Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Obligatie
In den naeme des heeren Amen
heunelijck sij eene rijgelijcken, die dit jegenwoordige
Tot laste van Fijtgen Jans
1130
van Pieter Heremansz 16
publ. instrument sal sien, ofte hooren lesen, hoe dat
op permos als principael ende
inden jaere naede geboorte onbliefts heeren ende
Raes als borch tot twee h
Salichmaeckersz Jasu Christi sestien hondert vier
gulden inden jaere
ende t'sestich op den vijffden November
1664:
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den
hove van hollandt geadmitteert, residerende binnen
der stede Schiedan mitsgaders den naebesz ge¬
tuijgen in eijgener persoone gecomen ende gecompe
reelt is d'eerlaene Neeltgen Cornelisz
beguerde dochter
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel
bekent, sijnde gesont ende wel te pas van lichaem,
gaende, staende, haer verstaadt, memorie vijf
snoen ende uijtspraecke over al wel machtich sijnde
als itterlijcken bleeck ende met anders niet koude
bewercken, te kennen gevende datter niet seec¬
kerder en is als de doot ende niet onseeckerder als
de doot ende niet onseeckerder als de nire van dien
willende daeromme uijt deser werelt niet scheijden
sonder al svooren van haere tijdelijcke middele gedise¬
poneert te hebben, doch eerstelijck recomseranden
haere ontsterffelijcke siele wanneer die uijt
haer sterffelijcke lichaem sal gescheijden sijn
inde grondeloose burnharticheijt Godesz ende haere
doode lichaem de aende ende Christelijcke begraving
revoce ende doot ende te niet doende bij desen alle voor
gaende testamenten, ende andere actens van
uijttersten willens, maer van nieuwsz come¬
ter dispositie van haere nae te laete goederen, Soo
ist dat sij Testatrice verclaerde „ te meicken bespen
ende telegatieren aen Jacob Arijensz groo
ende Leentgen Cornelisz dr. geechteman ende
vrouw sijnde haer Testatrices suster ende
swager te saemen ende bij overlijden van een
van beijden de langhstlevende haer van hun
twee het usutructum ofte vruchtsgebruijck
vat
In den naeme des heeren Amen
heunelijck sij eene rijgelijcken, die dit jegenwoordige
Tot laste van Fijtgen Jans
1130
van Pieter Heremansz 16
publ. instrument sal sien, ofte hooren lesen, hoe dat
op permos als principael ende
inden jaere naede geboorte onbliefts heeren ende
Raes als borch tot twee h
Salichmaeckersz Jasu Christi sestien hondert vier
gulden inden jaere
ende t'sestich op den vijffden November
1664:
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den
hove van hollandt geadmitteert, residerende binnen
der stede Schiedan mitsgaders den naebesz ge¬
tuijgen in eijgener persoone gecomen ende gecompe
reelt is d'eerlaene Neeltgen Cornelisz
beguerde dochter
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel
bekent, sijnde gesont ende wel te pas van lichaem,
gaende, staende, haer verstaadt, memorie vijf
snoen ende uijtspraecke over al wel machtich sijnde
als itterlijcken bleeck ende met anders niet koude
bewercken, te kennen gevende datter niet seec¬
kerder en is als de doot ende niet onseeckerder als
de doot ende niet onseeckerder als de nire van dien
willende daeromme uijt deser werelt niet scheijden
sonder al svooren van haere tijdelijcke middele gedise¬
poneert te hebben, doch eerstelijck recomseranden
haere ontsterffelijcke siele wanneer die uijt
haer sterffelijcke lichaem sal gescheijden sijn
inde grondeloose burnharticheijt Godesz ende haere
doode lichaem de aende ende Christelijcke begraving
revoce ende doot ende te niet doende bij desen alle voor
gaende testamenten, ende andere actens van
uijttersten willens, maer van nieuwsz come¬
ter dispositie van haere nae te laete goederen, Soo
ist dat sij Testatrice verclaerde „ te meicken bespen
ende telegatieren aen Jacob Arijensz groo
ende Leentgen Cornelisz dr. geechteman ende
vrouw sijnde haer Testatrices suster ende
swager te saemen ende bij overlijden van een
van beijden de langhstlevende haer van hun
twee het usutructum ofte vruchtsgebruijck
vat
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.