Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
uiverseele erffgenaem genomi
ende geinstitueert te hebben sul
8888
sinomineert ende institueert bij d
Lijsbeth daenen sijn suster dae
tegenwoordich bij inwoont in alle
goederen „ roerende ende onroeren
tegenwoordige ende toecomende
ende crediten mett ter werelt
sondert gelijck hij Testateur
metter doot ontruijmen ende ui
laeten sal institueerende haer
vrijen eijgendom bij desen, mits dan
qualiteyt als universeele erff
verobligeert uitte keeren dese
volgende legaeten ses weecken,
sijn Testateurs overlijden als
tlijck hondert car. gul. de7 Am
staenen Item noch hondert cars.
aende kinderen van Amaentgen Jan
Item noch hondert gulden aende
van Jouwerijs doenen Item
hondert gulden Neeltge Willems
gelaete dochter van Willem de
sijn sijn Testateurs susters ende b
kinderen, willende ende begeerende
elcke handt met het voorss. ligaet
hondert gul. haer wel te vreden ende
tenteert sullen houden sonder meer
soo de legatarissen hier tegens op
te opposeeren directel. ofte indire
ofte quaelijcken te spreecken soo
geert sy Testateur dat sulcken
sant ofte oppesanten ofte qualijck
kers sal verbeuren, het geene hem
is gelegateert ende sal is sulcken geva¬
accresseren aen sijn Testateurs gein¬
stitueerde erffgenaem die is sulcke
kas niet sal mogen voldoen het voorss.
legaet maer sal sulcks als dan moeten
behouden t'welcke hij Testateur haer
rtoe autho: eeratstel. recommandeert „ buijtten
it bij desen
sluijtende mede „ hij Testateur bij den
expresselijck de Wiskamer deser
stede mitsgadersz alle andere Weestra
mersz ende Gerechten die dit voort comend
sal, niet willende dat sij haer immermeen
sullen bemweien sijn Testateurs naer te
laeten goederen maer interdicerende het
t'selfffde wel expresz. bij desen, Dinte
lijck heeft den Testateur noch gewill
ende geordonneert sulcke hij doet bij dese
dat dit sijn Testament eerst sal geoper
ende de vrunden voor gelesen werden ses
weecken naer het overlijden van hem
Testateur, Alle twelcke voorsz. is
hem Testateur duijdel. ende perfectel.
voor gelesen sijnde seijden ende verclaerden;
dit aldus uit sijnen vrijen onbedwongen
wille voort gecomen te sijn, sonder in
ductie persilutie ofte misleijdinge
van „ mandt ter werelt, ende te wesen
sijnen uijtterstenwille ende laetste begerte
die hij wilt ende begeert dat ^ aer sijn doot
stricktel. ende onverbreeckel. achter
volcht ende naer gecomen sal werden ende
volcomen .
ende geinstitueert te hebben sul
8888
sinomineert ende institueert bij d
Lijsbeth daenen sijn suster dae
tegenwoordich bij inwoont in alle
goederen „ roerende ende onroeren
tegenwoordige ende toecomende
ende crediten mett ter werelt
sondert gelijck hij Testateur
metter doot ontruijmen ende ui
laeten sal institueerende haer
vrijen eijgendom bij desen, mits dan
qualiteyt als universeele erff
verobligeert uitte keeren dese
volgende legaeten ses weecken,
sijn Testateurs overlijden als
tlijck hondert car. gul. de7 Am
staenen Item noch hondert cars.
aende kinderen van Amaentgen Jan
Item noch hondert gulden aende
van Jouwerijs doenen Item
hondert gulden Neeltge Willems
gelaete dochter van Willem de
sijn sijn Testateurs susters ende b
kinderen, willende ende begeerende
elcke handt met het voorss. ligaet
hondert gul. haer wel te vreden ende
tenteert sullen houden sonder meer
soo de legatarissen hier tegens op
te opposeeren directel. ofte indire
ofte quaelijcken te spreecken soo
geert sy Testateur dat sulcken
sant ofte oppesanten ofte qualijck
kers sal verbeuren, het geene hem
is gelegateert ende sal is sulcken geva¬
accresseren aen sijn Testateurs gein¬
stitueerde erffgenaem die is sulcke
kas niet sal mogen voldoen het voorss.
legaet maer sal sulcks als dan moeten
behouden t'welcke hij Testateur haer
rtoe autho: eeratstel. recommandeert „ buijtten
it bij desen
sluijtende mede „ hij Testateur bij den
expresselijck de Wiskamer deser
stede mitsgadersz alle andere Weestra
mersz ende Gerechten die dit voort comend
sal, niet willende dat sij haer immermeen
sullen bemweien sijn Testateurs naer te
laeten goederen maer interdicerende het
t'selfffde wel expresz. bij desen, Dinte
lijck heeft den Testateur noch gewill
ende geordonneert sulcke hij doet bij dese
dat dit sijn Testament eerst sal geoper
ende de vrunden voor gelesen werden ses
weecken naer het overlijden van hem
Testateur, Alle twelcke voorsz. is
hem Testateur duijdel. ende perfectel.
voor gelesen sijnde seijden ende verclaerden;
dit aldus uit sijnen vrijen onbedwongen
wille voort gecomen te sijn, sonder in
ductie persilutie ofte misleijdinge
van „ mandt ter werelt, ende te wesen
sijnen uijtterstenwille ende laetste begerte
die hij wilt ende begeert dat ^ aer sijn doot
stricktel. ende onverbreeckel. achter
volcht ende naer gecomen sal werden ende
volcomen .
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.