Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
huijwelijckse
In den naeme des heeren Amen.
voorwaerde
n kennelijck si eenen ingelicken die dit jegen wboot
9
dige publ. instrument sal sien oft hooren lesen,
Cussghen rothol
hoe dat inden jaere naerde geboorte ons lieffs heere
wijck jonghman Schout
ende Salichmaeckersz Jesullhristi sestien hondert
Poortegael ter eenre
Ende tsestich op den 22en. februarij
Aande pijle bout jong
ter andere sijde, inden voor mij Dirck vander Mast Nots. publijck
bij den hove van hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedan mitsgaders den
10
1664
nne bess. getuijgen en gever persoone gecomen
ende gecompareert isde d'eerbaere Maertgen
meliees van Wi deheiderick eers marsa
chtelvan wonende binnen de
ij Notario seer
wel bekent sijnde s van lichaem tebeder
stel
ende d haer verstandt, memorie, vijff
sanen ende mtspraecke ovdr al wel machtich
sijnde als uitterlijcken kleert ende en anders
metckonde bijwercken te kinnen gegevende
datter niet eeckerderen is als de doot, ende niet
seeckerder als de soure vardien, willende
daeromme uijt gesde werelt miet scheijden som
1 Mr
ndes alvooen van haere tijdelijck middelen iedi
poirentit hebben doe eerstel. recommandere
hae ont steeffelicke Siele wanneer die
uijthaersterstelijcke lichaem sal gescheijden
sien inde grandeloose barsiharticheijt Godeene
ende haere doode lschaen de aerderhristel.
begravinge revocerende doot ende te niet doende
bij desen alle voorgaende Testamenten ende
alle andere actens van uijttersten willensz
„
mnder nu van reuwsz comende ter dispositie
van haeere nae te laete goederen, Soo ist,
dat sij Testaence verclaerde eerstelijck
In den naeme des heeren Amen.
voorwaerde
n kennelijck si eenen ingelicken die dit jegen wboot
9
dige publ. instrument sal sien oft hooren lesen,
Cussghen rothol
hoe dat inden jaere naerde geboorte ons lieffs heere
wijck jonghman Schout
ende Salichmaeckersz Jesullhristi sestien hondert
Poortegael ter eenre
Ende tsestich op den 22en. februarij
Aande pijle bout jong
ter andere sijde, inden voor mij Dirck vander Mast Nots. publijck
bij den hove van hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedan mitsgaders den
10
1664
nne bess. getuijgen en gever persoone gecomen
ende gecompareert isde d'eerbaere Maertgen
meliees van Wi deheiderick eers marsa
chtelvan wonende binnen de
ij Notario seer
wel bekent sijnde s van lichaem tebeder
stel
ende d haer verstandt, memorie, vijff
sanen ende mtspraecke ovdr al wel machtich
sijnde als uitterlijcken kleert ende en anders
metckonde bijwercken te kinnen gegevende
datter niet eeckerderen is als de doot, ende niet
seeckerder als de soure vardien, willende
daeromme uijt gesde werelt miet scheijden som
1 Mr
ndes alvooen van haere tijdelijck middelen iedi
poirentit hebben doe eerstel. recommandere
hae ont steeffelicke Siele wanneer die
uijthaersterstelijcke lichaem sal gescheijden
sien inde grandeloose barsiharticheijt Godeene
ende haere doode lschaen de aerderhristel.
begravinge revocerende doot ende te niet doende
bij desen alle voorgaende Testamenten ende
alle andere actens van uijttersten willensz
„
mnder nu van reuwsz comende ter dispositie
van haeere nae te laete goederen, Soo ist,
dat sij Testaence verclaerde eerstelijck
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.