Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sij Testatrice legateert haer meste vij
ende erffgenaemen ab intestato, willende
352
sij haer hier mede wel te vreden vermoncht
houden met die verstande dat sij Testatricken
ende geordonneert heeft sulckesd sij wilt ende oerdon
bij desen dat haer halve suster Rusgen ejlen
ende bij haer overlijden haere kinderen inde plaet
mede met een heelen handt sal deelen in dit gelen
beneffens haere andere heele sustersz enden
dens bij etaele portien, eijntelijck soo heb
Testateurs malcanderen genomineert ede
gecommitteert omme als voocht ofte voor
te sijn over de kinderen die de eerst steve
sal comen naer te laeten, buijtten sluijtende
mede bij desen de Weescamer ende Gerechti
stede mitsgadersz alle andere weescamers
gerechtn die dit voortcomen sal niet wele
sij testateurs dat sij haer immermeer
bemoeijen h met haere kinderen ofte naer
laete goederen maer interdicerenden
selffde wel expresz. bij desen, Alle twelcke
is haer Testateurs duijdelijcken ende pers.
voor gelesen sijnde, seijden ende verclaerde i de
uijt haeren vrijen ende onbedwongen wille son
gecomen te sijn, sonder inductie persun
misleijdinge van ijmondt ter werelt ende
wesen haeren uijttersten wille, ende laetst
begeerte, die sij willen ende begeeren dat e
doot stricktelijck ende onverbreeckelije
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
effect sorteren, t'sij als Testamente.
donatie Causa Mortisz, ofte andersints
best nae Rechten constume deser on
sal mogen ofte konnen bestaen, al hoe wel
eenige solemniteijten van Rechten hier inne
noodich gerequireert verswuijnt mochten
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien placcaten ende Rechten ter con
trenie aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schuldan, ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Frans Jansz ende
Claesz Raedemaecker getuijgen van
geloove hier toe gerequireert, die dit
beneffensz de Testateurs ende mij Notario
mede onderteijckent hebben
dijerck Janse veer
grietge gleijne keyser
Jaang Jansen
dit merck N1:s
Gester Mbij
Claesz Raedemaecker
getuijge,
Mij pressent
Dirck Vander Mast rots.
1656
ende erffgenaemen ab intestato, willende
352
sij haer hier mede wel te vreden vermoncht
houden met die verstande dat sij Testatricken
ende geordonneert heeft sulckesd sij wilt ende oerdon
bij desen dat haer halve suster Rusgen ejlen
ende bij haer overlijden haere kinderen inde plaet
mede met een heelen handt sal deelen in dit gelen
beneffens haere andere heele sustersz enden
dens bij etaele portien, eijntelijck soo heb
Testateurs malcanderen genomineert ede
gecommitteert omme als voocht ofte voor
te sijn over de kinderen die de eerst steve
sal comen naer te laeten, buijtten sluijtende
mede bij desen de Weescamer ende Gerechti
stede mitsgadersz alle andere weescamers
gerechtn die dit voortcomen sal niet wele
sij testateurs dat sij haer immermeer
bemoeijen h met haere kinderen ofte naer
laete goederen maer interdicerenden
selffde wel expresz. bij desen, Alle twelcke
is haer Testateurs duijdelijcken ende pers.
voor gelesen sijnde, seijden ende verclaerde i de
uijt haeren vrijen ende onbedwongen wille son
gecomen te sijn, sonder inductie persun
misleijdinge van ijmondt ter werelt ende
wesen haeren uijttersten wille, ende laetst
begeerte, die sij willen ende begeeren dat e
doot stricktelijck ende onverbreeckelije
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
effect sorteren, t'sij als Testamente.
donatie Causa Mortisz, ofte andersints
best nae Rechten constume deser on
sal mogen ofte konnen bestaen, al hoe wel
eenige solemniteijten van Rechten hier inne
noodich gerequireert verswuijnt mochten
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien placcaten ende Rechten ter con
trenie aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schuldan, ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Frans Jansz ende
Claesz Raedemaecker getuijgen van
geloove hier toe gerequireert, die dit
beneffensz de Testateurs ende mij Notario
mede onderteijckent hebben
dijerck Janse veer
grietge gleijne keyser
Jaang Jansen
dit merck N1:s
Gester Mbij
Claesz Raedemaecker
getuijge,
Mij pressent
Dirck Vander Mast rots.
1656
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.