Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eeren Amen. kennelick
Inden name Godes ende
ennen gelijcken bij dese Openen minumente
422
dersijde, linne met de geboorte desselfs onses heere
Sestien honden vijff ende twintich, opten xxiiien Meije en el
vuijre veerden middach voor man Dirck en Gemmersla
Openbaer bijden hoeve van Hollandt geadmitteerde Wels
int Schiedam residerende) ende den getuijgen hier aenge
neen, In eijgen pensoenen gecompareert ende en schelen
geweest d'eersame Reijnerus Vervooren Geerloffsz die
des Goddelijcken woorts in Piers hil, met d' eerbaere Geertruij¬
Amersie Barentsdr. beijde echteluijden mijn wonende ten
de voorss. Seggende ende verclaerende dat sij Com¬
sarisen aenmerckende mits de brosheijt der menschelijcke
anderen niet seeckerder als de door, ende niet enseer
seidens alle de vuijre ende nomen vandien te wesen, de¬
sijl. met rijsen voordachte wel beneden waeren, ende
misdien eenigh begeerden van haere tijdelicke goederen te
Disponeren, hebben Daeromme uijt haerluijder keeren vrijen
wille sonder reductie ofte misleijdinge van ijmanden (so sij den
claerden bij henne van Tesamente voor haeren vuijlenste
wille geendemneert ende gedisponeert sulcx als hiernaer
volcht. Bevelende eerst ende alvooren haerluijden hier
Inde handen ende remede Goode Almachtich, ende
haere lichaemen eene eerlicke beginnende den ende
Ende Coenende ter dispositie van alle haerluijden tijdelick
goederen, Verclaerde, sij eenerlant beijde elcx haere
uijterste wille te wesen, Ingevallen den eersten afflivigen van
hier beijden deser werk Celen te overlijden sonder kindt off
kinderen bij de anderen geproceert in levende, sijne over
laeten, dat alle de goederen, soe roerende als onroerende, alle acte
presentie ende gerechticheden die den eersten afflivighe
hen beijden metter door minnen, ende achterlaeten alle
het sy van waer die gekommen, wanneer die gelegen, ofte
moederen te lancxstlevende van hen beijden Ende een
dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen egeene
vuijtgeseijt, met vollen rechte nemende, ende naer erffe¬
lick recht behoude, sall, Amplieren ende nominerende
oversulcx sij couranten malkanderen reciproce, te weten
den eersten afflivigen den lancxstlevende van hen beijden
inden gevel als komen tot minnen oft geene vanersselen
ende wettige erffgenaem in alle de voorss. niet
haere naertelaeten goederen, egene vuijtgeseijt met
vollen rechten van Institutien mits desen de blijft deser
lancxleven in sulcken gevalle suldig ende gehouden selve
ende erffgenamen abintestato vande
naeste bloet vrienden
eersen affleggen de hen allen vuijt te reijcken ende te beven
len, te weten soo wanneer de lancxstlevende wederom sal
423
kammen te verhijlicken, anders ofte eenden met In alle eens
de somma van Ses hondert gulden ten vliegende vlaems t'stuck
sonder meer, Willende sij Comparanten, dat deselve haere respec¬
tiene naeste bloetvrienden daermede int geheel sullen moeten aff
staen, ende haerluyden daermede te vreden houden, sonder buyte
goederen vande eeren afflivige van hen beijden iet wes meer te mogen
eijschen, erven ofte pretenderen en eeniger manieren Alles
ke voorss. Ses hondent gulden sy Comparanten de voorss. haere
respectieve naeste bloet vrienden Inde geveel als boven inden alder
bester forme soo sijl. van rechte wegen best besten ende mochten
mertien geven, ende ginnen ende legateren mits desen. Ende
off gebeurde dat den eerste afflivige van hen beyden, eenich
kindt ofte kinderen bij malkanden geprocreeert inven
levenden sijnen geene naer te laeten, in sulcken gevulde
hebben sy Testanten gewilt ende geordonneert dat den
lancxstlevende van hen beijden sall gedesisteren ende tsamen
doen tot behouff ende proffyte van des eerste afflivigens
echte helfte van alle
kindt ofte kinderen van Juijste ende
de ponden, des geheelen boedels, ende mitsdien den geheele
boedel beijde, lancxstlevende voor d'eene helft ende by de voechden
van den eersten afflivigens kindt ofte kinderen veer ander
selfs sall geparticipeert, geseijden ende gedeelt werde alls
naer begeeren, Behoudelijcken den Indien, beijde, Staet ende
Caventaris byden kincxstlevende daervan een te leveren
machte bevonden worden dan des eersten afflivigens kindt oft
kinderen met de voorss. helft van goederen van des boedels met
bennemel. gealimenteert ende opgebeeden ende geet
maeckt soude, komen worden, dat in sulcken gevalle de
selve voochden ende met duijs ende kennisse vande heer
weesmeesteren der voorss. selversche ofte aldaer het sterffhuijs
sande, moegen vallen met den lancxstleven
verstaen tot ende reedenen het vuijter in sulcken ver¬
gesien ende ten meesten dienste ende een kaet vande veers.
weese, sal bevinde, te behoeven, daerinne sij Comparante
te weten den eerste afflivige van hen beyden, sijluyden
de versz. haere kinderen bij desen Insitueren ende nomineren
Ende off gel van een langh seven deser werck quame
te oversijde, sonder kindt ofte kinderen In levenden lijne noch
te kiesen, in sulcken gevalle hebben sij Een linten gewin
ende wel expressel. bij desen geerden dat alle desen
goederen die goederen beyden selve lancxtlevende metter doen
te linnen ende naer te laeten, wederom sullen sucederen
ende deselven opte naeste bloetvrienden ende erffgename
wiegel van hen Contenant, ten wedersyden halff ende halff
welcke volgens de Politijcque
te wesen op die geinge
Remitutie van Guijden weesende erffenisse ende
Testement vervallende, alhier ende sonder heijt somme de
verse
Inden name Godes ende
ennen gelijcken bij dese Openen minumente
422
dersijde, linne met de geboorte desselfs onses heere
Sestien honden vijff ende twintich, opten xxiiien Meije en el
vuijre veerden middach voor man Dirck en Gemmersla
Openbaer bijden hoeve van Hollandt geadmitteerde Wels
int Schiedam residerende) ende den getuijgen hier aenge
neen, In eijgen pensoenen gecompareert ende en schelen
geweest d'eersame Reijnerus Vervooren Geerloffsz die
des Goddelijcken woorts in Piers hil, met d' eerbaere Geertruij¬
Amersie Barentsdr. beijde echteluijden mijn wonende ten
de voorss. Seggende ende verclaerende dat sij Com¬
sarisen aenmerckende mits de brosheijt der menschelijcke
anderen niet seeckerder als de door, ende niet enseer
seidens alle de vuijre ende nomen vandien te wesen, de¬
sijl. met rijsen voordachte wel beneden waeren, ende
misdien eenigh begeerden van haere tijdelicke goederen te
Disponeren, hebben Daeromme uijt haerluijder keeren vrijen
wille sonder reductie ofte misleijdinge van ijmanden (so sij den
claerden bij henne van Tesamente voor haeren vuijlenste
wille geendemneert ende gedisponeert sulcx als hiernaer
volcht. Bevelende eerst ende alvooren haerluijden hier
Inde handen ende remede Goode Almachtich, ende
haere lichaemen eene eerlicke beginnende den ende
Ende Coenende ter dispositie van alle haerluijden tijdelick
goederen, Verclaerde, sij eenerlant beijde elcx haere
uijterste wille te wesen, Ingevallen den eersten afflivigen van
hier beijden deser werk Celen te overlijden sonder kindt off
kinderen bij de anderen geproceert in levende, sijne over
laeten, dat alle de goederen, soe roerende als onroerende, alle acte
presentie ende gerechticheden die den eersten afflivighe
hen beijden metter door minnen, ende achterlaeten alle
het sy van waer die gekommen, wanneer die gelegen, ofte
moederen te lancxstlevende van hen beijden Ende een
dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen egeene
vuijtgeseijt, met vollen rechte nemende, ende naer erffe¬
lick recht behoude, sall, Amplieren ende nominerende
oversulcx sij couranten malkanderen reciproce, te weten
den eersten afflivigen den lancxstlevende van hen beijden
inden gevel als komen tot minnen oft geene vanersselen
ende wettige erffgenaem in alle de voorss. niet
haere naertelaeten goederen, egene vuijtgeseijt met
vollen rechten van Institutien mits desen de blijft deser
lancxleven in sulcken gevalle suldig ende gehouden selve
ende erffgenamen abintestato vande
naeste bloet vrienden
eersen affleggen de hen allen vuijt te reijcken ende te beven
len, te weten soo wanneer de lancxstlevende wederom sal
423
kammen te verhijlicken, anders ofte eenden met In alle eens
de somma van Ses hondert gulden ten vliegende vlaems t'stuck
sonder meer, Willende sij Comparanten, dat deselve haere respec¬
tiene naeste bloetvrienden daermede int geheel sullen moeten aff
staen, ende haerluyden daermede te vreden houden, sonder buyte
goederen vande eeren afflivige van hen beijden iet wes meer te mogen
eijschen, erven ofte pretenderen en eeniger manieren Alles
ke voorss. Ses hondent gulden sy Comparanten de voorss. haere
respectieve naeste bloet vrienden Inde geveel als boven inden alder
bester forme soo sijl. van rechte wegen best besten ende mochten
mertien geven, ende ginnen ende legateren mits desen. Ende
off gebeurde dat den eerste afflivige van hen beyden, eenich
kindt ofte kinderen bij malkanden geprocreeert inven
levenden sijnen geene naer te laeten, in sulcken gevulde
hebben sy Testanten gewilt ende geordonneert dat den
lancxstlevende van hen beijden sall gedesisteren ende tsamen
doen tot behouff ende proffyte van des eerste afflivigens
echte helfte van alle
kindt ofte kinderen van Juijste ende
de ponden, des geheelen boedels, ende mitsdien den geheele
boedel beijde, lancxstlevende voor d'eene helft ende by de voechden
van den eersten afflivigens kindt ofte kinderen veer ander
selfs sall geparticipeert, geseijden ende gedeelt werde alls
naer begeeren, Behoudelijcken den Indien, beijde, Staet ende
Caventaris byden kincxstlevende daervan een te leveren
machte bevonden worden dan des eersten afflivigens kindt oft
kinderen met de voorss. helft van goederen van des boedels met
bennemel. gealimenteert ende opgebeeden ende geet
maeckt soude, komen worden, dat in sulcken gevalle de
selve voochden ende met duijs ende kennisse vande heer
weesmeesteren der voorss. selversche ofte aldaer het sterffhuijs
sande, moegen vallen met den lancxstleven
verstaen tot ende reedenen het vuijter in sulcken ver¬
gesien ende ten meesten dienste ende een kaet vande veers.
weese, sal bevinde, te behoeven, daerinne sij Comparante
te weten den eerste afflivige van hen beyden, sijluyden
de versz. haere kinderen bij desen Insitueren ende nomineren
Ende off gel van een langh seven deser werck quame
te oversijde, sonder kindt ofte kinderen In levenden lijne noch
te kiesen, in sulcken gevalle hebben sij Een linten gewin
ende wel expressel. bij desen geerden dat alle desen
goederen die goederen beyden selve lancxtlevende metter doen
te linnen ende naer te laeten, wederom sullen sucederen
ende deselven opte naeste bloetvrienden ende erffgename
wiegel van hen Contenant, ten wedersyden halff ende halff
welcke volgens de Politijcque
te wesen op die geinge
Remitutie van Guijden weesende erffenisse ende
Testement vervallende, alhier ende sonder heijt somme de
verse
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.