen ende vermaninge vande
erffgen. van Joffrou Pincen sa: het capit¬
drie hondert guldens rente als voorss. te
verseeckeren ende hypotequeren op vaste
ende suffisant hij po teecq in sl raven
staende met belaften vande jaerlijck
t'sedert overlijden vande voornde Joffr
Catharina van Pincen te sullen betaelen
voornde suster haer leven lanck geduijt¬
ende naer haer overlijden t'capitael
intereste te betaelen ende lossen aende
directeur gestelt over de naergelaete
vande voornde Catarina van Pnoce sa
bind ende hier vooren hij Compt. sijn pes.
goederen jegenwoordige ende toecomende
ende crediten, niet ter werelt uijtbeso¬
sub ject allen rechten ende Rechteren mette lin
ende tot meerder ende naerder verseecker.
soo heeft sij Compt. geconstitueert ende
gemaeckt sulcke hij doet bij desen Maritij
Sterrevel, ende Vijnck beijde os
voor den hove van hollandt te saemen ene
van gen int particulier, omme hem tot al.
inden inhouden deses goet willichlijck tot sij
vanden voorsz. hove te laeten condemneren 16
de voorss. condemnatie, ende wat hier inde
bij de voornde. geconstitueerdense ofte een
van hunluijden gedaen sal sijn onverbreeckelijck
van waerden te sullen houden, ende doen houden
frand
als nae Rechten, alles sonder „ consenterende
sij Compts. dat hier van gemaeckt ende gelevert
sal werden acte in debita Forma, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen Schiedam ter presenti
van Arijen huygensz, ende Jan Arijenssz Post
getuijgen van van geloove hier toe versocht, die
dit beneffensz de Compten. ende mij Notario
mede onderteijckent hebben
Nota dese originele minute deses is veleij ende
verlooren, doch dit is een correcht affschrift
vant selffde, ende sal mij die aen voor
minute
Twelck ick getuijge
Dirck Vander Mrast nots publ.
1656
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.