Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Op huijden den31en. maert 1669 Compareerde
Vrleder bij Jan Domin
voor mij Dirck vander mast Nots. publijck
867
inden jaere 1669
1988
bijden hove van hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedan mitsgaders den nae¬
bessz. getuijgen d'eer saeme Gillis Leendertsz
Schipen int Amboocht vande Soutevee
jaren de welcke te versoucke van Sijmon Chaes
e Cornelis
wonende binnen deser
kschiedam heeft
Claesz wonende beijde
geadsisteert getuijcht ende verclaert bij
sijn manne waerheijt in plaets van eede, hoe
waer ende waerachtich is, dat hij deposant
wel gekent heeft het slachte van Sijmon
Maertensz Joris Maertensz ende Sijmon
Dirck
Maertensz welcke voorss. lijmon Maertensz
heeft naer pelaeten twee soonen namenken
Claes Sijmonsz ende Jan Sijmonsz d'welcke
beijde binnen deser clede sijn overleden ende
begroven, ende Claes Sijmonsz sa „ heeft
naer gelaten twee kinderen twelcke sij
Telette
ate uwl
requiranten in desen, doch Jan Sijmonsz
die „ getrout is geweest aen Joffrou morga
is comen te overlijden sonder kinderen
invongen dat dese requiranten sijn gecomen
van Claes Sijmonsz welcke was een halve
broeder dan Jan Sijmonsz sa: sijnde jecomen
wel van eene vader ende niet van eene moe¬
der overtuij mede erffgenamen van Jan
Sijmonsz sa: voornt., voor redenen wel
wetenschap heeft hij deposant geallegeert
dat sij deposant sustersis getrout gewiest
aen Claes Sijmonsz sa oversulck dat
Op huijden den31en. maert 1669 Compareerde
Vrleder bij Jan Domin
voor mij Dirck vander mast Nots. publijck
867
inden jaere 1669
1988
bijden hove van hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedan mitsgaders den nae¬
bessz. getuijgen d'eer saeme Gillis Leendertsz
Schipen int Amboocht vande Soutevee
jaren de welcke te versoucke van Sijmon Chaes
e Cornelis
wonende binnen deser
kschiedam heeft
Claesz wonende beijde
geadsisteert getuijcht ende verclaert bij
sijn manne waerheijt in plaets van eede, hoe
waer ende waerachtich is, dat hij deposant
wel gekent heeft het slachte van Sijmon
Maertensz Joris Maertensz ende Sijmon
Dirck
Maertensz welcke voorss. lijmon Maertensz
heeft naer pelaeten twee soonen namenken
Claes Sijmonsz ende Jan Sijmonsz d'welcke
beijde binnen deser clede sijn overleden ende
begroven, ende Claes Sijmonsz sa „ heeft
naer gelaten twee kinderen twelcke sij
Telette
ate uwl
requiranten in desen, doch Jan Sijmonsz
die „ getrout is geweest aen Joffrou morga
is comen te overlijden sonder kinderen
invongen dat dese requiranten sijn gecomen
van Claes Sijmonsz welcke was een halve
broeder dan Jan Sijmonsz sa: sijnde jecomen
wel van eene vader ende niet van eene moe¬
der overtuij mede erffgenamen van Jan
Sijmonsz sa: voornt., voor redenen wel
wetenschap heeft hij deposant geallegeert
dat sij deposant sustersis getrout gewiest
aen Claes Sijmonsz sa oversulck dat
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.