Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Nieuwsz comende ter dispositie van
aende kinderen sijn ofte haer Testa¬
111
nae te laete goederen Soo isti dat
teursz kleeren soo linde als walle die
Testateurs verclaerde uijtsonder
als dan bevonden sullen werden te behooren
tot des eersten overlijden ende lijve ende
neffde guiste ende affectie male
M:dnooor
rgge, alle twelcke de Testateursz
den huyjwelijcken stlaete bev
te saemen ende ijder van hun int bij som
ende indient God tatoelaet noch
der haere kinderen sijn affingeneren
gets ten bewusen deer der anderen
ende ipouterende involdoeninge van hune
trokelijck dat is over ende weder
legrme portie ofte prilien die kindt
eerst stervende de langhst
ofte kinderen mer Rechten sij com
von huybeijden genomineert ende
peterende daer inne sij bij desen oock
stitueert te hebben erffenaem
werden gejustieert met vollen recht
alle de goederen roerende ende onroen
tegenwbordige ende toecomende
van institutie, ende ingevalle de
ende crediten niet ter werelt uijtbe
langhstlevende van han Testateurs
gelijck de eerst stervende die
wederom quaeme te herlbii weliscke
doot onkruijmen ende naer laeten sal
soois hin Testateursz wille ende
begeeren dat de langhstlevende in
Ceerende de eerst stervende
sulcken gevalle smaer andersz met
ingelleven eygendom bij desen, mits dat den
sal schuldich wesen aen ijder kint noch
levende verolligeert blijft de
uijtte te keeren tot een begael de
e almenteren ende onderlouden
somme van vyff ende twintich can
haeren mondigen dagen ofte huyjwe
guldens eens sonder meer, Item
liete ende als nde kinderen uijtte
de Testateurs hebben noch de
naer dat haer Testateurs staet
langhstlevende van hun beijden
gebegentheijt mitwijsen ende mede bi
genomineert ende geauthoriseert
sal ende daeren boven te betaelen
sulcksz sij doen bij desen als voocht
kinde de somme van vijff ende twe
6
ofte voochtdesse over de kinderen
gulden ende bisterven van een van be
die de eerststevende sal comen
sal dese vyst ende twintich moeten ver
naer te laeten omme alle haere
tlevende van een v
op de langh
de kinderen ende daer een boven sal
goederen te rigeeren ende te admi¬
Testat
ans langhstlevende noch moeten uijt
iistreeren totten meester
ooraer
aende kinderen sijn ofte haer Testa¬
111
nae te laete goederen Soo isti dat
teursz kleeren soo linde als walle die
Testateurs verclaerde uijtsonder
als dan bevonden sullen werden te behooren
tot des eersten overlijden ende lijve ende
neffde guiste ende affectie male
M:dnooor
rgge, alle twelcke de Testateursz
den huyjwelijcken stlaete bev
te saemen ende ijder van hun int bij som
ende indient God tatoelaet noch
der haere kinderen sijn affingeneren
gets ten bewusen deer der anderen
ende ipouterende involdoeninge van hune
trokelijck dat is over ende weder
legrme portie ofte prilien die kindt
eerst stervende de langhst
ofte kinderen mer Rechten sij com
von huybeijden genomineert ende
peterende daer inne sij bij desen oock
stitueert te hebben erffenaem
werden gejustieert met vollen recht
alle de goederen roerende ende onroen
tegenwbordige ende toecomende
van institutie, ende ingevalle de
ende crediten niet ter werelt uijtbe
langhstlevende van han Testateurs
gelijck de eerst stervende die
wederom quaeme te herlbii weliscke
doot onkruijmen ende naer laeten sal
soois hin Testateursz wille ende
begeeren dat de langhstlevende in
Ceerende de eerst stervende
sulcken gevalle smaer andersz met
ingelleven eygendom bij desen, mits dat den
sal schuldich wesen aen ijder kint noch
levende verolligeert blijft de
uijtte te keeren tot een begael de
e almenteren ende onderlouden
somme van vyff ende twintich can
haeren mondigen dagen ofte huyjwe
guldens eens sonder meer, Item
liete ende als nde kinderen uijtte
de Testateurs hebben noch de
naer dat haer Testateurs staet
langhstlevende van hun beijden
gebegentheijt mitwijsen ende mede bi
genomineert ende geauthoriseert
sal ende daeren boven te betaelen
sulcksz sij doen bij desen als voocht
kinde de somme van vijff ende twe
6
ofte voochtdesse over de kinderen
gulden ende bisterven van een van be
die de eerststevende sal comen
sal dese vyst ende twintich moeten ver
naer te laeten omme alle haere
tlevende van een v
op de langh
de kinderen ende daer een boven sal
goederen te rigeeren ende te admi¬
Testat
ans langhstlevende noch moeten uijt
iistreeren totten meester
ooraer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.