Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
1444
Verleden bij Maert
eerde
Ghijsbrechts jonje
uijden den Ee
Compareerden voor mijn aevers
inde 7 jaere
E Notaris bijblijcq bij den Hove van
1664.
Hollandt geadmitteert tot schiedam residerende
ende de getuijgen hier naergenoemt. Joannes Duijsin
woonende binnen deser stadt mijn Notario bekent
dewelcke verklaerde te hebbe verkoght gecedeert
getransporteert soo h
doet bij desen aen
ende ten behoeve van Srs. francois delhaes
Isack lagendael koopluijde binnen Rotterdam
te samen in Compangie alle dese naervolgende
meubele goederen behoorlijken op s'heeren strate
verbodemt ende in presentie van mijn Notaris
d'ondergess. getuijgen door hem Com¬
aen voorn. Sr. Isack Lagendael gelevert
ende behandight, ende dat in volle voldoeninge van
een somma van g negenentachtigh gul. tien
st. die hij Compt. aende voorss. Srs. Francois delhaes
ende lagendael over leverantie van wijne
schuldigh is soo hij bij desen als noch is bekennende
ende van d'exeptie van recollement van reeck.
renuncierende als op huijden dient halve met
gelequideert Lgedael suijvers hebbe gereekent
Een bedde met sijn toebehooren
Twee deekens
Een katoene Matras.
ses stoel kussens
Een schoorsteen kleet
Een Roo scharlaecke spreij
1444
Verleden bij Maert
eerde
Ghijsbrechts jonje
uijden den Ee
Compareerden voor mijn aevers
inde 7 jaere
E Notaris bijblijcq bij den Hove van
1664.
Hollandt geadmitteert tot schiedam residerende
ende de getuijgen hier naergenoemt. Joannes Duijsin
woonende binnen deser stadt mijn Notario bekent
dewelcke verklaerde te hebbe verkoght gecedeert
getransporteert soo h
doet bij desen aen
ende ten behoeve van Srs. francois delhaes
Isack lagendael koopluijde binnen Rotterdam
te samen in Compangie alle dese naervolgende
meubele goederen behoorlijken op s'heeren strate
verbodemt ende in presentie van mijn Notaris
d'ondergess. getuijgen door hem Com¬
aen voorn. Sr. Isack Lagendael gelevert
ende behandight, ende dat in volle voldoeninge van
een somma van g negenentachtigh gul. tien
st. die hij Compt. aende voorss. Srs. Francois delhaes
ende lagendael over leverantie van wijne
schuldigh is soo hij bij desen als noch is bekennende
ende van d'exeptie van recollement van reeck.
renuncierende als op huijden dient halve met
gelequideert Lgedael suijvers hebbe gereekent
Een bedde met sijn toebehooren
Twee deekens
Een katoene Matras.
ses stoel kussens
Een schoorsteen kleet
Een Roo scharlaecke spreij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.