archieftoegang 236, inventarisnummer 745, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voorss. goederen vande geheelen boedel die welcke noch sullen overich bevinden worden, ges geparticipeert, 6: ciff ende geseijden, sullen worden bijde voorn. lancx leven voor deene helft, ende by haer Comparanten ofte bij gebreecke van selven, bij derselver kinderen bij representatie in haere vaders plaetsche voor d'ander heeft ende die met vasten ende vreden, gelijck sulcx betalen In welcken gevalle sij Comparanten hebben gewer, dat de lancxtlevende eerst ende alle vooren vuijten voorss. meenen boedel, in vollen ende vrijen eijgende voor voor uijt trecken proffiteren ende genieten sall, haer¬ luijder beste bedde met alle sijnnen gevolgh ende toe behoeven, Twelck sij Comparante malkanderen recipro¬ te, mitsgaders de voorn. Lijstocht elck respectieve Inde gevallen als boven, Inder alderbester forma soo sij van rechts wegen best kosten ende mochten, met ten geven, gunnen, ende legateren mits desen willende ende begerende sij Comparanten bij desen wel expressel. damen den lancxstlevende inden gemelte als boven, inden voorss. sinnen op haeren lijftochte ende vruchtgebruijck sen ofte haer bij desen gemaect, niet en moegen ofte becommere, maer datmense den lancxstlevende inden gevalle alle boven rustel. ende vredel. sall baete ge¬ bruijcken ende genieten, op pene dat indien haerl. ten paranten doen, ofte Iemandt van sijne kindere haer tegens dese dispositie wilde opposeren, deselve Inge¬ ren op Springeren het sij directel. ofte indirectel. In sulcken gevalle hebben sij Comparanten den selve Oppassen, Inpagnateur ofte fructeur naer geinstitueert sijne legitime portie, sonder wille, ende den een sar¬ vlas ende over schet, sall ofte verbeurde deel, sullen accresceren ende toekomen, sijne haer Comparanten kints kinderen oft sij gebreecke vande selve andere haere wintestato erffgen, gewillich sijnde haerl. Comparanten dispositie en alle haere bouten ende en volkomel. t observeen ende met kanne die sij Comparanten respective daerinne Instistueren ende nommeren bij desen Alle twelcke etc. die en als Codicieren metten gestaende Implorende senterende. Aldus gepasseert ende hierin een Comptoire mijns Notarij ter presentie vande eerste van Jansz nomen ende kent heijn dircxsz seijlman, als getuijgen de ijan ijd sen Bij Mariken herrius Leenen Henricksz ses en een Cornelisz elff g. mes In kennisse van myn J: Comme haer Nots. Publ. den xxiie Septembris anno xvjc. en Seventien ontsteen seven vuijren werden mid¬ Compareerde voor myn ondergess. als Openbaer een d'eersaemen heindrick Sebastiaensz verwelt, met d'eerbare Mariken huijbrechts dr. geechte man ende wijff poorten ende Voerende der stede Schiedam, ende mijn Notario mette onder genoemde getuijghen wel bekendt :) de voorn. Heijndrick bastiaensz Clinck ende gesont, gaende ende staende ende de voorss. sijnne huijsvrouwe sieckelick van Lichame ende leggende te bedde, doch beijde haerluijder verstande, cedeeren, ende nu morien wel hebbende ende met volkomen uijtspraecke gebruyckende, alsoo endentel. bleeck. Seggende ende verclaerende dat sij Comparanten hebben gerevoceert ende wederroepen, gelijck sijl. renoveeren ende wederrouwen nots desen, alle alsulcke Testamenten, Codicillen, legaten, ende andere Dispositien van vuijterste wille, alle sij Comparanten voor desen het sij te saemen ofte elcx alleen voor Notaris ende getuijgen ofte voor eenighe andere autenticque personen souden maer gen hebben gement ofte gepasseert, ende Insonderheijt alle sulcken, dispositie van vuijterste wille, alle sij Censurantie voor mijn Notario ende seeckere getuygen opten xxiije. Maris anno xvjc. ende dartien hebben gepasseert, houdende alle deselve voor na, Crachtelies, ende geender waerde ende Cremende ter dispositie van desen, werckenden sij Comparanten beijde haere uijtterste wille te wesen, alle de een lancxstlevende van hen beijden In vollen ende vrijen lijff sechte sall blijven possideren ende besitten, ende gebruijcken syn ofte hare leven banck, ofte soo langhe de lancxstlevende van hen den sal blijven in wederwelicken stiet, sonder te verhijlicken alle alsulcke goederen, soo roerende als vorderende, alle sacken, crediten ende gerechticheden en heene vuijtgeseijt, als den eerste afflivigen van hen beijden metter dood ontruijm ende achterlaeten sal, het hij van waer die genoemen hoedanich die souden moghen wesen, echee, van allen van besondert, ende dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen, tgeen vant geseijt, ter nootdruft, sall moegen ver¬ ren, alle de met ende de gelegentheijt vande lancxstlevende souden moghen vereijsschen, sonder Contradictie van Imande daertoe in Comparanten malkanderen reciproce te weten den eerste afflivigen, den lancxstleven. van hen beijden, vol¬ kenl. authoriseren, ende vellen last gene bij desen sonder den eeck deselve lancxstlevende sall gehouden wesen verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/