Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
haren gelieven ende wel gehuwen, deselve mitsdien te
verteren oblienende, belasten ofte beswaeren naer
alles meer dat den Staet ende gelegentheijt vande lancxt¬
440
levenden uijtwijsen ende vereijsschen sall, Instituerende ende
nominerende oversulcx sij Censurante malkanderen reci¬
te wesen den eenen afflivige den lancxstlevende van hen lieden
tot sijnen ofte haeren vander sullen ende wettige erffgenaem
In alle de voorss. sineese henne naertelaeten geen
dat alle de voorss. goederen, dewelcke na de doot
vanden bricxsz hemden van hen beijde in desselfs boedel
sullen bevonden worden ende behoeven te weten bij
vande den lanxtlevende van hen beijden egeene kinderen
levende sijne sall naergelaeten hebben) wederom succederen
devolveren ende te sullen, op dese halve Comparante
hier naervolgende erffgenamen ten wedersijden, elcx halff
ende halff, Te weten deene gerechte helfte van alle de
selve van wegen hem Comparant, op Clement Pieterssz syn
demeurants vreden, ende naer desselfs door ende onder bij de
op Willem Arensz ketting voor d'eene helft van deselve
ende op de kinderen van d'Everard Scalis diemen
des Goddelycken woordts binnen deser stede, geprocreeert ende
munniken Florisdr. van Cuijl sijne Jegenwoordighe huijsv.
Ende de wederhelft van alle de
naer
den en loden linne leven van hen beijden meer te
voor sig
lieten sal komen, vande syde ende van wegen haer een
verhuise, dat deselve sullen succederen ende keeren op alle
resteert
ende
haer Comparantes broedels bij veele ende gelijcke portien
sub
en mit desen
ende deelen, ende bij voor afflivicheit van midts van
deselve, op derselver kinderen bij representie van haerluijden
vedens plaetsche mits Conditie soe hebben sy Comparte
bij desen, will expressel. gewilt
deuch
en eersten afflivige
re, dewelcke als dan de voorss. erffgename van
om hen beijden In allen gevallen naer de door vande lancx
levende van hen beijden met hen allen een ende all vooren voor
vuijt de misse van geheelen boedel voor uijttrecken by
literen, ende vrijen eijgende houden de voorss. hare
portie behouden sullen eersen twee morgen landts
een
renten, gelegen in nieu Claesse wael voor aende
harten recht In alle welcke voorss. goederen sij Com¬
bij
deren elck respective ander ongen ende gevalle alle
uijt met mits des elck de sijnne Institueren, nomineren ende malkanderen
substitueren bij desen. Alle t'welcke houte
wel duijdel. een seijden ende verclaerden en niet tegenstaende
ende wesende als die etc. Imployeren etc. ende versochten
Notaris hiervan een. Aldus gepasseert
dam ten h
vande voorn. Everard Schuij ter presentie
vande E. Pieter
Jansz timmerman, ende Claes Pietersz banck mette
gelooffwaerdige getuygen hiertoe versocht ende spenkel. gebeden
de minuijtte neffens haer Comparanten met my Notaire
hebben dircksz
Quod attestor Rogatus
J: Commer van ber
den ixen. Octob. xviC vijfentwintich
Een spelde Pietertgen Aris dr. wede. van wijlen Sijmon Arensz
vloenende binnen deser stede schiedam, myn Notario mette
ende genoemde
wel bekendt sieckel. ende leggende te be¬
indt reden, ende memorie wel hebbende ende
nochtans haer van
met vlaemmen vuijtspraecke gebruyckende, alhier uijtwendel.
bleeck. Seggende ende verclaeren het hunne siele ende
wettige erffgenaemen, geinsitueert ende genoemt neert te hebben
gelijck sij die mits desen, alle halve kinderen bij vergale ende ge
lijcke portien ende deelen, ende bij vier afflivicheijt ende gebreck
van ijmandts van deselve derselven kinderen bij representatie van
haerluijder weders ofte meedens plaetsche Behoudel. daer haer
Comparantes dochter Aeltgen Sijmens veer vuijt hebben ende
in vrijen eijgende behouden sall, haer Comparantes beste bedde
met syn peuluwe, noch haer Comparantes gouden Rincke
haeren besten rock, ende lijffgen, te weten alles ten beste ende
een alles omme sonderlinge rederen ende meijnen haer Consentie
ende gemoet overste vorrende ende moverende. Item annes
ende geeft noch aen neeltgen Sijmons mede haer Comelinge
dochter, oock een bedde met syn peuluwe, Item noch aen dregge
Eens haer Comparantes soons kindt, haer Comparantes
warten dagelicxschen Rock, ende voorts alle halve dagelyck
sche kleederen tot beheft ende onderhoudt van entselve kind
ende ten lesten maert ende legateert sy Comparante noch aen
Anneken gerrits, mede haer Comparantes Dochters kindt sel
gulden en gel. sonder meer. welcke voorss. legaten ende pre¬
legaten sy Comparante de voorss. haere kinderen ende kindts kin¬
dene respectie inden alderbeter somme soo sij van rechts wegen
best kost ende mochte maert, geeft, gundt, legateert ende is
serl. prelegateert mits desen. Alle twelcke etc. seven
ende veclaerde dit haere etc. die in willen als selver
ende niettegensen etc. willende als ende Insereren ende ende ver¬
sacht mijn Notar hun ende. Aldus gepasseert ten wee huyse
van haer gemeente ter presentie vande E. Cornelis Jansz hoge
ser, ende Jan
Jacobssz inden dissel Cuyper, alle getuygen hier
hier toe ver¬
socht ende seval. geleden, die de minuijte deses
neffens haer Comparante met mijn Notaris elcx hebben en
Quod attestor Rogatus
Hommes sack Nots. Publ.
2
2
verteren oblienende, belasten ofte beswaeren naer
alles meer dat den Staet ende gelegentheijt vande lancxt¬
440
levenden uijtwijsen ende vereijsschen sall, Instituerende ende
nominerende oversulcx sij Censurante malkanderen reci¬
te wesen den eenen afflivige den lancxstlevende van hen lieden
tot sijnen ofte haeren vander sullen ende wettige erffgenaem
In alle de voorss. sineese henne naertelaeten geen
dat alle de voorss. goederen, dewelcke na de doot
vanden bricxsz hemden van hen beijde in desselfs boedel
sullen bevonden worden ende behoeven te weten bij
vande den lanxtlevende van hen beijden egeene kinderen
levende sijne sall naergelaeten hebben) wederom succederen
devolveren ende te sullen, op dese halve Comparante
hier naervolgende erffgenamen ten wedersijden, elcx halff
ende halff, Te weten deene gerechte helfte van alle de
selve van wegen hem Comparant, op Clement Pieterssz syn
demeurants vreden, ende naer desselfs door ende onder bij de
op Willem Arensz ketting voor d'eene helft van deselve
ende op de kinderen van d'Everard Scalis diemen
des Goddelycken woordts binnen deser stede, geprocreeert ende
munniken Florisdr. van Cuijl sijne Jegenwoordighe huijsv.
Ende de wederhelft van alle de
naer
den en loden linne leven van hen beijden meer te
voor sig
lieten sal komen, vande syde ende van wegen haer een
verhuise, dat deselve sullen succederen ende keeren op alle
resteert
ende
haer Comparantes broedels bij veele ende gelijcke portien
sub
en mit desen
ende deelen, ende bij voor afflivicheit van midts van
deselve, op derselver kinderen bij representie van haerluijden
vedens plaetsche mits Conditie soe hebben sy Comparte
bij desen, will expressel. gewilt
deuch
en eersten afflivige
re, dewelcke als dan de voorss. erffgename van
om hen beijden In allen gevallen naer de door vande lancx
levende van hen beijden met hen allen een ende all vooren voor
vuijt de misse van geheelen boedel voor uijttrecken by
literen, ende vrijen eijgende houden de voorss. hare
portie behouden sullen eersen twee morgen landts
een
renten, gelegen in nieu Claesse wael voor aende
harten recht In alle welcke voorss. goederen sij Com¬
bij
deren elck respective ander ongen ende gevalle alle
uijt met mits des elck de sijnne Institueren, nomineren ende malkanderen
substitueren bij desen. Alle t'welcke houte
wel duijdel. een seijden ende verclaerden en niet tegenstaende
ende wesende als die etc. Imployeren etc. ende versochten
Notaris hiervan een. Aldus gepasseert
dam ten h
vande voorn. Everard Schuij ter presentie
vande E. Pieter
Jansz timmerman, ende Claes Pietersz banck mette
gelooffwaerdige getuygen hiertoe versocht ende spenkel. gebeden
de minuijtte neffens haer Comparanten met my Notaire
hebben dircksz
Quod attestor Rogatus
J: Commer van ber
den ixen. Octob. xviC vijfentwintich
Een spelde Pietertgen Aris dr. wede. van wijlen Sijmon Arensz
vloenende binnen deser stede schiedam, myn Notario mette
ende genoemde
wel bekendt sieckel. ende leggende te be¬
indt reden, ende memorie wel hebbende ende
nochtans haer van
met vlaemmen vuijtspraecke gebruyckende, alhier uijtwendel.
bleeck. Seggende ende verclaeren het hunne siele ende
wettige erffgenaemen, geinsitueert ende genoemt neert te hebben
gelijck sij die mits desen, alle halve kinderen bij vergale ende ge
lijcke portien ende deelen, ende bij vier afflivicheijt ende gebreck
van ijmandts van deselve derselven kinderen bij representatie van
haerluijder weders ofte meedens plaetsche Behoudel. daer haer
Comparantes dochter Aeltgen Sijmens veer vuijt hebben ende
in vrijen eijgende behouden sall, haer Comparantes beste bedde
met syn peuluwe, noch haer Comparantes gouden Rincke
haeren besten rock, ende lijffgen, te weten alles ten beste ende
een alles omme sonderlinge rederen ende meijnen haer Consentie
ende gemoet overste vorrende ende moverende. Item annes
ende geeft noch aen neeltgen Sijmons mede haer Comelinge
dochter, oock een bedde met syn peuluwe, Item noch aen dregge
Eens haer Comparantes soons kindt, haer Comparantes
warten dagelicxschen Rock, ende voorts alle halve dagelyck
sche kleederen tot beheft ende onderhoudt van entselve kind
ende ten lesten maert ende legateert sy Comparante noch aen
Anneken gerrits, mede haer Comparantes Dochters kindt sel
gulden en gel. sonder meer. welcke voorss. legaten ende pre¬
legaten sy Comparante de voorss. haere kinderen ende kindts kin¬
dene respectie inden alderbeter somme soo sij van rechts wegen
best kost ende mochte maert, geeft, gundt, legateert ende is
serl. prelegateert mits desen. Alle twelcke etc. seven
ende veclaerde dit haere etc. die in willen als selver
ende niettegensen etc. willende als ende Insereren ende ende ver¬
sacht mijn Notar hun ende. Aldus gepasseert ten wee huyse
van haer gemeente ter presentie vande E. Cornelis Jansz hoge
ser, ende Jan
Jacobssz inden dissel Cuyper, alle getuygen hier
hier toe ver¬
socht ende seval. geleden, die de minuijte deses
neffens haer Comparante met mijn Notaris elcx hebben en
Quod attestor Rogatus
Hommes sack Nots. Publ.
2
2
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.