Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testamentul
In den naeme des Heeren Amen
461
Verleden bij Deusrs
kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit
Louwerisz Steen wi
jegenwoordig publijck instrument salsien
van Theunisz Ee
oft hooren lesen, hoe dat inden jaere naede
geboorte onsz lieffs haeren ende Salichma
vander Block inde
Ekersz Jesu Christi sestien hondert twee
Jaere
1662.
ende t'sestich opden vierden februarij
voor Dirck vander Mast Notaris
publijck bij den hove van Hollandt gead
mitteert, residerende binnen des stede
Schuldam, mitsgaders dennaebess. getuijgen
in eijgener persoon gecomen ende gecom¬
pareert isz d'eerbaere Angentjen Arijens
dr. laetst wede. van Jan Louwennssz sa:
wveniershuijs,
„ int4
wonende b
pdeser stede Notario
ende de getuijgen seer wel bekent sijnde
1
gesont ende welte pasz van lichaem, gaende
staende, haer verstandt memorie vijff
sijne ende uijtspraecke over al wel mach
tich sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende
meranders met konde bemercken, te
kennen gevende datter niet seeckerder
en is als de doot ende niet onseeckerder
als denure vin dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder al
vooren van haere tijdelijcke middelen gedis
poneert te hebben, doch eerstelijck re¬
commanderende hier outsterffelijcke
Siele waneer die uijt haere sterffel.
lichaem sal gescheijder sijn inde grondelose
barmharticheijt Godesz ende haere doode
lichaem de aerde ende Christelijcke begravinge
revocerende doot ende te niet doende bij desen
alle
In den naeme des Heeren Amen
461
Verleden bij Deusrs
kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit
Louwerisz Steen wi
jegenwoordig publijck instrument salsien
van Theunisz Ee
oft hooren lesen, hoe dat inden jaere naede
geboorte onsz lieffs haeren ende Salichma
vander Block inde
Ekersz Jesu Christi sestien hondert twee
Jaere
1662.
ende t'sestich opden vierden februarij
voor Dirck vander Mast Notaris
publijck bij den hove van Hollandt gead
mitteert, residerende binnen des stede
Schuldam, mitsgaders dennaebess. getuijgen
in eijgener persoon gecomen ende gecom¬
pareert isz d'eerbaere Angentjen Arijens
dr. laetst wede. van Jan Louwennssz sa:
wveniershuijs,
„ int4
wonende b
pdeser stede Notario
ende de getuijgen seer wel bekent sijnde
1
gesont ende welte pasz van lichaem, gaende
staende, haer verstandt memorie vijff
sijne ende uijtspraecke over al wel mach
tich sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende
meranders met konde bemercken, te
kennen gevende datter niet seeckerder
en is als de doot ende niet onseeckerder
als denure vin dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder al
vooren van haere tijdelijcke middelen gedis
poneert te hebben, doch eerstelijck re¬
commanderende hier outsterffelijcke
Siele waneer die uijt haere sterffel.
lichaem sal gescheijder sijn inde grondelose
barmharticheijt Godesz ende haere doode
lichaem de aerde ende Christelijcke begravinge
revocerende doot ende te niet doende bij desen
alle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.