Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
komt te overlijden soo insde sijn Testateuren
ende begeeren dat sijn huijsvrou voor uijtten
478
boedel sal trecken ende profiteren tot hij
voor desel alleen de somme van drie hondert
gulden welcke voorsz. somme hij Testa
aen sijn huijsvrouw is legaeterende bij desen
e de vorderen goederen die hij Testateur
sijn huijsvrou sal comen naer te laeten sal sij
huijsvrouw als eijgenersse voor de helft
naer haer nemen ende de andere weder¬
daerinne hij Testateur genomineert ende
stitueert sulcks hij doet bij desen Theunis
van Wijck sijn eenige Soon ende bij sijn overlij¬
kinderen inde plaetse niverseel erffgenaem
alle sijne goederen roerende ende onroerende
woordige snde toecomende actien ende cre
niet ter werelt uijtbesondert gelijck hij Test
die metter doot ontruijmen ende naerlaeten sal
tueerende hij Testateur sijn voorn. Soon en
sijn overlijden sijne kinderen inde plaetse inden
ijgendom bij desen Ende comende sij Test
mede in ter dispositie van haere nae te laer
dereis soist dat sij Testatrice verclaert
haere universeel erffgenaem genomineert
geinstitueert te hebben sulcks sij die nomine
ende institueert bij desen haer man Jan Jansz an
in alle haere goederen roerende ende onroerende
ende toecomende actien ende crediten niet ter
uijtbesondert gelijck sij die metter doot ontruijm
naer laeten sal instituerende hem inden eijgene
deser mits dat haer voornde man in qualiteijt
erffgenaem verobligeert blijft uijtte keeren
aen haer Testatrices naeste vrunden ende erft
naemen ab intestato de somme van drie houden
carolusz guldens eens gelt mitsgadersz alle haere
Testatricesz wolle ende kinderen ende andere cle¬
deren die tot haeren lijven ende rggen sullen be
vonden werden te behooren, sonder meer
Alle twelcke voorsz. is haer Testateurs duij
delijck ende perfectel. voor gelesen sijnde seijden ende
verclaerden dit aldus uijt haeren vrijenonbe
Edwongen wille voort gecomen te sijn sonder
inductie persuatie etc., aldus gedaen ende
gepasseert binnen der stede Schiedam
ten huijsse vande Testateurs ter presentie
van Jan Huijgensz vander linde ende Pieter Boom¬
mer van noch getuijgen van geleve hier toe
versocht die dit beneffens de Testateurs
ende mij Notario mede onderteijckent
hebben
dit merck is gestelt
Jan Janse van Nijck
bij seengen Jotlem
Jan Huge vandr. Hind.
Pietter Bommer van goen
Testatrice
mij present
Dirck van der mast Nots pube
1666
ende begeeren dat sijn huijsvrou voor uijtten
478
boedel sal trecken ende profiteren tot hij
voor desel alleen de somme van drie hondert
gulden welcke voorsz. somme hij Testa
aen sijn huijsvrouw is legaeterende bij desen
e de vorderen goederen die hij Testateur
sijn huijsvrou sal comen naer te laeten sal sij
huijsvrouw als eijgenersse voor de helft
naer haer nemen ende de andere weder¬
daerinne hij Testateur genomineert ende
stitueert sulcks hij doet bij desen Theunis
van Wijck sijn eenige Soon ende bij sijn overlij¬
kinderen inde plaetse niverseel erffgenaem
alle sijne goederen roerende ende onroerende
woordige snde toecomende actien ende cre
niet ter werelt uijtbesondert gelijck hij Test
die metter doot ontruijmen ende naerlaeten sal
tueerende hij Testateur sijn voorn. Soon en
sijn overlijden sijne kinderen inde plaetse inden
ijgendom bij desen Ende comende sij Test
mede in ter dispositie van haere nae te laer
dereis soist dat sij Testatrice verclaert
haere universeel erffgenaem genomineert
geinstitueert te hebben sulcks sij die nomine
ende institueert bij desen haer man Jan Jansz an
in alle haere goederen roerende ende onroerende
ende toecomende actien ende crediten niet ter
uijtbesondert gelijck sij die metter doot ontruijm
naer laeten sal instituerende hem inden eijgene
deser mits dat haer voornde man in qualiteijt
erffgenaem verobligeert blijft uijtte keeren
aen haer Testatrices naeste vrunden ende erft
naemen ab intestato de somme van drie houden
carolusz guldens eens gelt mitsgadersz alle haere
Testatricesz wolle ende kinderen ende andere cle¬
deren die tot haeren lijven ende rggen sullen be
vonden werden te behooren, sonder meer
Alle twelcke voorsz. is haer Testateurs duij
delijck ende perfectel. voor gelesen sijnde seijden ende
verclaerden dit aldus uijt haeren vrijenonbe
Edwongen wille voort gecomen te sijn sonder
inductie persuatie etc., aldus gedaen ende
gepasseert binnen der stede Schiedam
ten huijsse vande Testateurs ter presentie
van Jan Huijgensz vander linde ende Pieter Boom¬
mer van noch getuijgen van geleve hier toe
versocht die dit beneffens de Testateurs
ende mij Notario mede onderteijckent
hebben
dit merck is gestelt
Jan Janse van Nijck
bij seengen Jotlem
Jan Huge vandr. Hind.
Pietter Bommer van goen
Testatrice
mij present
Dirck van der mast Nots pube
1666
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.