Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
In den Naeme des heeren Amen
Verleden bij Jannetge
kennelijck sij eenenijgelijcken die dit jegenwoor¬
weduwe van CrijnC
dige publijck instrument salsien ofte hooren lesen,
686
soe dat inden jaere me de geboorte onsz lieffs heeren ende
sa: inden jaere 1bt
Salichmaeckersz Jesu Christi sestienhondert
ende tsestich op den vierden Junij
ses
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den
hove van hollandt geadmitteert residerende binnen
der st. de Schiedam, mitsgaders dennnebess. getuijge
in eijgener persoone gecomen ende gecompareert is
d'eersaeme Jacob Burger wonende op de Sontevee
wonende binnen deser stede mij Notario ende den
getuijgen seer wel bekent sijnde gesont van lichaem te
gaende staende sijn verstandt memorie vijff
sinnen ende uytspraecke over al machtich sijnde, als
1
itterlijcken bleeck ende met anders niet konde be¬
mercken, te kennen gevende datter niet seeckerder
Een is als de doot, ende niet onseecker als de doot uure
van dien, willende daerom uijt deser werelt niet scheijden
sonder al vooren van sijne tijdelijcke middelen gedis¬
poneert te hebben, doch eerstelijck recommanderende
sijne ontsterffelijcke siele wanneer die uijt sijn
sterffelijcke lichaem sal gescheijden sijn) inde gronde
loose barmharticheijt Godesz ende sijn doode lichaem de
aerde ende Christelijcke begravinge, revocerende
doot ende te niet doende bij desen alle voorgaende Testa¬
menten ende andere actens van uijttersten willens
ende nu van nituwlsz comende ter dispositie van sijn
nae te laete goederen Soist, dat hij Testateur
verclaerde te nomineren ende te institueren
sulcks hij die nomineert ende institueert bij desen
werftgenaemen de derie kinderen Naergelaeten bij Banckeris Arij
enss geprocureert bij Neeltgen Con en in een gerecht
vierde part van alle sijne naer te laete goederen
roerende ende onroerende tegenwoordigh ende toecomende
actien ende crediten niet ter werelt uijtbesondert
gelijck hij Testateur die metter doot ontruijmen
ende naerlaeten sal instituerende hier inden vrijen
eijgon
In den Naeme des heeren Amen
Verleden bij Jannetge
kennelijck sij eenenijgelijcken die dit jegenwoor¬
weduwe van CrijnC
dige publijck instrument salsien ofte hooren lesen,
686
soe dat inden jaere me de geboorte onsz lieffs heeren ende
sa: inden jaere 1bt
Salichmaeckersz Jesu Christi sestienhondert
ende tsestich op den vierden Junij
ses
voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den
hove van hollandt geadmitteert residerende binnen
der st. de Schiedam, mitsgaders dennnebess. getuijge
in eijgener persoone gecomen ende gecompareert is
d'eersaeme Jacob Burger wonende op de Sontevee
wonende binnen deser stede mij Notario ende den
getuijgen seer wel bekent sijnde gesont van lichaem te
gaende staende sijn verstandt memorie vijff
sinnen ende uytspraecke over al machtich sijnde, als
1
itterlijcken bleeck ende met anders niet konde be¬
mercken, te kennen gevende datter niet seeckerder
Een is als de doot, ende niet onseecker als de doot uure
van dien, willende daerom uijt deser werelt niet scheijden
sonder al vooren van sijne tijdelijcke middelen gedis¬
poneert te hebben, doch eerstelijck recommanderende
sijne ontsterffelijcke siele wanneer die uijt sijn
sterffelijcke lichaem sal gescheijden sijn) inde gronde
loose barmharticheijt Godesz ende sijn doode lichaem de
aerde ende Christelijcke begravinge, revocerende
doot ende te niet doende bij desen alle voorgaende Testa¬
menten ende andere actens van uijttersten willens
ende nu van nituwlsz comende ter dispositie van sijn
nae te laete goederen Soist, dat hij Testateur
verclaerde te nomineren ende te institueren
sulcks hij die nomineert ende institueert bij desen
werftgenaemen de derie kinderen Naergelaeten bij Banckeris Arij
enss geprocureert bij Neeltgen Con en in een gerecht
vierde part van alle sijne naer te laete goederen
roerende ende onroerende tegenwoordigh ende toecomende
actien ende crediten niet ter werelt uijtbesondert
gelijck hij Testateur die metter doot ontruijmen
ende naerlaeten sal instituerende hier inden vrijen
eijgon
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.