Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eer desen last soude mogen geeijndich
soo authoriseert sij Testatice de los
levende van hunlerden om een aude
bequaem persoon te mogen liesen sens. van
overledens plaetse om beneffens
desen last te helpen volvooren, buijt
sluijtende mede bij desen de Weest
ende gerechte deser stede,
ders alle andere Weeskamers op
Gerechten die dit voort comen sal
willende sij Testatrice dat sij hee
mermeer sullen beuweijen meth
nae te liete goederen, Alle twel
voorsz isz, haer Testatrice duijden
ende perfectelijck voor gelesen
seijde ende verclaerde dit aldus uijts
vrij honbedwongen wille voortge
te sijn sonder inductie persuatie of
leijdinghe van ijmandt ter werelt
te wesen haeren uyttersten wille
laetste begeerte die sij wilt ende
geert dat naer haer doot strick
ende onverbreickelijck achtervolch
naer gecomen sal werden ende vot
effect sorteren t' sij als Testam.
Codicille, Donatie Causa Mort
ofte andersints soo die best¬
Rechten ofte constumen deser s
sal mogen ofte konnen bestaen
rende oock bij desen alle keuren 2
mantien placcaeten ende Rechten ter cont
aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede Schuden, ter presentie
van Sts. Adriaen Willemsz Cruijck ende Jan
getuijgen van geloove hier toe versocht
die dit beneffens de Testatrice ende
mij Notario mede onderteijckent
hebben
marija Hendricxx moenen
Adriaen Willemsz Kruijck
dit merck is gestelt
bij Jan Amenssz van Velt
mij present
Dirck vander Mast Nots.
166
soo authoriseert sij Testatice de los
levende van hunlerden om een aude
bequaem persoon te mogen liesen sens. van
overledens plaetse om beneffens
desen last te helpen volvooren, buijt
sluijtende mede bij desen de Weest
ende gerechte deser stede,
ders alle andere Weeskamers op
Gerechten die dit voort comen sal
willende sij Testatrice dat sij hee
mermeer sullen beuweijen meth
nae te liete goederen, Alle twel
voorsz isz, haer Testatrice duijden
ende perfectelijck voor gelesen
seijde ende verclaerde dit aldus uijts
vrij honbedwongen wille voortge
te sijn sonder inductie persuatie of
leijdinghe van ijmandt ter werelt
te wesen haeren uyttersten wille
laetste begeerte die sij wilt ende
geert dat naer haer doot strick
ende onverbreickelijck achtervolch
naer gecomen sal werden ende vot
effect sorteren t' sij als Testam.
Codicille, Donatie Causa Mort
ofte andersints soo die best¬
Rechten ofte constumen deser s
sal mogen ofte konnen bestaen
rende oock bij desen alle keuren 2
mantien placcaeten ende Rechten ter cont
aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede Schuden, ter presentie
van Sts. Adriaen Willemsz Cruijck ende Jan
getuijgen van geloove hier toe versocht
die dit beneffens de Testatrice ende
mij Notario mede onderteijckent
hebben
marija Hendricxx moenen
Adriaen Willemsz Kruijck
dit merck is gestelt
bij Jan Amenssz van Velt
mij present
Dirck vander Mast Nots.
166
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.