Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
818
Ietij in den boadel sij xnoth te
huijsvrouw van Jacob Gouwen¬
Twee stises en groote sivere lepelen
stuck de somme van drie gulden
daer van drie sijn geeijgent
ende ses stuversz, over coop ende
bij Annetgen daenen haer toe
leverantie van een brandewijn
behoorende ende de andere
schaeltjen wegende een ons ende
drie lepelen sijn bij de vrunden
ende vijff engelssen de ons
gedeelt te weeten, elcken
tot vierenvyftich stuvers
Luijt vij
handt eende lepelen die
voor nieuw
Adus comt
est
Ilem noch ontfangen van Anneken
Een alle het andere silver ende
taenee de somme van dortie
gout dat Elisabeth daeren ƒ 1a:
tuversz over coop ende
gedrugen heeft tot cleijnodien
levernitie van een eijer lepeltje
te weeten een goude wapen
dus comt
rungh twee oude ringen met
esteentien, een goude suff
ringh een silveren sleutelriem
met een kettingh met een
Iem van de selve Anneken daenen
cleijn siver sleuteltjen van een
noch ontfangen een konincke
tas, een vingeroet, met een
daler die sij inden boedel ge
schorthaeck met een fleuele tas
wisselt heeft tot vier
een silvere knop dit alles
ende vijftich stuvers, dus fijf
6-13
Ietij in den boadel sij xnoth te
huijsvrouw van Jacob Gouwen¬
Twee stises en groote sivere lepelen
stuck de somme van drie gulden
daer van drie sijn geeijgent
ende ses stuversz, over coop ende
bij Annetgen daenen haer toe
leverantie van een brandewijn
behoorende ende de andere
schaeltjen wegende een ons ende
drie lepelen sijn bij de vrunden
ende vijff engelssen de ons
gedeelt te weeten, elcken
tot vierenvyftich stuvers
Luijt vij
handt eende lepelen die
voor nieuw
Adus comt
est
Ilem noch ontfangen van Anneken
Een alle het andere silver ende
taenee de somme van dortie
gout dat Elisabeth daeren ƒ 1a:
tuversz over coop ende
gedrugen heeft tot cleijnodien
levernitie van een eijer lepeltje
te weeten een goude wapen
dus comt
rungh twee oude ringen met
esteentien, een goude suff
ringh een silveren sleutelriem
met een kettingh met een
Iem van de selve Anneken daenen
cleijn siver sleuteltjen van een
noch ontfangen een konincke
tas, een vingeroet, met een
daler die sij inden boedel ge
schorthaeck met een fleuele tas
wisselt heeft tot vier
een silvere knop dit alles
ende vijftich stuvers, dus fijf
6-13
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.