Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Procuratie
Verleden bij mr. Woute 589
Op huijden den 18en. Junij 1662 Compareerde
knol Cirurgijn
8
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ.
Op
mr. Dudleij Nieuwehov
bij den hove van Hollandt geadmitteert
advocaedt voor den hove
residerende binnen der stede Schiedan
mitsgadersz den naebess. getuijgen, d'eersaeme
van hollandt inden jaer
Krijn Maertensz de Vousz ter eenre ende
1662.
Dirck Sijmonsz vander Vliet als getrout
hebbende Jacomijna Abramsz dr. vander
hove voor hem selven, mitsgaders als
voocht van Aeltgen forsij naer gelaete
Ssidia Abramsz dr. vander
weeskindt van
hove t'saemen erffgenaem voor een derde
part van Neeltgen Jacobsz dr. vander
ers
houwe hage sa: die in haer leven huijsvrouw was,
van den voornden krijn Maertensz Vousz ende 164
nen te overlijal soo dese voorsz. erffgenaemen niet woeren
onderkinde en voldaen vande erffenisse van haer
nieu sa: „ soo waeren sij t'selffde nu eijsschen
ende alsoo daer „ eenighe moeijelijck heijtsou
lromugten on enogh out staen sende om sulcks t schuutlen
sulckende verclae
verclaerden met malcanderen veraccordeer
de te vodts
te sijn in minne ende vruntschap te weeten
dat den voornoemde krijn Maerens belooft
heeft sulcks hij doet bij desen „ dat dese erff¬
genaemen sullen naer sijn doot ende overlijden ontfan¬
Verleden bij mr. Woute 589
Op huijden den 18en. Junij 1662 Compareerde
knol Cirurgijn
8
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ.
Op
mr. Dudleij Nieuwehov
bij den hove van Hollandt geadmitteert
advocaedt voor den hove
residerende binnen der stede Schiedan
mitsgadersz den naebess. getuijgen, d'eersaeme
van hollandt inden jaer
Krijn Maertensz de Vousz ter eenre ende
1662.
Dirck Sijmonsz vander Vliet als getrout
hebbende Jacomijna Abramsz dr. vander
hove voor hem selven, mitsgaders als
voocht van Aeltgen forsij naer gelaete
Ssidia Abramsz dr. vander
weeskindt van
hove t'saemen erffgenaem voor een derde
part van Neeltgen Jacobsz dr. vander
ers
houwe hage sa: die in haer leven huijsvrouw was,
van den voornden krijn Maertensz Vousz ende 164
nen te overlijal soo dese voorsz. erffgenaemen niet woeren
onderkinde en voldaen vande erffenisse van haer
nieu sa: „ soo waeren sij t'selffde nu eijsschen
ende alsoo daer „ eenighe moeijelijck heijtsou
lromugten on enogh out staen sende om sulcks t schuutlen
sulckende verclae
verclaerden met malcanderen veraccordeer
de te vodts
te sijn in minne ende vruntschap te weeten
dat den voornoemde krijn Maerens belooft
heeft sulcks hij doet bij desen „ dat dese erff¬
genaemen sullen naer sijn doot ende overlijden ontfan¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.