Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den xxvien. Novembris xvic: vijffentwintich
huyden den vien. Novemb. xvic. vijffende twintich
Deben gris
onsinueerde een min ende ingess. en d'Eersaemen
Mr. Samuel van Boshuijsen Daniel Chirurgyn ende
Een pars
men Arensz messemaecker bangen den voorss. stede
Mariken Claes dr. sijne huijsvr., beijde Clouck en gesond
468
chiedam, myn Notario met dendergenoemde getuygen
ende staende, haer verstandt redenen ende sinnen wellingh
58
wel bekende) sieck van lichaeme ende leggende te bedde
tich ende met volkomen vuijttreck gebruckende also
nachtius sijn verstandt, needen, ende memorie wel hebbende, ende
uijtwendich bleeck Disponeren van haere melicke goede
uijtspraek gebruyckende, allhier van
en Imposeeren malkanderen, te wesen den eerste afflivige
den
vande bleeck.
Seggende ende verclaren dan hy Comp
den lancxstleven van hen beijden tot sijnen ofte haeren vier
gemerckende etc. ende voorts alle Ondium
wesen erffgen. Onder Conditie dat de lancxlevende
Ende Comende ter dispositie van sijnne tijdelicke ge
haerluider beijder kinderen die d'eerst afflivige alle
Compen syn vuijlensen wille te
denen, valcken
nae te laeten te samen vanden houden in prijse dans, te
wesen, alle de
mercken Willemsdr. syn Ceulsints
lick scheeden, ende in alderleij moet dragen tot haer van
woordigh huijsvr., uijt inne aldaer gereetste goederen
noch tien te, deselve middelen tijt elcx te doen selve
Coman metter daer ontruijmen ende achterlaeten
een maenden ende met effect
lesen, tuijnen, een slicht, off inder eenich openinge
all, met vollen
uijt haer eijgen ten
ders, eens de somme van hondert gulden
recht besem
daermede elcx sijnnen best sal kunnen verdienen, deselve
gren vlaems t'stuck, ende dat ten aensien van goede
mindere noch terstondt naerde daer vande eerste affling
en deselve vuijt vandts
te behuijse, ende op goet hijpoteecq te verseecker te weten
sy Compen indien sijn huisvr. voor hem name te overlijden
een ende inne slechte heeft belle is
eens de somme van twee hondenigh met hen allen, ende
t oversulcx hij Comparant deselve sijne huijsvr. inden
sij Consints indien hij Comparant haere min voor haere
versz. hondert guldens met vollen rechte van Institutien mits
gemer afflivigh te vinde, houden ende vijftich gl. van
desen, willende ende onderen hij Compareert, dat alle
syn verder sijn Comparants goederen, acten, pretentie
welcke respective senten elck kindt sijn negenden
een sal betaelt vande Duise wanneer sijl. elck twintich
gerechticheden, egene vuijt geseijt, dewelcke hij be¬
endt ofte gehuwelicke sullen wesen
de voorss. hondert gulden achterlaeten sall, na geheel ende
welck
wee bewijs, bedane ende meer alle syn legitime
met vollen rechten erven ende sijn cederen sullen,
Remeurants moste ende gerechtighe erffgenaem
en ende mecht de ver
te gelijck sy Comparante
tifte kinderen en
wierden sijl. elck haeck sijnde
welcke volgens de Politijcque Ordonnantie van Guijd
Verbiedende Staet
wijders met hebbe, geinstitueert
neetende derffenissen sonder tement vervallen, alhier
vande
en hien kinderen gegeven
ende Inventaris
binnen deser stede geobserveert, daertoe best ende meest
geleveren off techiberen, met oock Sluijse vande wees
sullen gerechtich wesen, die hy Comparant elck respectien
noemen. Ende indien d'eerste afflivige van hen beijden en
emme resitueert ende gement mits desen. Alle
der kindt ofte kinderen haer te laeten Compt t'overlijden, te
twelck hem Comparant wel duydel. verclaert ende voorgelet
eenige naerlatende, ende dat deselve oock vaerde, voor
sijnde, seijden ende verclaerden die sijn tesamen te vuijtenge wilde
te wesen, die hij will ende begeene niettegenstaende ende
endende een twintich Indien alle quisen te overlijden, de
willende als een lenderende tot dien eijnde etende. Ende
den lancxstlevende in sulcken gemelte ure, de eerste aff
luijgens wonende, ende erffgenamen abintestato ofte hen
heeft overleden kindts erffgenamen wintigste met met
Aeldert Jacobsz, ende Reijmen Claesz, alle gelooffwaerdige
een sall vuijtreijcke, alle de voorss. twee handen ofte
getuijgen met myn Nomme tot kennis deses hiertoe genoemen
houden ende vyftich gulden, respective, ende dat een rode
ende snel gebeden die de minute desen met my Noven
elcx hebben onderteijcken, en also hij Comparant selfs met
naer overlijden van eensten afflingen van hen beijden en
Crijnen ofte teijckenen kende, heeft aen Roeloff gevens geweer
inne dat elck neffenen vand geinsitueert ofte gesun
meecker versocht dat hij sijnen houden willen teycke
meer respecteren. Actum tot haer gepanten huijst
twelck deselve veleff gerritsz sijnde requi¬
presentie van eersame Lambrecht heunissz ende Jan Lucassz
gaeren heeft gedaen, ende de voorss. uijtte mede onderteijcken
Cleermaeckens
pieters der voorsz. mede ende
twelck voorss. getuygen
Quod attestor Rogatus
Commers back Nots.
G:
Hennicxs back Nots publ.
Nota.
1625
16
de graft alles als de
uijte
huyden den vien. Novemb. xvic. vijffende twintich
Deben gris
onsinueerde een min ende ingess. en d'Eersaemen
Mr. Samuel van Boshuijsen Daniel Chirurgyn ende
Een pars
men Arensz messemaecker bangen den voorss. stede
Mariken Claes dr. sijne huijsvr., beijde Clouck en gesond
468
chiedam, myn Notario met dendergenoemde getuygen
ende staende, haer verstandt redenen ende sinnen wellingh
58
wel bekende) sieck van lichaeme ende leggende te bedde
tich ende met volkomen vuijttreck gebruckende also
nachtius sijn verstandt, needen, ende memorie wel hebbende, ende
uijtwendich bleeck Disponeren van haere melicke goede
uijtspraek gebruyckende, allhier van
en Imposeeren malkanderen, te wesen den eerste afflivige
den
vande bleeck.
Seggende ende verclaren dan hy Comp
den lancxstleven van hen beijden tot sijnen ofte haeren vier
gemerckende etc. ende voorts alle Ondium
wesen erffgen. Onder Conditie dat de lancxlevende
Ende Comende ter dispositie van sijnne tijdelicke ge
haerluider beijder kinderen die d'eerst afflivige alle
Compen syn vuijlensen wille te
denen, valcken
nae te laeten te samen vanden houden in prijse dans, te
wesen, alle de
mercken Willemsdr. syn Ceulsints
lick scheeden, ende in alderleij moet dragen tot haer van
woordigh huijsvr., uijt inne aldaer gereetste goederen
noch tien te, deselve middelen tijt elcx te doen selve
Coman metter daer ontruijmen ende achterlaeten
een maenden ende met effect
lesen, tuijnen, een slicht, off inder eenich openinge
all, met vollen
uijt haer eijgen ten
ders, eens de somme van hondert gulden
recht besem
daermede elcx sijnnen best sal kunnen verdienen, deselve
gren vlaems t'stuck, ende dat ten aensien van goede
mindere noch terstondt naerde daer vande eerste affling
en deselve vuijt vandts
te behuijse, ende op goet hijpoteecq te verseecker te weten
sy Compen indien sijn huisvr. voor hem name te overlijden
een ende inne slechte heeft belle is
eens de somme van twee hondenigh met hen allen, ende
t oversulcx hij Comparant deselve sijne huijsvr. inden
sij Consints indien hij Comparant haere min voor haere
versz. hondert guldens met vollen rechte van Institutien mits
gemer afflivigh te vinde, houden ende vijftich gl. van
desen, willende ende onderen hij Compareert, dat alle
syn verder sijn Comparants goederen, acten, pretentie
welcke respective senten elck kindt sijn negenden
een sal betaelt vande Duise wanneer sijl. elck twintich
gerechticheden, egene vuijt geseijt, dewelcke hij be¬
endt ofte gehuwelicke sullen wesen
de voorss. hondert gulden achterlaeten sall, na geheel ende
welck
wee bewijs, bedane ende meer alle syn legitime
met vollen rechten erven ende sijn cederen sullen,
Remeurants moste ende gerechtighe erffgenaem
en ende mecht de ver
te gelijck sy Comparante
tifte kinderen en
wierden sijl. elck haeck sijnde
welcke volgens de Politijcque Ordonnantie van Guijd
Verbiedende Staet
wijders met hebbe, geinstitueert
neetende derffenissen sonder tement vervallen, alhier
vande
en hien kinderen gegeven
ende Inventaris
binnen deser stede geobserveert, daertoe best ende meest
geleveren off techiberen, met oock Sluijse vande wees
sullen gerechtich wesen, die hy Comparant elck respectien
noemen. Ende indien d'eerste afflivige van hen beijden en
emme resitueert ende gement mits desen. Alle
der kindt ofte kinderen haer te laeten Compt t'overlijden, te
twelck hem Comparant wel duydel. verclaert ende voorgelet
eenige naerlatende, ende dat deselve oock vaerde, voor
sijnde, seijden ende verclaerden die sijn tesamen te vuijtenge wilde
te wesen, die hij will ende begeene niettegenstaende ende
endende een twintich Indien alle quisen te overlijden, de
willende als een lenderende tot dien eijnde etende. Ende
den lancxstlevende in sulcken gemelte ure, de eerste aff
luijgens wonende, ende erffgenamen abintestato ofte hen
heeft overleden kindts erffgenamen wintigste met met
Aeldert Jacobsz, ende Reijmen Claesz, alle gelooffwaerdige
een sall vuijtreijcke, alle de voorss. twee handen ofte
getuijgen met myn Nomme tot kennis deses hiertoe genoemen
houden ende vyftich gulden, respective, ende dat een rode
ende snel gebeden die de minute desen met my Noven
elcx hebben onderteijcken, en also hij Comparant selfs met
naer overlijden van eensten afflingen van hen beijden en
Crijnen ofte teijckenen kende, heeft aen Roeloff gevens geweer
inne dat elck neffenen vand geinsitueert ofte gesun
meecker versocht dat hij sijnen houden willen teycke
meer respecteren. Actum tot haer gepanten huijst
twelck deselve veleff gerritsz sijnde requi¬
presentie van eersame Lambrecht heunissz ende Jan Lucassz
gaeren heeft gedaen, ende de voorss. uijtte mede onderteijcken
Cleermaeckens
pieters der voorsz. mede ende
twelck voorss. getuygen
Quod attestor Rogatus
Commers back Nots.
G:
Hennicxs back Nots publ.
Nota.
1625
16
de graft alles als de
uijte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.