Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Procuratie
Op huijden den 14en. Junij 1660 Compareerde
Verleden bij Joris ende Cor
voor mij Dirk vander Mast Notaris
Cleijnssz keijser op
pullijck bij den hoeve van Hollandt gead¬
Claessz den Beer inden
mitteert residerende binnen der stede
Jaere 1660
Schiedam mitsgadersz den neress getuijgen
d'eersaeme Aldert Jansz Stierman
op een botschuijt vaerende van deser stede
Schildan B: Cornelisz Jansz Weuters
ende aerten Contsnemen vaerende voor
bootsgesellen op de selve boeschuijt, de
welcke te saemen ende elcks int parti
cilier geatteert getuijcht ende verclaert
seblen bij haere munne waertheijt in sluets ra
sedositen versoucke van Vrijen daeraen
de Inger ont Cuppete ende vande bivertje
alhier ende Cornelis Koeven grootschiiper
mede redersz vande vrouee inde botshuijs
hoe slaer ende wierachtich is dat
uijs
Compten met hier voornoemde boe
inden jaere 165e int leste vande maerrtt
uijssen dach oule sijn geleges geweest aen haer ancer met
een veer op inde ruti Leelandt
dat als doen op die tit is comen seijlen een
Cooplaerdi schip geneet den huis int
Velt van Wissingen de hiluijt em mer
NWtte
Schollant te vresen, ende heeft dese
antaet
botschuijt op het lijff geloopen, mt tegen
staende dat sij depormute genouchgerou
hebben hem om te waerschouwen off te houwen
haer geen schaede te lregen qune
antwoort, ende beschudichde dese haere schuijt
lenein geseult
soo dat sij de xxin de or
fl out roosje
weide mitsgaders
neert waelen in routen da si depsanten in
tret prijcken wueren som mette schuyt te melen
Godt noch versiet
verguen, t'welck
heeft
Op huijden den 14en. Junij 1660 Compareerde
Verleden bij Joris ende Cor
voor mij Dirk vander Mast Notaris
Cleijnssz keijser op
pullijck bij den hoeve van Hollandt gead¬
Claessz den Beer inden
mitteert residerende binnen der stede
Jaere 1660
Schiedam mitsgadersz den neress getuijgen
d'eersaeme Aldert Jansz Stierman
op een botschuijt vaerende van deser stede
Schildan B: Cornelisz Jansz Weuters
ende aerten Contsnemen vaerende voor
bootsgesellen op de selve boeschuijt, de
welcke te saemen ende elcks int parti
cilier geatteert getuijcht ende verclaert
seblen bij haere munne waertheijt in sluets ra
sedositen versoucke van Vrijen daeraen
de Inger ont Cuppete ende vande bivertje
alhier ende Cornelis Koeven grootschiiper
mede redersz vande vrouee inde botshuijs
hoe slaer ende wierachtich is dat
uijs
Compten met hier voornoemde boe
inden jaere 165e int leste vande maerrtt
uijssen dach oule sijn geleges geweest aen haer ancer met
een veer op inde ruti Leelandt
dat als doen op die tit is comen seijlen een
Cooplaerdi schip geneet den huis int
Velt van Wissingen de hiluijt em mer
NWtte
Schollant te vresen, ende heeft dese
antaet
botschuijt op het lijff geloopen, mt tegen
staende dat sij depormute genouchgerou
hebben hem om te waerschouwen off te houwen
haer geen schaede te lregen qune
antwoort, ende beschudichde dese haere schuijt
lenein geseult
soo dat sij de xxin de or
fl out roosje
weide mitsgaders
neert waelen in routen da si depsanten in
tret prijcken wueren som mette schuyt te melen
Godt noch versiet
verguen, t'welck
heeft
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.