Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
persuatie ofte nu sleijdinge van ijmandt
te disponeeren, soo verclaerde sij Codic¬
ter werelt ende te wesen haeren uittersten
latrice te willen ende te begeeren, sulck
wille ende laetste begeerte, die sij wilt ende
937
sij doet bij desen, dat ter stondt naer¬
begeert dat naer haer doot stricktelijck
236
haer overlijden Arjaentgen Kijvitsz en
ende onverbreeckel. achtervilcht ende naer
weduwe van Willem Stevensz des
gecomen sal werden ende volcomen effect sorteren
tomme sa: die altansz bij haer Testa
t'sij als Codicille, Domitie Causa Mortis ofte
in woont ende handt reickinge doet,s
andersints soo die best naer Rechten ofte
aenwaerden het huijsz ende erve daer
coustumen deser handen sal mogen ofte
testatrice jegenwoordich uaont s
binnen deser stede op de neuwes
konnen bestaen al hoe wel eenighe solem¬
niteijten van Rechten hier inne noodich gerequi¬
belent aende Noortsi r. Cappitijn
ser vaen Wellen aende aen de Ruijtsind
reert verswuymt mochten sijn et. aldus
gedaen ende gepasseert binnen der
Wierliena base weduwe van geubelen
stede Schredan ten huijse vande Testa¬
voortsa, on dit gese brinckenede pse
haer leven lanch a isustructis
trice ter presentie van Domine Johannes
mer de daet nachep sisictians
Soete bedienner des Goddelijcken
den vij en eijgendom versterven .
woort alshier, ende Leendert Jansz
histatricess kuijts kinderen e e
genaemen die sij Testatricene intstelien
Gooree getuijge van gelove hier toe versocht
te saemen is recommanderen dat sij haer nen
die dit beneftensz de Testatrice ende
dit usutruct ofte lijff toeh haer leven, lanch
mij Notario mede onderteijckent
predelijck ende vrundelijck laeten gebruijcke
ende genieten, alsoo sij Testalrice ver
hebben, dit merck is gestelt
dit aen haer gelegatiert te hebben vi sonde
bij Maertgen Michiis
goede dienste diei in haeren hongen om
van haer insutrituarisz tot deel. tijt toe t
weduwe die Lntonbe
gewooten heeft ende noch telder vor hen
Joannes Joete
verwicht; tottehuyt eijnde toe, Alle twe
voorsz. en haer Testatrice duijdelijck en
Leendert
Janse Joere
sete e an e e d e
mij present
verclaede dit aldus uijt haeren beijen onbedtbonge
Dirck vander Martrck
levoert gecomen tesijn sonderidicte
persiu
1661
te disponeeren, soo verclaerde sij Codic¬
ter werelt ende te wesen haeren uittersten
latrice te willen ende te begeeren, sulck
wille ende laetste begeerte, die sij wilt ende
937
sij doet bij desen, dat ter stondt naer¬
begeert dat naer haer doot stricktelijck
236
haer overlijden Arjaentgen Kijvitsz en
ende onverbreeckel. achtervilcht ende naer
weduwe van Willem Stevensz des
gecomen sal werden ende volcomen effect sorteren
tomme sa: die altansz bij haer Testa
t'sij als Codicille, Domitie Causa Mortis ofte
in woont ende handt reickinge doet,s
andersints soo die best naer Rechten ofte
aenwaerden het huijsz ende erve daer
coustumen deser handen sal mogen ofte
testatrice jegenwoordich uaont s
binnen deser stede op de neuwes
konnen bestaen al hoe wel eenighe solem¬
niteijten van Rechten hier inne noodich gerequi¬
belent aende Noortsi r. Cappitijn
ser vaen Wellen aende aen de Ruijtsind
reert verswuymt mochten sijn et. aldus
gedaen ende gepasseert binnen der
Wierliena base weduwe van geubelen
stede Schredan ten huijse vande Testa¬
voortsa, on dit gese brinckenede pse
haer leven lanch a isustructis
trice ter presentie van Domine Johannes
mer de daet nachep sisictians
Soete bedienner des Goddelijcken
den vij en eijgendom versterven .
woort alshier, ende Leendert Jansz
histatricess kuijts kinderen e e
genaemen die sij Testatricene intstelien
Gooree getuijge van gelove hier toe versocht
te saemen is recommanderen dat sij haer nen
die dit beneftensz de Testatrice ende
dit usutruct ofte lijff toeh haer leven, lanch
mij Notario mede onderteijckent
predelijck ende vrundelijck laeten gebruijcke
ende genieten, alsoo sij Testalrice ver
hebben, dit merck is gestelt
dit aen haer gelegatiert te hebben vi sonde
bij Maertgen Michiis
goede dienste diei in haeren hongen om
van haer insutrituarisz tot deel. tijt toe t
weduwe die Lntonbe
gewooten heeft ende noch telder vor hen
Joannes Joete
verwicht; tottehuyt eijnde toe, Alle twe
voorsz. en haer Testatrice duijdelijck en
Leendert
Janse Joere
sete e an e e d e
mij present
verclaede dit aldus uijt haeren beijen onbedtbonge
Dirck vander Martrck
levoert gecomen tesijn sonderidicte
persiu
1661
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.