Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
soo heeft sij Testatrice elck kindt gea¬
daer inne heeft sij Testatrice genomineert
geneert een silvere ducaton te ween
ende geinstitueert sulck end daer to nome
sijntgen Marselis dr. Heijltgen Mar
neert ende institueert bij desen sijnte
Sr. ende Heijnderijck Murselissoon
1164
Marselis haer dochter die bij haer Testa
t'saemen drie silvere ducatons ende
tree orwrent, mits dat sijntgen mar
voldoeninge van haer vaders goet ende b
selis wederom verobligeert blift haer
ende i verder comende ter inst
moeder naer haer doot een eerlijcke
van haere nae te laete cederen soo s
begravenisse te sullen moeten aen doen
sij Testatrice tot haere universe
naer staets gelegentheijt, Aldus
dwerffgenamen genomineert ende gei¬
gedaen ende Alle t'welcke voorss.
Ineertsulcksz sij doet bij desen te
is haer Testatrice duijdel. ende perfec
weete sij Testatrice nomineert
telijck voor gelesen sijnde, seijde ende
institueert heijlegen Marselis
verclaerde dit aldus uijt haeren vrije
inde somme van twaelff cart gulden
wille voort gecomen te sijn, sonder e
eensz sonder mder Item Instit
Aldus gedaen ende gepasseert binnen
ende nomneert heijnderick mark
der stede Schiedan ten comptoire
haer mede inde somme van twaelf
mijns Notaris ter presentie van Leender
meer en
guldensz eene soud
11 ende elcks int particalier ende bi
Arijensz vander Werven ende Abel bmeppelhout
haere kainderen inde haer te saemen „ in assingeneert en
getuigen van geloove hier toe versocht i
plaetse bij repre
sentatie, geimpiteert in voldoeninge van hune
dit beneffens de Testatrice ende
e porte ofte portien „ kandt ofte konde
mij Notario mede onderteijckent hebben
naer rechten sijn competeren in haer ove
die merck is gestelt
doudersz goederen naerechter sijn com
daerinne bij bij desen oock werden ges
bij de tTestaence
tueert met vollen recht van institutie
willende dat sij haer hier mede wel
Leendert Noense vander Werfven
vreden ende gecontenteert sullen houde
ende comende nu verder ter disposi
Cuijtele
vande andere goederen die boven de voor
geassingeneerde goederen sullen oo
soor
over te schieten, soo roerende als vier
mi present
tgenwoordigh ende toecomende, actie
daer
Dirck vander mast No
crediten, met till werelt uijt besonder
het
daer
daer inne heeft sij Testatrice genomineert
geneert een silvere ducaton te ween
ende geinstitueert sulck end daer to nome
sijntgen Marselis dr. Heijltgen Mar
neert ende institueert bij desen sijnte
Sr. ende Heijnderijck Murselissoon
1164
Marselis haer dochter die bij haer Testa
t'saemen drie silvere ducatons ende
tree orwrent, mits dat sijntgen mar
voldoeninge van haer vaders goet ende b
selis wederom verobligeert blift haer
ende i verder comende ter inst
moeder naer haer doot een eerlijcke
van haere nae te laete cederen soo s
begravenisse te sullen moeten aen doen
sij Testatrice tot haere universe
naer staets gelegentheijt, Aldus
dwerffgenamen genomineert ende gei¬
gedaen ende Alle t'welcke voorss.
Ineertsulcksz sij doet bij desen te
is haer Testatrice duijdel. ende perfec
weete sij Testatrice nomineert
telijck voor gelesen sijnde, seijde ende
institueert heijlegen Marselis
verclaerde dit aldus uijt haeren vrije
inde somme van twaelff cart gulden
wille voort gecomen te sijn, sonder e
eensz sonder mder Item Instit
Aldus gedaen ende gepasseert binnen
ende nomneert heijnderick mark
der stede Schiedan ten comptoire
haer mede inde somme van twaelf
mijns Notaris ter presentie van Leender
meer en
guldensz eene soud
11 ende elcks int particalier ende bi
Arijensz vander Werven ende Abel bmeppelhout
haere kainderen inde haer te saemen „ in assingeneert en
getuigen van geloove hier toe versocht i
plaetse bij repre
sentatie, geimpiteert in voldoeninge van hune
dit beneffens de Testatrice ende
e porte ofte portien „ kandt ofte konde
mij Notario mede onderteijckent hebben
naer rechten sijn competeren in haer ove
die merck is gestelt
doudersz goederen naerechter sijn com
daerinne bij bij desen oock werden ges
bij de tTestaence
tueert met vollen recht van institutie
willende dat sij haer hier mede wel
Leendert Noense vander Werfven
vreden ende gecontenteert sullen houde
ende comende nu verder ter disposi
Cuijtele
vande andere goederen die boven de voor
geassingeneerde goederen sullen oo
soor
over te schieten, soo roerende als vier
mi present
tgenwoordigh ende toecomende, actie
daer
Dirck vander mast No
crediten, met till werelt uijt besonder
het
daer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.