Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
echtel.
procuratie
In den Naeme des Heeren Amen
Verleven bij hari
kinnelijck sij eenen ijgelijcken die dit jegen
Barentsz Blom
woordige publ. instrument salsien ofte
huisvrouw Josijn
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de
Jansz dr. inden jae
geboorte onsz lieffs heeren ende Salichmans
Jesu Christi sestien hondert drie ende
ende tsestichtich op den ijen. Julij
voor n Dirck vander Must Notaris
publ. bij den hove van hollandt geadiite
teert, residerende binnen der stede
Schiedam, mitsgadersz den naebesz.
getuijgen in ei gene pesoonen geco¬
men ende gecompareert sijn d'eersaeme
Harrelbelesz Matirsz ende Corneliabier
i e
geechtel. wodende binnen deser stede
mij Notarioeden getuijgen seer wel
dee oeclaerde
de vrouw heel sockel. te bedde leggende e
kenti
doch beijde ha verstandt memorie vijff
sineen, ende uijtspraecke over alswel
machtich sijnde, als uijtterlijcken blieck ende
mey anders met konde bemacken, te
kennen gevende datter niet seeckerder
en is als de doot ende nit onseeckerder als
de uure van dien, willende daeromme uijt
deser werelt niet scheijden sonder al vooren
van haere tijdelijcke middelen gedisponeert
te hebben, doch eerstel. recommanderende
haere ontsterftelijcke lielen wijnneer
die uit haere sterffelijcke lichaemen
sullen gescheijden sijn inde grondeloose
barmhartich Godesz, ende haere doode lichae
mende aerde ende Christel. begravinghe
revocerende
procuratie
In den Naeme des Heeren Amen
Verleven bij hari
kinnelijck sij eenen ijgelijcken die dit jegen
Barentsz Blom
woordige publ. instrument salsien ofte
huisvrouw Josijn
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de
Jansz dr. inden jae
geboorte onsz lieffs heeren ende Salichmans
Jesu Christi sestien hondert drie ende
ende tsestichtich op den ijen. Julij
voor n Dirck vander Must Notaris
publ. bij den hove van hollandt geadiite
teert, residerende binnen der stede
Schiedam, mitsgadersz den naebesz.
getuijgen in ei gene pesoonen geco¬
men ende gecompareert sijn d'eersaeme
Harrelbelesz Matirsz ende Corneliabier
i e
geechtel. wodende binnen deser stede
mij Notarioeden getuijgen seer wel
dee oeclaerde
de vrouw heel sockel. te bedde leggende e
kenti
doch beijde ha verstandt memorie vijff
sineen, ende uijtspraecke over alswel
machtich sijnde, als uijtterlijcken blieck ende
mey anders met konde bemacken, te
kennen gevende datter niet seeckerder
en is als de doot ende nit onseeckerder als
de uure van dien, willende daeromme uijt
deser werelt niet scheijden sonder al vooren
van haere tijdelijcke middelen gedisponeert
te hebben, doch eerstel. recommanderende
haere ontsterftelijcke lielen wijnneer
die uit haere sterffelijcke lichaemen
sullen gescheijden sijn inde grondeloose
barmhartich Godesz, ende haere doode lichae
mende aerde ende Christel. begravinghe
revocerende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.