Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den xxen. Junij anno xvjc. ende twintich
Compareerde voor min ende. Deersamen Herman dircxsz
vanden Starre, ende Trijntgen Bastiaens dr. echteluij¬
den wonende in Albranswaert inde Jurisdictie van
Veertigael Overmaes, gesondt van Lichamen gaende
staende, haerluijder verstandt, redenen, ende memorie
will hebbende ende vier volkomen uijtspraecke ge
bruyckende alhier endentel. bleeck, Seggende ende ver
allenende, dat sij Requiranten aenmerckende nots. de
brosheijt den menschelycker naeten met seeckerder
alle de voer ende niet onseekerder als de vuijre ende
om vandien te wesen, met rijpen voordachte wille
beraeden waeren, ende mitsdien eenstich begeerden van
haer sydelicke goederen te disponeren, hebben daeromme
voor haeren vuijterse wille geordonneert ende gedisponeert
sulcx als hier naervolcht, Bevelende eerst ende all
vaert haerluijder Sielen inde houden ende gemede
Gede Almachtich, ende geene lichamen de begra¬
ningh der keerden. Ende Comende ter dispositie van
alle haerluijden tijdelijcke goederen, verclaerden in Contant
elx haerluider vuijtterste wille te wien, alle dit alle de
goederen de roeren alle broerende, alle actien ende pretentie
egeen uijtgeseijt, die den eersten affgen van hen beijden
metter daer ontruijmen ende sochter laeten sull van geheel
ende met vollen rechten, sullen erve ende succedeeren, op
lancxstlevende van hen beijden, ende dat deselve lancxl.
vende alle deselve goederen egeen uijt geseijt werde
rechte aenveerden, ende naer erffelick recht behouden sal
Instituerende ende noemen ende sulcx sy Comparantie
malkanderen Reciproce, te wesen den eerste afflivigen den
lancxstlevende van hen beyden, tot sijnen ofte haere volle
ten ende wettige erffgenamen, in alle de voorss. sijne
haere naer te laeten goederen egeen uijtgeseijt mits den
Behoudelijcken ende met alsulken verstande, soe hebben
sij Comparante, mits desen mede wil expresselicke
wilt ende geordonneert, daer alle de goederen de wel¬
ame de daar ende t'overlijden vanden lancxstlevende van
henluijden in haerluijden boedel het noch overich sullen beven
worden aende behoeven, dat deselve hebben alsdan geven
gepartineert, gesunt, geseijden, ende gedeelt vande
byde naeste bloemanden ende abintestato erffgenaemen
181
van haer Comparanten ^ volgens de liticque ordonnantie
van Suijdt holland wesende d'erffenisse sonder testament
vervallende, alhier geobserveert, daer best ende meest te
in het al sullen gerechtich, elcx halff ende halff, die ende den met
ren ende vreden soo den behoeven, de Comparante, en
respectien haer moeste bloemenden elcx inde helft bij
desen Insitueren ende nomineren. maer Ingevalle de
lancxtlevende van hen Comparanten meerde daer vande eerste
afflingh wederom quaeme te verhijlicken, daer soe hebben
Een seuranten mits desen gewilt ende geordonneert, de
deselve lancxtlevende en sulcken gewille en des eerste
afflivigens mede voorss. mise blaet inden ende erffgene
men abintestato sullen met hen allen eens sullen uijtreijcke
ende betaelen, de somme van vijftich gulden ten xl gro¬
waems t'stuck, te weten vijffentwintich derselver guldens en
Jaer naer de doot van heeren afflivigen, ende de resterende
vijffentwintich guldens ende een Jaer daerin back ende ende
van deselve vrienden ende erffgenamen, aende doot ende
overlijden vande lancxstleven van hen Comparante, des nieter
inde overgebleven goederen van selven Turcx sevende tegens
een Van een lingen erffgene sullen erten ende
deelen als voorss. is, mits dat in sulcken gevalle erffgen.
van lancxstlevende de eerst ende alle vooren voor mijn de voorss. boedel
trecken ende proffiteren „ gelycke vijftich gulden, ge
des eersten affhangens van
leene, heuwe
staete gekomen sijnde, ende sullen hebben ontfangen ende genee
hebben al voorss. is. Alle t'welcke hen Comparante, wel
duijdel. verclaert ende vergelesen sijnde, seyden ende verclaerde
den haerluijden best ende vuijerpen. wille te wesen
die sij wille ende begeven ende niettegenstaende ende willende etc.
Impleren ende tot dien eijnde et een versechten mijn Notario etc. Aden
gepasseert Schiedam ten Comptoire mijns notarij ter
presentie vande eersame Pieter Simonsz seijl ende Jacob
Dircxsz goutsmidts geselle paertens der voorsz. stede, als ge
heeft wendige getuygen, die de minute deses neffens hem
Comparante, maer aen elcx hebben onderteijcken
Quod attestor
met
102
Compareerde voor min ende. Deersamen Herman dircxsz
vanden Starre, ende Trijntgen Bastiaens dr. echteluij¬
den wonende in Albranswaert inde Jurisdictie van
Veertigael Overmaes, gesondt van Lichamen gaende
staende, haerluijder verstandt, redenen, ende memorie
will hebbende ende vier volkomen uijtspraecke ge
bruyckende alhier endentel. bleeck, Seggende ende ver
allenende, dat sij Requiranten aenmerckende nots. de
brosheijt den menschelycker naeten met seeckerder
alle de voer ende niet onseekerder als de vuijre ende
om vandien te wesen, met rijpen voordachte wille
beraeden waeren, ende mitsdien eenstich begeerden van
haer sydelicke goederen te disponeren, hebben daeromme
voor haeren vuijterse wille geordonneert ende gedisponeert
sulcx als hier naervolcht, Bevelende eerst ende all
vaert haerluijder Sielen inde houden ende gemede
Gede Almachtich, ende geene lichamen de begra¬
ningh der keerden. Ende Comende ter dispositie van
alle haerluijden tijdelijcke goederen, verclaerden in Contant
elx haerluider vuijtterste wille te wien, alle dit alle de
goederen de roeren alle broerende, alle actien ende pretentie
egeen uijtgeseijt, die den eersten affgen van hen beijden
metter daer ontruijmen ende sochter laeten sull van geheel
ende met vollen rechten, sullen erve ende succedeeren, op
lancxstlevende van hen beijden, ende dat deselve lancxl.
vende alle deselve goederen egeen uijt geseijt werde
rechte aenveerden, ende naer erffelick recht behouden sal
Instituerende ende noemen ende sulcx sy Comparantie
malkanderen Reciproce, te wesen den eerste afflivigen den
lancxstlevende van hen beyden, tot sijnen ofte haere volle
ten ende wettige erffgenamen, in alle de voorss. sijne
haere naer te laeten goederen egeen uijtgeseijt mits den
Behoudelijcken ende met alsulken verstande, soe hebben
sij Comparante, mits desen mede wil expresselicke
wilt ende geordonneert, daer alle de goederen de wel¬
ame de daar ende t'overlijden vanden lancxstlevende van
henluijden in haerluijden boedel het noch overich sullen beven
worden aende behoeven, dat deselve hebben alsdan geven
gepartineert, gesunt, geseijden, ende gedeelt vande
byde naeste bloemanden ende abintestato erffgenaemen
181
van haer Comparanten ^ volgens de liticque ordonnantie
van Suijdt holland wesende d'erffenisse sonder testament
vervallende, alhier geobserveert, daer best ende meest te
in het al sullen gerechtich, elcx halff ende halff, die ende den met
ren ende vreden soo den behoeven, de Comparante, en
respectien haer moeste bloemenden elcx inde helft bij
desen Insitueren ende nomineren. maer Ingevalle de
lancxtlevende van hen Comparanten meerde daer vande eerste
afflingh wederom quaeme te verhijlicken, daer soe hebben
Een seuranten mits desen gewilt ende geordonneert, de
deselve lancxtlevende en sulcken gewille en des eerste
afflivigens mede voorss. mise blaet inden ende erffgene
men abintestato sullen met hen allen eens sullen uijtreijcke
ende betaelen, de somme van vijftich gulden ten xl gro¬
waems t'stuck, te weten vijffentwintich derselver guldens en
Jaer naer de doot van heeren afflivigen, ende de resterende
vijffentwintich guldens ende een Jaer daerin back ende ende
van deselve vrienden ende erffgenamen, aende doot ende
overlijden vande lancxstleven van hen Comparante, des nieter
inde overgebleven goederen van selven Turcx sevende tegens
een Van een lingen erffgene sullen erten ende
deelen als voorss. is, mits dat in sulcken gevalle erffgen.
van lancxstlevende de eerst ende alle vooren voor mijn de voorss. boedel
trecken ende proffiteren „ gelycke vijftich gulden, ge
des eersten affhangens van
leene, heuwe
staete gekomen sijnde, ende sullen hebben ontfangen ende genee
hebben al voorss. is. Alle t'welcke hen Comparante, wel
duijdel. verclaert ende vergelesen sijnde, seyden ende verclaerde
den haerluijden best ende vuijerpen. wille te wesen
die sij wille ende begeven ende niettegenstaende ende willende etc.
Impleren ende tot dien eijnde et een versechten mijn Notario etc. Aden
gepasseert Schiedam ten Comptoire mijns notarij ter
presentie vande eersame Pieter Simonsz seijl ende Jacob
Dircxsz goutsmidts geselle paertens der voorsz. stede, als ge
heeft wendige getuygen, die de minute deses neffens hem
Comparante, maer aen elcx hebben onderteijcken
Quod attestor
met
102
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.