Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
wederhelft sal de langhstlevende mede noelen
„ ende lieftde
t aftecta, malcanderen in den hun
alis ge behouden beneffens de andere goederen
iete beraelen ende inde nt eet
dene nen e an i en ran emargus
vechervende duijdelijck ende perfectelijck voor gelesen sijnde ide
een proockelijck dat is over ende weder op
woeten aen seijdeen ende ende dit aldus uijt haeren vrijen ende
sterrende de langhstlevene een eer lick
er
rire tot enbedwonger wille voort gecomen te sijn Ende
huijsleijden Inomipeert ende sen
tituee
losten sonder inductie persuatie ofte misleijdinge
sulcks hij de
uijne seel erfgenaem naere de goe
van ijmandt ter werelt ende te wesen haeren
die eerststorvende sal comen noer
uijttersten wille ende laetste begeerte
slaeten roerende ende onroerende te genwen
die sij willen ende begeeren dat etc. aldus
ene toecomende actien ende crediten in
gedaen ende gepasseert binnen der stede
werelt uij besondert gelijck de eerst
Schildam ten huijse van de Testateurs ter
die metten doot ontruyjmten ende naer
presentie Cornelis Jorisz ende Jan Jorisz
al institueerende de eerststerf
Groene wegen getuijgen van gelove hier toe
de langh stlepende inden eijgendom bij
mits dat de langhstlevende veroblige.
versocht die dit beneffensz de Testateurs
iqualiteijt als erffgenaemtte kee
ende mij Notario mede onderteijckent hebben
vunden ende erffgen vande eerstovers.
dit merck is gestelt
ses weecken naer sijn ofte haer overl.
bij Isbrant maen
te weeten eerstelijck den somme van negen
deert car gulden in gelde mitsgaders als
Testateur
cleederen soo lijnde welle ende sie clederen de
mutgen rijs
Cornelis Jorissz van Veldt
des eerstene overledens lijve sij hij oft
ian nrijssen
sullen gedient hebben ende metter doot sullen
aer te laeten Item daer enboven noh
mij prent
keeren aende selffde erffgen de helfte
Dick vander Mase drob piul
samer
naervolgende gout ende silver
een grooten beecker ende cleijnen vijff silpe
lepelen een goude merck ringh met twee
iffen, met een baeuringh, met een soo
ende een pinteringh, Item noch een silvere o
met een sleutel riem met twee kettingen
lerck bouck met silvere slootjens ende de
„ ende lieftde
t aftecta, malcanderen in den hun
alis ge behouden beneffens de andere goederen
iete beraelen ende inde nt eet
dene nen e an i en ran emargus
vechervende duijdelijck ende perfectelijck voor gelesen sijnde ide
een proockelijck dat is over ende weder op
woeten aen seijdeen ende ende dit aldus uijt haeren vrijen ende
sterrende de langhstlevene een eer lick
er
rire tot enbedwonger wille voort gecomen te sijn Ende
huijsleijden Inomipeert ende sen
tituee
losten sonder inductie persuatie ofte misleijdinge
sulcks hij de
uijne seel erfgenaem naere de goe
van ijmandt ter werelt ende te wesen haeren
die eerststorvende sal comen noer
uijttersten wille ende laetste begeerte
slaeten roerende ende onroerende te genwen
die sij willen ende begeeren dat etc. aldus
ene toecomende actien ende crediten in
gedaen ende gepasseert binnen der stede
werelt uij besondert gelijck de eerst
Schildam ten huijse van de Testateurs ter
die metten doot ontruyjmten ende naer
presentie Cornelis Jorisz ende Jan Jorisz
al institueerende de eerststerf
Groene wegen getuijgen van gelove hier toe
de langh stlepende inden eijgendom bij
mits dat de langhstlevende veroblige.
versocht die dit beneffensz de Testateurs
iqualiteijt als erffgenaemtte kee
ende mij Notario mede onderteijckent hebben
vunden ende erffgen vande eerstovers.
dit merck is gestelt
ses weecken naer sijn ofte haer overl.
bij Isbrant maen
te weeten eerstelijck den somme van negen
deert car gulden in gelde mitsgaders als
Testateur
cleederen soo lijnde welle ende sie clederen de
mutgen rijs
Cornelis Jorissz van Veldt
des eerstene overledens lijve sij hij oft
ian nrijssen
sullen gedient hebben ende metter doot sullen
aer te laeten Item daer enboven noh
mij prent
keeren aende selffde erffgen de helfte
Dick vander Mase drob piul
samer
naervolgende gout ende silver
een grooten beecker ende cleijnen vijff silpe
lepelen een goude merck ringh met twee
iffen, met een baeuringh, met een soo
ende een pinteringh, Item noch een silvere o
met een sleutel riem met twee kettingen
lerck bouck met silvere slootjens ende de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.