Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Coopcedulle
Voor d'heer Pesser
1068
160
ende Agata vander houve
Op huijden den 29en. Januarij 1669 Compareerde voor
mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den hove van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schie dam mitsgaders den naebess. getuijgen d'eerbaere
Maertgen Jans wede. van Jan Govertsz de Vosz sa: sijnde
seeckelijck van lichaem te bedde leggende doch haer verstodt
memorie ende vijff sinnen wel machtich sijnde soo ets,
d'welcke verclaerde ende te kennen gaff hoe dat sij Compte.
voor mij Notaris ende seeckere getuijgen hadde gemaeckt ende
verleden haere testamentaire dispositie twelcke sij bij
desen is contirmeerende ende approberende, dan alsoo
sij „ heeft gesmelt tot executeurs „ haer lsoon Jacob
Jansz de Vos ende haer dochter Jannetgen Jansz, ende
vermits haer soon buijttensz lants is „ tot Aiga in Oostandt
soo is haer begeeren bij alsien sij compte comt te sterve
ver haer soon voornt wederom int Vaderlandts is datinen
als dan naer haer doot soo lange sal suvercederen ende verbeijden
met haer Testament te openen ende Inventaris te
maecken totter tijt ende wijle toe dat haer soon int
vaderlandt ende tuijs gecomen sal sijnets, aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice
ter presentie van domine Leeuwiusz bedienaer des
Goddelijcken woort ende d'heer Burgemr. Niclaes Petmulen
die dit beneffens de Compte. ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij de Comparante
Nicolaes vrmeulen
Rodors Leeuwius
mij present
Dirck vander Malt Nots. publ.
1669
Voor d'heer Pesser
1068
160
ende Agata vander houve
Op huijden den 29en. Januarij 1669 Compareerde voor
mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij den hove van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schie dam mitsgaders den naebess. getuijgen d'eerbaere
Maertgen Jans wede. van Jan Govertsz de Vosz sa: sijnde
seeckelijck van lichaem te bedde leggende doch haer verstodt
memorie ende vijff sinnen wel machtich sijnde soo ets,
d'welcke verclaerde ende te kennen gaff hoe dat sij Compte.
voor mij Notaris ende seeckere getuijgen hadde gemaeckt ende
verleden haere testamentaire dispositie twelcke sij bij
desen is contirmeerende ende approberende, dan alsoo
sij „ heeft gesmelt tot executeurs „ haer lsoon Jacob
Jansz de Vos ende haer dochter Jannetgen Jansz, ende
vermits haer soon buijttensz lants is „ tot Aiga in Oostandt
soo is haer begeeren bij alsien sij compte comt te sterve
ver haer soon voornt wederom int Vaderlandts is datinen
als dan naer haer doot soo lange sal suvercederen ende verbeijden
met haer Testament te openen ende Inventaris te
maecken totter tijt ende wijle toe dat haer soon int
vaderlandt ende tuijs gecomen sal sijnets, aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice
ter presentie van domine Leeuwiusz bedienaer des
Goddelijcken woort ende d'heer Burgemr. Niclaes Petmulen
die dit beneffens de Compte. ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij de Comparante
Nicolaes vrmeulen
Rodors Leeuwius
mij present
Dirck vander Malt Nots. publ.
1669
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.