Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huijden den vijffden Junij 1666 Compareerde
Verleden bij Jacob Bij
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ. bij
wonende inde Soutte
den hove van hollandt geadmitteert residerende
inden jaere 1666.
binnen der stede Schiedam mitsgaders den
naebess. getuijge d'eerbaere Joffrou Marialzool
weduwe vande heer Buijger
Adrian
„ moeder ende
sijnleten burgensz tot b
vander does sa
voor haer selven ende als voocht
desse van haere kinderen bij haer man verdres
sa: voornt. verweckt mitsgadersz haer selven
sterck maeckende ende de rato caverende
161
heuenderek vande
voor de heeren ende meesterene
doesz ende Adriaen Gool als tresiende voochden
assisteert over haere voorss. kinderen (de welcke bekende
tegenwoor
Willeboort ende verclaerde in qualiteijt als vooren geconsti.
derveertueert ende machtich gemaeckt te hebben sulcks
Auswijck sij constitueeren ende machtich nae
len houdelen
veel des noots
esien ende Johan Lissant procureur voor de Rade van
Staten, omme uijt haer Constituante snaemie
ende van haeren twegen te mogen ageren voor
d'voorss. Raeden tegens een ijgelijcken daer sij
constituanten tegenwoordich mede te doen hebben
ofte namaels mede te doen soude mogen krijgen
ende specialijcken mede jegensz domie Daniel
van Sonnevelt predilcant opt ras van Gent
soo wel int eijsschen als verweeren ad lites in
omnibus Cum potestate substituendi in optima
forma ende voortsz genergelijcken ende specialijcken
alles te doen dat sij constituanten present ende voor
oogen sijnde selffs soude konnen ofte mogen doen, belovende
voor goet vastbondich ende van waerden te houden ende
Op huijden den vijffden Junij 1666 Compareerde
Verleden bij Jacob Bij
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ. bij
wonende inde Soutte
den hove van hollandt geadmitteert residerende
inden jaere 1666.
binnen der stede Schiedam mitsgaders den
naebess. getuijge d'eerbaere Joffrou Marialzool
weduwe vande heer Buijger
Adrian
„ moeder ende
sijnleten burgensz tot b
vander does sa
voor haer selven ende als voocht
desse van haere kinderen bij haer man verdres
sa: voornt. verweckt mitsgadersz haer selven
sterck maeckende ende de rato caverende
161
heuenderek vande
voor de heeren ende meesterene
doesz ende Adriaen Gool als tresiende voochden
assisteert over haere voorss. kinderen (de welcke bekende
tegenwoor
Willeboort ende verclaerde in qualiteijt als vooren geconsti.
derveertueert ende machtich gemaeckt te hebben sulcks
Auswijck sij constitueeren ende machtich nae
len houdelen
veel des noots
esien ende Johan Lissant procureur voor de Rade van
Staten, omme uijt haer Constituante snaemie
ende van haeren twegen te mogen ageren voor
d'voorss. Raeden tegens een ijgelijcken daer sij
constituanten tegenwoordich mede te doen hebben
ofte namaels mede te doen soude mogen krijgen
ende specialijcken mede jegensz domie Daniel
van Sonnevelt predilcant opt ras van Gent
soo wel int eijsschen als verweeren ad lites in
omnibus Cum potestate substituendi in optima
forma ende voortsz genergelijcken ende specialijcken
alles te doen dat sij constituanten present ende voor
oogen sijnde selffs soude konnen ofte mogen doen, belovende
voor goet vastbondich ende van waerden te houden ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.