Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Moger alsitae ende vocht ende often
beijde dese voochden mochter comen te over.
soo sal de langh tlevende van hun beijden o
bequaen persoon mogen laetsen om beneffe
langhstlevende inde plaetse vrouden
gestorven dese vooch dischip te helpen bed¬
buijttentluijtende mede bij desen de wee
aer ende Gerechte van Maestuijs of
het sterffhuijs sal comen te vallen, niet
sijComte dat sn haer immermeer sul
met haeren nae te laeten boedel ofte
eren maer interdicerende het selffd
dereb bij desen Alle twelcke voorsz.
ijCompte vreaelde te willen ende begeeren
alles naer haer overlijden strucktel. ende
breeckel. mer gecomen ende achtervolch
werden, ende volcomen effect sorteren ie
verclaerde dit sonder inductie persuatieo
usleijdinge van mandt ter werelt geda¬
hebben maer soort e comen te sijn uijt haer
eijgen vrijen wille ende om redenen haer
toemoverende als gedaen ende gepass
binne nder mede Schiedam ter prese¬
van mr. Pieter van Peck ende Sr. Fran
Ever sdijck getuijgen van gelove hier toe versoe
dit beneffens de Compte. ende mij Notario me
teijcken hebben bij mijn winlien hee
Pieter van Nock
7
Eversdijck
mij present
Dick vander mals ot
2441
beijde dese voochden mochter comen te over.
soo sal de langh tlevende van hun beijden o
bequaen persoon mogen laetsen om beneffe
langhstlevende inde plaetse vrouden
gestorven dese vooch dischip te helpen bed¬
buijttentluijtende mede bij desen de wee
aer ende Gerechte van Maestuijs of
het sterffhuijs sal comen te vallen, niet
sijComte dat sn haer immermeer sul
met haeren nae te laeten boedel ofte
eren maer interdicerende het selffd
dereb bij desen Alle twelcke voorsz.
ijCompte vreaelde te willen ende begeeren
alles naer haer overlijden strucktel. ende
breeckel. mer gecomen ende achtervolch
werden, ende volcomen effect sorteren ie
verclaerde dit sonder inductie persuatieo
usleijdinge van mandt ter werelt geda¬
hebben maer soort e comen te sijn uijt haer
eijgen vrijen wille ende om redenen haer
toemoverende als gedaen ende gepass
binne nder mede Schiedam ter prese¬
van mr. Pieter van Peck ende Sr. Fran
Ever sdijck getuijgen van gelove hier toe versoe
dit beneffens de Compte. ende mij Notario me
teijcken hebben bij mijn winlien hee
Pieter van Nock
7
Eversdijck
mij present
Dick vander mals ot
2441
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.