Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huijden den xxijen. September sestien
hondert een ende tsestich, Compareerde
Verleden bij Dirck
voor mij Dirck vander Mast Notaris
Pietersz Cappiti
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
ende Susanneken so
teert residerende binnen der stede Schie
N geechteluijden
dan, mitsgadersz den naelvess getuijgen d'eer
binnen der stede
saeme Bastiaen Gerritsz Bijlbo womende
Schildin, inden in
binnen deser stede int brversvelt de
welcke bekende ende verclaerde sulcken hij
doet bij desen wel ende deuchdelijcken schuldich
tewelen aen Maertjen Cornelisz dr huijs
Vrouw van Frans Jacobsz Leevurentman
sijnde ijgenwoordich in Oostindien, de
somme van vijffhondert carolus guldens
spruijtende ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende uijtgestelde penninghen
die hij Comparant bekent bekent ontfangen
te hebben, tot sijn volcomen contentement
den lesten penninck metten eersten
belovende hij Compte. dese voorss. vijff
hondert carolus guldens wederom te
geven over een jaer naer datum deses
ende dat metten interest van dien
tegens vier ten hondert int jaer als
dai ie de verschenen tot twintich
gulden, mitsgadersz den vorderen
interest
Op huijden den xxijen. September sestien
hondert een ende tsestich, Compareerde
Verleden bij Dirck
voor mij Dirck vander Mast Notaris
Pietersz Cappiti
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
ende Susanneken so
teert residerende binnen der stede Schie
N geechteluijden
dan, mitsgadersz den naelvess getuijgen d'eer
binnen der stede
saeme Bastiaen Gerritsz Bijlbo womende
Schildin, inden in
binnen deser stede int brversvelt de
welcke bekende ende verclaerde sulcken hij
doet bij desen wel ende deuchdelijcken schuldich
tewelen aen Maertjen Cornelisz dr huijs
Vrouw van Frans Jacobsz Leevurentman
sijnde ijgenwoordich in Oostindien, de
somme van vijffhondert carolus guldens
spruijtende ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende uijtgestelde penninghen
die hij Comparant bekent bekent ontfangen
te hebben, tot sijn volcomen contentement
den lesten penninck metten eersten
belovende hij Compte. dese voorss. vijff
hondert carolus guldens wederom te
geven over een jaer naer datum deses
ende dat metten interest van dien
tegens vier ten hondert int jaer als
dai ie de verschenen tot twintich
gulden, mitsgadersz den vorderen
interest
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.