Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
941
gescheijden sijnde de voochdije over Athalia
Boogaert ende de administratie vande voor.
goederen sal devolveren aende twee outste
soonen van haer Testateursz als hier te
lande wesende, ende bij afflivicheijt van alle
haere kinderen soo sullen als dan de voorss. goe¬
deren werden gebracht ter weescamer deser
stede ende aldaer volgens het gebruijck
vande selve Weescamer geregeert ende
geadministreert werden, sulcx nochtans
dat de heuren wed smnde steren sullen stellen
ende committeren tot voochden persoonen uijt hien
Compts geslachte sonder daer buijtten te mogen
gaen, eijntelijck is haer Testateurs begeert
dat indien naer afflivicheijt van een van haer be
bij Burge meesters ende Weesmeesteren
deser stede swaerde verstaen dat de langhstle¬
niet jegenstaende sulcx expresselijck bij si
Testamentaire dispositie voorss. is verbooden
is gehouden te leveren staet ende inventaris vn
haeren boedel, dat in sulcken gevallen den staet
ende inventaris mitsgadersz de openning
vanden boedel sal werden gedaen aen den d: Cornel
851
vander dusse ofte huio van Bleijswijckelsz
als voochden over haere minder jarige uijt¬
lindse kinderen, mitsgadersz kints kinderen
ende bij de voornde. afflivicheijt vande selve
aen soo danigen persoon als de langhstlevende
met kennisse ende approbatie van Weesmersteren
voorss. tot voocht sal werden gekoosen, sonder dat
de vader vande voornde. Athulia, Booguert
ofte ijmandt van sijn geslachte over de voorss.
openinge sal mogen staen, den inventaris sien
ofte cope aen hem ofte haer luijder gelevert
werden, de wijl de Compten. sulcx expressel.
begeren, dat alles door haere kinderen ofte
de voornde voochden sal werden gedaen, daer sij
oock de voochden voornt. recommanderen mits¬
desen alles wel te secreteren, sonder aen
ijemandt jae aende vader van Athalia Boogaert
selffsz de minste opeenige van haere naer
te laeten boedel te doen, niet willende dat
mede dat van des haer laetste ende uijtterste
wille ofte vande voorss. testamente
eenige copie aenden voorn. Adam Boogaert
ofte sijne vrouden sal werden gelevert
maet
gescheijden sijnde de voochdije over Athalia
Boogaert ende de administratie vande voor.
goederen sal devolveren aende twee outste
soonen van haer Testateursz als hier te
lande wesende, ende bij afflivicheijt van alle
haere kinderen soo sullen als dan de voorss. goe¬
deren werden gebracht ter weescamer deser
stede ende aldaer volgens het gebruijck
vande selve Weescamer geregeert ende
geadministreert werden, sulcx nochtans
dat de heuren wed smnde steren sullen stellen
ende committeren tot voochden persoonen uijt hien
Compts geslachte sonder daer buijtten te mogen
gaen, eijntelijck is haer Testateurs begeert
dat indien naer afflivicheijt van een van haer be
bij Burge meesters ende Weesmeesteren
deser stede swaerde verstaen dat de langhstle¬
niet jegenstaende sulcx expresselijck bij si
Testamentaire dispositie voorss. is verbooden
is gehouden te leveren staet ende inventaris vn
haeren boedel, dat in sulcken gevallen den staet
ende inventaris mitsgadersz de openning
vanden boedel sal werden gedaen aen den d: Cornel
851
vander dusse ofte huio van Bleijswijckelsz
als voochden over haere minder jarige uijt¬
lindse kinderen, mitsgadersz kints kinderen
ende bij de voornde. afflivicheijt vande selve
aen soo danigen persoon als de langhstlevende
met kennisse ende approbatie van Weesmersteren
voorss. tot voocht sal werden gekoosen, sonder dat
de vader vande voornde. Athulia, Booguert
ofte ijmandt van sijn geslachte over de voorss.
openinge sal mogen staen, den inventaris sien
ofte cope aen hem ofte haer luijder gelevert
werden, de wijl de Compten. sulcx expressel.
begeren, dat alles door haere kinderen ofte
de voornde voochden sal werden gedaen, daer sij
oock de voochden voornt. recommanderen mits¬
desen alles wel te secreteren, sonder aen
ijemandt jae aende vader van Athalia Boogaert
selffsz de minste opeenige van haere naer
te laeten boedel te doen, niet willende dat
mede dat van des haer laetste ende uijtterste
wille ofte vande voorss. testamente
eenige copie aenden voorn. Adam Boogaert
ofte sijne vrouden sal werden gelevert
maet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.