Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
218
Verleden bij Joffrou
tgen Joris Sr. Milupo
Op huijden den acht ende twintichsten Julij xvic. vijff
inden jaere 1655
ende vijftich, Compareerde voor mij Dirck vander
Mast Notaris publijck bij den hoeve van
Hollandt geadmitteert residerende binnen
der stede Schulden mitsgadersz den naebess.
margrita Arnen
getuijgen, d'eerbaere „ Gnetgen Elandtsz e vende.
elft ouder vrijster out ontrent seven ende t'sestich
jaeren, ende Grietgen Bustiaensz dr. wede.
van Cornelis Cornelisz den Boust sa ontrent
vier ende t'sestich jaeren wonende binnen deser
stede mij Notario seer wel bekent, de swelcke
te saemen ende elcks int particulier hebben
geattesteert getuijcht ende verclaert bij haer
vrouwe waerheijt in plaets van eede ten versoucke
van Theunis Corssz groot schipper, hoe waer
vesle
is ende sun deposanten wel bekent is dat Cors.
162
Cornelisz Blanckert ende Theuntjen Govertszr.
beijde sa: t'saemen met malcanderen sijn getreden inden echten
huijwelijcken staete geleden ontrent vijff ende
twintich jaeren, ende hebben met malcunderen
huijs gehouden ontrent een jaer ander haelff jaer, ende
daer nae door oneenicheijt van malcanderen sijn gescheijden
ontrent den tijt van vierdalff jaeren, Tuijten wijders
218
Verleden bij Joffrou
tgen Joris Sr. Milupo
Op huijden den acht ende twintichsten Julij xvic. vijff
inden jaere 1655
ende vijftich, Compareerde voor mij Dirck vander
Mast Notaris publijck bij den hoeve van
Hollandt geadmitteert residerende binnen
der stede Schulden mitsgadersz den naebess.
margrita Arnen
getuijgen, d'eerbaere „ Gnetgen Elandtsz e vende.
elft ouder vrijster out ontrent seven ende t'sestich
jaeren, ende Grietgen Bustiaensz dr. wede.
van Cornelis Cornelisz den Boust sa ontrent
vier ende t'sestich jaeren wonende binnen deser
stede mij Notario seer wel bekent, de swelcke
te saemen ende elcks int particulier hebben
geattesteert getuijcht ende verclaert bij haer
vrouwe waerheijt in plaets van eede ten versoucke
van Theunis Corssz groot schipper, hoe waer
vesle
is ende sun deposanten wel bekent is dat Cors.
162
Cornelisz Blanckert ende Theuntjen Govertszr.
beijde sa: t'saemen met malcanderen sijn getreden inden echten
huijwelijcken staete geleden ontrent vijff ende
twintich jaeren, ende hebben met malcunderen
huijs gehouden ontrent een jaer ander haelff jaer, ende
daer nae door oneenicheijt van malcanderen sijn gescheijden
ontrent den tijt van vierdalff jaeren, Tuijten wijders
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.