Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huijden den 4en. februarij 1666 Compareerde voor
Verleden bij Maritgen davij
mij Dirck vander Must Nots. publ. bij den hove van hol¬
huijsvrouw van Dirck Sie
landt geadmitteert residerende binnen deser stede
wonende int Proveniersz
schiedam mitsgadersz den naebess. getuijgen, d'eersaeme Cappiteijn r
inden jaere 1666.
Robbert Hardij ende sijntgen Jans vander sinde geechtelije
wonende binnen deser stede, ende verclaerde sij
dit is haer laetste Testa
comparanten geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcks sij doen desen Paulus Croesbeeck prooul.
1
reur voor de viershaere der stede Rotterdam, speciael. toet
omme van Cornelis vander Sanden wonende mede aldaer te
te inne ende ontfangen soodanige hooft somme van vier hondert ende
cartguldens metten interest daer op verloopen t'sede
den eersten Augusti 1660 als haer Compte. vande
selve is competerende volgens de geteeckende alll
gatie den geconstitueerde ter handt gestelt,
quitantie ofte ander acquit daer van te passeeren
in ontfingen ende dit alles mete gemoede is het doendelijck,
seven in houden indien niet den selven met middelen van justitie
bert van daer toe te constringeren voorts, ad lites in
seden die de
onmibus cum Potestate substituende in optima
nach ontfangen
laetse opt Forma, ende wijders desen aengaende alles te doen ende
selffs waere verrichten wes eenichsints van noode wesen sal, ende
sijdie salmee dat off sij Compten. selffs present waren, soude mogen
a
ren tot ons
tement vande ofte konnen doen alwaert dat dese saecke aerder last
requireerde als voorss. staet, belovende van waer
Eden te houden, alle tgeene hierinne sal werden verricht
Aahem
onder alle verbande als nae Rechten, aldus gedaen ende
bb
gepasseert binnen der stede Schiedam ten comptoire
mijns Nots. ter presentie van Frans Janssz saescooper ende
Jacobusz Pester getuijgen van gelove hier toe gerequireert en
die dit beneffens de Compten. ende mij Notario mede onder
lobart haren
teijckent hebben
4 linti Jans vander
Sren Jenen
mij present
Jacobus pesser
Dirck vand' Mast Nots. Poubl.
Op huijden den 4en. februarij 1666 Compareerde voor
Verleden bij Maritgen davij
mij Dirck vander Must Nots. publ. bij den hove van hol¬
huijsvrouw van Dirck Sie
landt geadmitteert residerende binnen deser stede
wonende int Proveniersz
schiedam mitsgadersz den naebess. getuijgen, d'eersaeme Cappiteijn r
inden jaere 1666.
Robbert Hardij ende sijntgen Jans vander sinde geechtelije
wonende binnen deser stede, ende verclaerde sij
dit is haer laetste Testa
comparanten geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcks sij doen desen Paulus Croesbeeck prooul.
1
reur voor de viershaere der stede Rotterdam, speciael. toet
omme van Cornelis vander Sanden wonende mede aldaer te
te inne ende ontfangen soodanige hooft somme van vier hondert ende
cartguldens metten interest daer op verloopen t'sede
den eersten Augusti 1660 als haer Compte. vande
selve is competerende volgens de geteeckende alll
gatie den geconstitueerde ter handt gestelt,
quitantie ofte ander acquit daer van te passeeren
in ontfingen ende dit alles mete gemoede is het doendelijck,
seven in houden indien niet den selven met middelen van justitie
bert van daer toe te constringeren voorts, ad lites in
seden die de
onmibus cum Potestate substituende in optima
nach ontfangen
laetse opt Forma, ende wijders desen aengaende alles te doen ende
selffs waere verrichten wes eenichsints van noode wesen sal, ende
sijdie salmee dat off sij Compten. selffs present waren, soude mogen
a
ren tot ons
tement vande ofte konnen doen alwaert dat dese saecke aerder last
requireerde als voorss. staet, belovende van waer
Eden te houden, alle tgeene hierinne sal werden verricht
Aahem
onder alle verbande als nae Rechten, aldus gedaen ende
bb
gepasseert binnen der stede Schiedam ten comptoire
mijns Nots. ter presentie van Frans Janssz saescooper ende
Jacobusz Pester getuijgen van gelove hier toe gerequireert en
die dit beneffens de Compten. ende mij Notario mede onder
lobart haren
teijckent hebben
4 linti Jans vander
Sren Jenen
mij present
Jacobus pesser
Dirck vand' Mast Nots. Poubl.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.