Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jouws
Inden Naeme des Heeren Amen limnel.
Testament
Ja
sij eene ij gelijckendie dit jegenwoordigh publ. instrument
Veleder bij Maertgen Jan
sal sien ofte hooren lesen, soe dat inden jaere nae de geboorte
wisdr. van Claesz seender
ons lieffsz heeren ende Salichmaeckersz Jesu Christi sesti
107
moutmaecker wonende
hondert vijff ende tsestich opden xxxi Maert
in Schiedan
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den hove van
hollandt geadmitteert residerende binnen der stede Schiedann
1665
mitsgadersz dennnebesz. getuijgen d'eerbaere Elisabeth
Danielsz laetst wed. van Arijen Cornelisz Wittebol
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel bekent
sijnde gesont ende wel te pas van lichaem, gtaende, staende
haer verstandt, memere vijff sinnen ende uijtspraecke over al
wel machtich sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende met anders
niet konde bemercken, te kennen gevende datter niet sebcker
der eris als de doot, ende niet enseeckerder als de uure
van dien, willende daeromme uijt deser werelt net scheijden
sonder al vooren van haere tijdelijcke middelen gediponeert
te hebben, doch eerstelijck recommanderende haere ontsterf
telijcke Siele wanneer die uijt haer sterffelijcke
lichaem sal gescheijden sijn inde grondeloose barmhartighei
Godes ende sal doode lichaem de aerde ende Christelijcke
begravinge, revocerende doot ende te niet doende bij
desen alle voorgaende Testamenten ende andere acters
van uijtterstel willensz maer nu van nieuws comende
ter dispositie van haere nae te laete goederen, Soo
ist, dat sij Testatrice verclaerde eerstelijck
tot haer universeele erffgenaemen genomineert
ende geinstitueert te hebben sulcks sij die nomineert ende
institueert bij desen Adriaen daemen de Jager
haer broeder met een handt, Item de drie kinderen
van Arijaentgen Soenen haer suster sa: met een hant
haere goederen ende Annetjen Danielsz haer suster met een landt ende
bij haer overlijden haere kinderen in haer plaetse luijtbe¬
nde ende ouroe ren
voor diten ende toeco
ende cndten niet sondert alleenlijck het huijs dat gecomen is van sourberis
gerelt uijtbesen doenen sa: daer jegenwwoordich in woont Jan Janssz vande
Velde daer sal tigeen part ofte deel in mogen hebben, wij¬
pellet
der en. soo heeft sij Testatrice noch expresselijck bee
sulcksz sij doet bij desen in dat sij herstant aer haer doot den
boedel sal moeten bevrijden van elffhondert gulden borchtocht
die sij Testatrice voor dese haer suster geteijckent
Inden Naeme des Heeren Amen limnel.
Testament
Ja
sij eene ij gelijckendie dit jegenwoordigh publ. instrument
Veleder bij Maertgen Jan
sal sien ofte hooren lesen, soe dat inden jaere nae de geboorte
wisdr. van Claesz seender
ons lieffsz heeren ende Salichmaeckersz Jesu Christi sesti
107
moutmaecker wonende
hondert vijff ende tsestich opden xxxi Maert
in Schiedan
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den hove van
hollandt geadmitteert residerende binnen der stede Schiedann
1665
mitsgadersz dennnebesz. getuijgen d'eerbaere Elisabeth
Danielsz laetst wed. van Arijen Cornelisz Wittebol
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel bekent
sijnde gesont ende wel te pas van lichaem, gtaende, staende
haer verstandt, memere vijff sinnen ende uijtspraecke over al
wel machtich sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende met anders
niet konde bemercken, te kennen gevende datter niet sebcker
der eris als de doot, ende niet enseeckerder als de uure
van dien, willende daeromme uijt deser werelt net scheijden
sonder al vooren van haere tijdelijcke middelen gediponeert
te hebben, doch eerstelijck recommanderende haere ontsterf
telijcke Siele wanneer die uijt haer sterffelijcke
lichaem sal gescheijden sijn inde grondeloose barmhartighei
Godes ende sal doode lichaem de aerde ende Christelijcke
begravinge, revocerende doot ende te niet doende bij
desen alle voorgaende Testamenten ende andere acters
van uijtterstel willensz maer nu van nieuws comende
ter dispositie van haere nae te laete goederen, Soo
ist, dat sij Testatrice verclaerde eerstelijck
tot haer universeele erffgenaemen genomineert
ende geinstitueert te hebben sulcks sij die nomineert ende
institueert bij desen Adriaen daemen de Jager
haer broeder met een handt, Item de drie kinderen
van Arijaentgen Soenen haer suster sa: met een hant
haere goederen ende Annetjen Danielsz haer suster met een landt ende
bij haer overlijden haere kinderen in haer plaetse luijtbe¬
nde ende ouroe ren
voor diten ende toeco
ende cndten niet sondert alleenlijck het huijs dat gecomen is van sourberis
gerelt uijtbesen doenen sa: daer jegenwwoordich in woont Jan Janssz vande
Velde daer sal tigeen part ofte deel in mogen hebben, wij¬
pellet
der en. soo heeft sij Testatrice noch expresselijck bee
sulcksz sij doet bij desen in dat sij herstant aer haer doot den
boedel sal moeten bevrijden van elffhondert gulden borchtocht
die sij Testatrice voor dese haer suster geteijckent
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.