Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
doen
gedaen ofte beschen het sijn
431
ste kleet vanden ende erffgenaemen ende
welcke volgens de politique ordonnetie van Suijdt gul.
meten ende erffenisse sonder te sien vervallende
tot Rotterdam geobserveert, alsdan bevonden sullen vande
daertoe best ende meest gerechticht te westen, met
deselve in vrienden ende erffgenamen van sulcken gemeen
handich ende gehouden allen wesen, aen deselve syn brants mede
Daervan Jaerlicx vant te reycken te voldoen, ende te betalen
re veele als sij tot ender noetelijcke Alimentatie
ende anderhandt Jaerlicx naer gelegentheijt denselve
goederen, sall van noode ende van doen hebben de
aen sijne wille en hy Comp inden gevalle ende met den last, alle komen
daerinne Institueert ende nomineert mits desen Alle
twelck hem Censuram will endel. ven hier ende
voorgelesen sijnde, seijde, ende verckenden die sy den
men ende vuijerpen. wille te wesen, die hij wil ende
begeen stadt te sullen grijnen ende syn volkommen effect
te sorteren, alle Tesamen Codicille, gifte uijtsaecke
de doots, ofte sulcx als naer rest. ofte in eenitei¬
selvaniteiten, meeden rech¬
es sall konnen subsisteren, niet tegenstaende eenighe
en gemeijnen hier
mochte wesen geomitten
willende alle die etc. In
rende tot dien eynde een ende versecht wyn Nolio
Aldus geconssen Schiedam ten Comptoire mijns No¬
hij ter presentie vande E. Jan Cornelisz Messen Cherge
ende Cornelis Willemsz ten kunnen, alle gelaeffelaer
getuygen, met myn Notario te kennisse deses hiertoe ge¬
wesen ende semel. gebeden, die de minute dese wesen
hun Comparant met mijn Not elcx hebben ende pen¬
Quod attestor Rogatus
Commerick Nots Pub.
J.
1615
2
228
den
de el
Crijn
be
Eenduijsende een
D'eersamen
Jans Claesz Engelt, ende d'eerbare
Mariken Pieter Tinne
rechte huisvr. wonende
13 Notaris mette den
getuijgen
will bekende
aan Junis Claessz
gesondt van lichame, staende, ende gul., ende veer¬
delick
hele ende
te bedde, ne
sul¬
ende men
sijns beijde haerluijde
ten verstand
wel hebbende, ende inde volkommen vant sanneke gebuur
ende seer vuijtwendel. bleeck. Seggende ende ver¬
clevende dat sij Comparante aenmerckende mits des resteij
seer kenders alle de daer
ende niet en seeckerder als de vrye ende met
den menschelijcker metere
dien te wesen, daer siertien veerdich te wel beneden
wielen, ende mitsdien dansich begeerden van halve sijde
licke goederen te disponeren, hebben en kommekijser
Tesamente daer heenen huijsenste wille geenderen
ende gedisponeert sulcx alle hier naervolcht. Bevelen
lijst ende all veeren haerl. Sielen inde hande
gende Godes Almachtich ende haere lichaemen
in een lick beginnelisse den Aende. Ende Corn.
mende te Dispositie van alle haerluiden tijdelicke goederen ver
ende vuijtenge wille
ende sij Contie, beijde elcx
wesen, alle dit allen geveelen haerl. goederen actien
presenten, Crediten, ende gerechticheden, die den eensten aff¬
lingen van hen beyden metter daer ontruijmen ende ach
breete, sall, egeene van alle vuijtgeseijt na geheel
met vellen rechte sulle, erven ende succederen ofte kin¬
leven van hen beijden, ende dat deselve lancxtlevende alle
deselve reedenen met egene vuytgeseyt, met vollen rechten
ende ende met erffelich recht behouden sall, sijn
verende ende noemen ende oversulcx sij Conterfijte, welken
deren reciproce, te wesen den eerste
Jaere
levende van hen beyden, In alle de voorss.
vuijtgeseijt met vellen rechte van Insitutien tot sijnne
ofte hoeve versael. Ende wettige erffgenaem mits
desen. Des blijft de lancxstlevende suldich ende gehouden
binnen Ses welcken ende daer van eenen offlivigen
aen desselfs moeste bloetvrienden ende erffgenamen
abintestato voyt te reycken ende te betaelen met hen alle
een de somme van twaelff gulden te xl groende vlaems ten
souden meer, die sy Comparanten elck respective de
voorss. haer moeste bloet vriende, ende erffgenamen
intestato maecken geven, genen, ende legateren, bij desen
Renchepen veert sy Comparante noch bij desen hoe
vuijterste wille te wesen, der oft geviel dat den linne voor
latende, van hen beijde desen welck quame ten sijde
sonder wederom verhylick, ofte hertrandt te wesen
dix in sulcken gevalle alle de goederen bij den selve
verte
gedaen ofte beschen het sijn
431
ste kleet vanden ende erffgenaemen ende
welcke volgens de politique ordonnetie van Suijdt gul.
meten ende erffenisse sonder te sien vervallende
tot Rotterdam geobserveert, alsdan bevonden sullen vande
daertoe best ende meest gerechticht te westen, met
deselve in vrienden ende erffgenamen van sulcken gemeen
handich ende gehouden allen wesen, aen deselve syn brants mede
Daervan Jaerlicx vant te reycken te voldoen, ende te betalen
re veele als sij tot ender noetelijcke Alimentatie
ende anderhandt Jaerlicx naer gelegentheijt denselve
goederen, sall van noode ende van doen hebben de
aen sijne wille en hy Comp inden gevalle ende met den last, alle komen
daerinne Institueert ende nomineert mits desen Alle
twelck hem Censuram will endel. ven hier ende
voorgelesen sijnde, seijde, ende verckenden die sy den
men ende vuijerpen. wille te wesen, die hij wil ende
begeen stadt te sullen grijnen ende syn volkommen effect
te sorteren, alle Tesamen Codicille, gifte uijtsaecke
de doots, ofte sulcx als naer rest. ofte in eenitei¬
selvaniteiten, meeden rech¬
es sall konnen subsisteren, niet tegenstaende eenighe
en gemeijnen hier
mochte wesen geomitten
willende alle die etc. In
rende tot dien eynde een ende versecht wyn Nolio
Aldus geconssen Schiedam ten Comptoire mijns No¬
hij ter presentie vande E. Jan Cornelisz Messen Cherge
ende Cornelis Willemsz ten kunnen, alle gelaeffelaer
getuygen, met myn Notario te kennisse deses hiertoe ge¬
wesen ende semel. gebeden, die de minute dese wesen
hun Comparant met mijn Not elcx hebben ende pen¬
Quod attestor Rogatus
Commerick Nots Pub.
J.
1615
2
228
den
de el
Crijn
be
Eenduijsende een
D'eersamen
Jans Claesz Engelt, ende d'eerbare
Mariken Pieter Tinne
rechte huisvr. wonende
13 Notaris mette den
getuijgen
will bekende
aan Junis Claessz
gesondt van lichame, staende, ende gul., ende veer¬
delick
hele ende
te bedde, ne
sul¬
ende men
sijns beijde haerluijde
ten verstand
wel hebbende, ende inde volkommen vant sanneke gebuur
ende seer vuijtwendel. bleeck. Seggende ende ver¬
clevende dat sij Comparante aenmerckende mits des resteij
seer kenders alle de daer
ende niet en seeckerder als de vrye ende met
den menschelijcker metere
dien te wesen, daer siertien veerdich te wel beneden
wielen, ende mitsdien dansich begeerden van halve sijde
licke goederen te disponeren, hebben en kommekijser
Tesamente daer heenen huijsenste wille geenderen
ende gedisponeert sulcx alle hier naervolcht. Bevelen
lijst ende all veeren haerl. Sielen inde hande
gende Godes Almachtich ende haere lichaemen
in een lick beginnelisse den Aende. Ende Corn.
mende te Dispositie van alle haerluiden tijdelicke goederen ver
ende vuijtenge wille
ende sij Contie, beijde elcx
wesen, alle dit allen geveelen haerl. goederen actien
presenten, Crediten, ende gerechticheden, die den eensten aff¬
lingen van hen beyden metter daer ontruijmen ende ach
breete, sall, egeene van alle vuijtgeseijt na geheel
met vellen rechte sulle, erven ende succederen ofte kin¬
leven van hen beijden, ende dat deselve lancxtlevende alle
deselve reedenen met egene vuytgeseyt, met vollen rechten
ende ende met erffelich recht behouden sall, sijn
verende ende noemen ende oversulcx sij Conterfijte, welken
deren reciproce, te wesen den eerste
Jaere
levende van hen beyden, In alle de voorss.
vuijtgeseijt met vellen rechte van Insitutien tot sijnne
ofte hoeve versael. Ende wettige erffgenaem mits
desen. Des blijft de lancxstlevende suldich ende gehouden
binnen Ses welcken ende daer van eenen offlivigen
aen desselfs moeste bloetvrienden ende erffgenamen
abintestato voyt te reycken ende te betaelen met hen alle
een de somme van twaelff gulden te xl groende vlaems ten
souden meer, die sy Comparanten elck respective de
voorss. haer moeste bloet vriende, ende erffgenamen
intestato maecken geven, genen, ende legateren, bij desen
Renchepen veert sy Comparante noch bij desen hoe
vuijterste wille te wesen, der oft geviel dat den linne voor
latende, van hen beijde desen welck quame ten sijde
sonder wederom verhylick, ofte hertrandt te wesen
dix in sulcken gevalle alle de goederen bij den selve
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.