Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende met erffelick recht behouden alle Insituerende
nominerende oversulcx hij Comparant den voorss. sijne sien
in alle de voorss. sijne naer te laeten goederen egeen van
geseijt, met vollen rechten van Insitutien tot sijnnen vinden
sullen ende wettige erffgenaem mits desen des heeft
Comparant wel expresselicken gewilt ende geerde mitteer
Drie den voorss. binnen penne deser werk
quaeme toverlijden voor sinnen manighen deeghen, ofte oock
eenigen tijde sonder wettigh kindt ofte kinderen en levende
sijne geprocreert naer te laeten, dat in sulcken gemelte
alle deselve goederen wederom wederom sullen succederen
devolveren ende versterven, op sijn Comparants naeste
bloetvrienden ende abintestate erffgenamen, de wel
ke volgens de Politijcque Ordonnantie van Suijden
hollandt moetende derffenissen onder Testament van
vallende, alhier ende Insonderheijt binnen Schiedam
geobserveert, daer best ende meest te sullen gerech¬
set, de welcke hij Comparant bij desen daer
de Institueert ende nomineert, Behoudenisse
soe heeft hij Comparant mits desen mede gewilt
als dat Jaquemine desen syn Comparants daelders
dochter ende sijne halve Suster, inden geell alle ben
sal succedeeren, Inde voorss. syn Comperin is vere goederen
men eene heele hand sulcke vangen, ende by
gebreecke vande selve bij haer wettighe kinderen
haere moeders plaetsche ende met een geheele handt
in sulcker verghen alle hij inde van sijn Comparants
volle broeders souden mogen doen, welcke portie
hij Comparant deselve sijne halve suster ofte denselve
kinderen respectieve maeck ende legateert bij desen
heeft hij Comparum mits desen oock will expressel.
den voorss. sijnnen venne ende erffgename geinter¬
reert ende verbonden, de voorss. hunne naer te laeten
goederen niet te vervreemden veralieneren, te verroepen,
belasten, ofte te versetten, ofte daerin oock eenichsints
te moegen disponeren, maer will ende begeeren den desen
de Inden gewill als beven wederom sullen, succederen be¬
rechte lijne van manden bloede als voorss. is tot welck
eijnde hij Ceres tot voochden ende opsienders
van sijn Emparants penne ende goederen heeft gedepute¬
ende genomineert d'eersaeme Winnen dese
ende Davidt Desmoij sijnne broeders, ende heijndrick le
tersz Steurenburch sijnnen wagen, wonende alle
Dorcht. te saemen ende elck besonder, omme de persoenen
de goederen vande syn voorn. syn Comparants somme will ende
beheerlicke te geuverneren ende deselve te beneficeren vol¬
gens derdonnantie vande weeskamer deser stede, ende
alsulcker vongh als syluijden gesamentlijcke ende elck
besonder ten meesten oorbaer ende proffijt vande voors. syn
Comparants ende sullen vinden, te behoeven, ten welcken eijn
sij Comparant den selve sijnne geme ende desselfs goe¬
denen henluijden te hechten is residerende ende haer
luijden Consentien daer mede belastende bij desen, biddende
hij Comparer dat henluijden gelieve de voorss. last ende
Voochdije te willen aenaerden ende alleen
Verclaerden zij Comparanten beijde te steen ende een
besonder, haerluijder uijterste wille te wesen, als de
de lancxstlevende van hen beijde, In vellen ende vrije
eijgendom vuijte gemelte boedel voor uijt trecken
proffiteren, aenvaerden, ende genieten sall, alle de
waeren ende gespen van haerluijden Apotij
als een
en van hen de
is winckel, het sij Composito, Simpele, ofte hoeden
geertruijmen
noch die souden moegen wesen, mitsgaders echte van
achterlaten sall
allen uijtbesondert, mitsgaeders oock alle de gereetscht
ven vanden selven winckel ende allen den aencleven
ende appendentien, vandien, alle Croesens, schaelen, sijne
seven van silver, Coper ofte her, egeen voor u
besondert, omme alle deselve in volle, ende vrije eijgende
te behouden sonder Cortanditie gegensegge, van Junde
welcke voorsz. willen ende gereetste Comparante
malkanderen reciproce te weten den erven afflivige den
lancxstlevende van hen beijden inden alder bester forma
te sijn van rechts wegh, best kopen ende mochten
namen, geven, cannen ende legateren bij desen
Alle t'welcke haer Comparanten wel duydel. aen¬
ende voorgelesen sijnde, seijden ende verclaerden die
haerluijder testament ende uijtterste wille elcx rester
lieve te wesen, die sij elcx respective wille, ende
verte
nominerende oversulcx hij Comparant den voorss. sijne sien
in alle de voorss. sijne naer te laeten goederen egeen van
geseijt, met vollen rechten van Insitutien tot sijnnen vinden
sullen ende wettige erffgenaem mits desen des heeft
Comparant wel expresselicken gewilt ende geerde mitteer
Drie den voorss. binnen penne deser werk
quaeme toverlijden voor sinnen manighen deeghen, ofte oock
eenigen tijde sonder wettigh kindt ofte kinderen en levende
sijne geprocreert naer te laeten, dat in sulcken gemelte
alle deselve goederen wederom wederom sullen succederen
devolveren ende versterven, op sijn Comparants naeste
bloetvrienden ende abintestate erffgenamen, de wel
ke volgens de Politijcque Ordonnantie van Suijden
hollandt moetende derffenissen onder Testament van
vallende, alhier ende Insonderheijt binnen Schiedam
geobserveert, daer best ende meest te sullen gerech¬
set, de welcke hij Comparant bij desen daer
de Institueert ende nomineert, Behoudenisse
soe heeft hij Comparant mits desen mede gewilt
als dat Jaquemine desen syn Comparants daelders
dochter ende sijne halve Suster, inden geell alle ben
sal succedeeren, Inde voorss. syn Comperin is vere goederen
men eene heele hand sulcke vangen, ende by
gebreecke vande selve bij haer wettighe kinderen
haere moeders plaetsche ende met een geheele handt
in sulcker verghen alle hij inde van sijn Comparants
volle broeders souden mogen doen, welcke portie
hij Comparant deselve sijne halve suster ofte denselve
kinderen respectieve maeck ende legateert bij desen
heeft hij Comparum mits desen oock will expressel.
den voorss. sijnnen venne ende erffgename geinter¬
reert ende verbonden, de voorss. hunne naer te laeten
goederen niet te vervreemden veralieneren, te verroepen,
belasten, ofte te versetten, ofte daerin oock eenichsints
te moegen disponeren, maer will ende begeeren den desen
de Inden gewill als beven wederom sullen, succederen be¬
rechte lijne van manden bloede als voorss. is tot welck
eijnde hij Ceres tot voochden ende opsienders
van sijn Emparants penne ende goederen heeft gedepute¬
ende genomineert d'eersaeme Winnen dese
ende Davidt Desmoij sijnne broeders, ende heijndrick le
tersz Steurenburch sijnnen wagen, wonende alle
Dorcht. te saemen ende elck besonder, omme de persoenen
de goederen vande syn voorn. syn Comparants somme will ende
beheerlicke te geuverneren ende deselve te beneficeren vol¬
gens derdonnantie vande weeskamer deser stede, ende
alsulcker vongh als syluijden gesamentlijcke ende elck
besonder ten meesten oorbaer ende proffijt vande voors. syn
Comparants ende sullen vinden, te behoeven, ten welcken eijn
sij Comparant den selve sijnne geme ende desselfs goe¬
denen henluijden te hechten is residerende ende haer
luijden Consentien daer mede belastende bij desen, biddende
hij Comparer dat henluijden gelieve de voorss. last ende
Voochdije te willen aenaerden ende alleen
Verclaerden zij Comparanten beijde te steen ende een
besonder, haerluijder uijterste wille te wesen, als de
de lancxstlevende van hen beijde, In vellen ende vrije
eijgendom vuijte gemelte boedel voor uijt trecken
proffiteren, aenvaerden, ende genieten sall, alle de
waeren ende gespen van haerluijden Apotij
als een
en van hen de
is winckel, het sij Composito, Simpele, ofte hoeden
geertruijmen
noch die souden moegen wesen, mitsgaders echte van
achterlaten sall
allen uijtbesondert, mitsgaeders oock alle de gereetscht
ven vanden selven winckel ende allen den aencleven
ende appendentien, vandien, alle Croesens, schaelen, sijne
seven van silver, Coper ofte her, egeen voor u
besondert, omme alle deselve in volle, ende vrije eijgende
te behouden sonder Cortanditie gegensegge, van Junde
welcke voorsz. willen ende gereetste Comparante
malkanderen reciproce te weten den erven afflivige den
lancxstlevende van hen beijden inden alder bester forma
te sijn van rechts wegh, best kopen ende mochten
namen, geven, cannen ende legateren bij desen
Alle t'welcke haer Comparanten wel duydel. aen¬
ende voorgelesen sijnde, seijden ende verclaerden die
haerluijder testament ende uijtterste wille elcx rester
lieve te wesen, die sij elcx respective wille, ende
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.