Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huiden den viertienden Meij sestie
Verleden bij Jos
hondert vier ende t'sestich Compareerde
1818
Johanna Cleijwe
voor mij Dirck vande rs Mast Nots.
wed. van doctoir
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
Niessemusz sa: inde
teert residerende binnen der stede Sche
1664
dammitsgadersz den mie bess. getuijgen
d'eerbaere Bettjen Lambrechts dochter
swede. van Lambrecht Dirckssz salbonen
tot lasten in Gelderlandt de welcke
bekende ende verclaerde sulcks sij doet
bij desen wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen aen Jan Backer grootschipper
wonende binnen deser stede haer Cousijn
ofte der wettelijcken toender deses, de
somme van drie hondert car. guldens
tot veertich grooten tstuck, spruijtende
ter saecke van deuschdelijcke geleende ende
uijtgestelde penningen, die sn Compte.
bekent op huiden ontfangen te hebben tot
der lesterpen metten eersten tot haer
volcomee contentement, belovende
sij Comparante dese voorss. drie hondert
gulden wederom te geven tot believen
vanden schulteysscher ende daer jaerl.
den interest affbetaelden tegens vier
ter hondert int jaers, waer van het eerste
jaer
Op huiden den viertienden Meij sestie
Verleden bij Jos
hondert vier ende t'sestich Compareerde
1818
Johanna Cleijwe
voor mij Dirck vande rs Mast Nots.
wed. van doctoir
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
Niessemusz sa: inde
teert residerende binnen der stede Sche
1664
dammitsgadersz den mie bess. getuijgen
d'eerbaere Bettjen Lambrechts dochter
swede. van Lambrecht Dirckssz salbonen
tot lasten in Gelderlandt de welcke
bekende ende verclaerde sulcks sij doet
bij desen wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen aen Jan Backer grootschipper
wonende binnen deser stede haer Cousijn
ofte der wettelijcken toender deses, de
somme van drie hondert car. guldens
tot veertich grooten tstuck, spruijtende
ter saecke van deuschdelijcke geleende ende
uijtgestelde penningen, die sn Compte.
bekent op huiden ontfangen te hebben tot
der lesterpen metten eersten tot haer
volcomee contentement, belovende
sij Comparante dese voorss. drie hondert
gulden wederom te geven tot believen
vanden schulteysscher ende daer jaerl.
den interest affbetaelden tegens vier
ter hondert int jaers, waer van het eerste
jaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.