Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huijden den 7en. November 1661
Verleden bij Anneken
Compareerde voor mij Dirck vander
Cornelis dr. vander
mast Nots. publ. bij den hove van
jouge dochter wonen
Hollandt geadmitteert residerende
binen deser stede n
binnen der stede Schiedam, mitsga¬
1661
jaere
4
dersz den naebess. getuijgen d' eersaeme
Ailien Arienssz moeijman jongesel
wonende in Vlaerdingh Amboocht die
hij dese
welcke bekende ende verclaerde „ wel ende
deuchdelijck schuldich te wesen aen
Jorisjen Jacobsz huijsvrouw van Arent
Jansz de Jongh de somme van vierhondert
carolusz guldensz, spruijtende ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende uijtge¬
telde penningen die hij Compt.
bekent ontfangen te hebben den lesten
penninck metten eersten, Belovende
shij comparant wederom te geven tot
believen vande schult eijsscherse ende
daer van interest te betaelen tegens
vier ten hondert int jaer waer van
het eerste jaer renten sal verschijnen
primo november eerstoomend
en gure sestien hondert twee ende
tsestich
Op huijden den 7en. November 1661
Verleden bij Anneken
Compareerde voor mij Dirck vander
Cornelis dr. vander
mast Nots. publ. bij den hove van
jouge dochter wonen
Hollandt geadmitteert residerende
binen deser stede n
binnen der stede Schiedam, mitsga¬
1661
jaere
4
dersz den naebess. getuijgen d' eersaeme
Ailien Arienssz moeijman jongesel
wonende in Vlaerdingh Amboocht die
hij dese
welcke bekende ende verclaerde „ wel ende
deuchdelijck schuldich te wesen aen
Jorisjen Jacobsz huijsvrouw van Arent
Jansz de Jongh de somme van vierhondert
carolusz guldensz, spruijtende ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende uijtge¬
telde penningen die hij Compt.
bekent ontfangen te hebben den lesten
penninck metten eersten, Belovende
shij comparant wederom te geven tot
believen vande schult eijsscherse ende
daer van interest te betaelen tegens
vier ten hondert int jaer waer van
het eerste jaer renten sal verschijnen
primo november eerstoomend
en gure sestien hondert twee ende
tsestich
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.