Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huiden den 13en. Sseptember 16610
Testament
pareerde voor mij Dirck vander
Verleden bij Dirck I
Notaris, publijck bij den hove van Joll
keujckenhoven ende fem
geadmitteert, residerende binnen der
Barents dr. geechtel
stede Schiedan, mitsgaders de
wovende in lSchiedam
naebess. getuijgen deerbaere Armaent
paere
Willem s weduwe van Arnen Gerri
1661
houtswael wonende binnen deser sted.
de welcke bekende ende verclaerde
8
sulcksz sij doet bij desen, wel ende
deuchdelycken schuldich te weesehae
Dirck Jansz Veen wonende mede
binnen deser stede, de somme van
twee hondert cur. guldens spruij¬
tende ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende uijtgestelde penningen
die sij Compte. bekent ontfensel. te
hebben te hebben den lesten penninck
metten eersten belovende sij Compte.
dese voorss. twee hondert gulden we¬
dero te geven over een jaer mmer
datum deses ende dat metten intersz
van dien tegens vieer ten hondert
int jaer als den mede verschenen
tot acht gulden, mitsgadersz den vorderen
Interest die daer naer mede sal
comen te verschijnen totte vockcomen
afflossige toe, die tot allen tijden
ende believen vanden houder deses .
chieden, bindende sij „ vooren sij Comparante
moete
alle
Testament
pareerde voor mij Dirck vander
Verleden bij Dirck I
Notaris, publijck bij den hove van Joll
keujckenhoven ende fem
geadmitteert, residerende binnen der
Barents dr. geechtel
stede Schiedan, mitsgaders de
wovende in lSchiedam
naebess. getuijgen deerbaere Armaent
paere
Willem s weduwe van Arnen Gerri
1661
houtswael wonende binnen deser sted.
de welcke bekende ende verclaerde
8
sulcksz sij doet bij desen, wel ende
deuchdelycken schuldich te weesehae
Dirck Jansz Veen wonende mede
binnen deser stede, de somme van
twee hondert cur. guldens spruij¬
tende ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende uijtgestelde penningen
die sij Compte. bekent ontfensel. te
hebben te hebben den lesten penninck
metten eersten belovende sij Compte.
dese voorss. twee hondert gulden we¬
dero te geven over een jaer mmer
datum deses ende dat metten intersz
van dien tegens vieer ten hondert
int jaer als den mede verschenen
tot acht gulden, mitsgadersz den vorderen
Interest die daer naer mede sal
comen te verschijnen totte vockcomen
afflossige toe, die tot allen tijden
ende believen vanden houder deses .
chieden, bindende sij „ vooren sij Comparante
moete
alle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.