Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mede te mogen ontfangen al sulcke pen. als
scheijde debiteursz aenden boedel soude
schuldich weeken quitantie ofte ander
beneffens de mede erffgenaemen
leeren naer coustume aldaer ende
noot tegens de onalle debituers
vorderinge te mogen doen ende procu
adlites te mogen substitueren in on
cum voer state substituengo in obtij¬
forma, ende generael ende specralij¬
alles te doen ende verrichten, dat sij
selffs et, belovende voor goet van
van waerden te sullen houden ende doen
wat uijt crachte deses bij haeren gerco
tueerde ende haeren tesubstitueerde ad
de daen ende et, des soo blijft den
stitueerde veroblgeert van sijn hande
admiinistratie ende ontfongh te moeten
behoorlijcke reeckeninge bewijs ende te
Aldus gedoen ende gepasseert binnen
ten Schiedam ter presentie vand
saack hissingh met ende vroetsche
tide, ende Jacob Theunisz van
getuijgen van gelove hier toe versocht de
benefgens de Compte. ende mij Not
mede onderteijckent hebben
bijnnij Eeijlse in botlan
Heleerke Heesingh
Jacob teunisse van vliet
mij present
Dirck vander Mast rot
1670
scheijde debiteursz aenden boedel soude
schuldich weeken quitantie ofte ander
beneffens de mede erffgenaemen
leeren naer coustume aldaer ende
noot tegens de onalle debituers
vorderinge te mogen doen ende procu
adlites te mogen substitueren in on
cum voer state substituengo in obtij¬
forma, ende generael ende specralij¬
alles te doen ende verrichten, dat sij
selffs et, belovende voor goet van
van waerden te sullen houden ende doen
wat uijt crachte deses bij haeren gerco
tueerde ende haeren tesubstitueerde ad
de daen ende et, des soo blijft den
stitueerde veroblgeert van sijn hande
admiinistratie ende ontfongh te moeten
behoorlijcke reeckeninge bewijs ende te
Aldus gedoen ende gepasseert binnen
ten Schiedam ter presentie vand
saack hissingh met ende vroetsche
tide, ende Jacob Theunisz van
getuijgen van gelove hier toe versocht de
benefgens de Compte. ende mij Not
mede onderteijckent hebben
bijnnij Eeijlse in botlan
Heleerke Heesingh
Jacob teunisse van vliet
mij present
Dirck vander Mast rot
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.