Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te saemen te onderhande in Spijse drinckte
lijke scheijdingen, ende in alderleij nootdruften, terende
84
selve ende elck van henluijden
salle sullen gekomen
wesen tot haeren endende
een twintich Jaeren, ende
selve middeler tijdt te doen leeven laste sprie, een de
bacht oft ander eerlicke executie daer mede sijluij
ende elck van hen
en best sulle sullen, hackmaken
kennen, ende deselve elcx het haent voorss. Oudende
ofte totte, huwelicken striete gekomen synde, te
doteren, begiftigen, ende vuijtte setten tot supplemer
van goene legitime portie soo veele als ban hen
voorss. anderhoudt ende leeringe de lancxstlevende
naer de quantiteijt synde ge haerder gouden sal
vanden te behoeren, mits den een lancxstlevende me
ende gehouden sall wesen aen ten standts over de
daer van eensten offlivigen van hen beyden te behouff
ende proffijt van desselfs kindt ofte kinderen te keeten
boven tgene is volgen alle de kleedenen, ende Juweelen, soo linnen en
wollen, van goudt ende silver tot des eersten afflij¬
gen Lijve ende onnamente gedient hebbende, willende
sij Comparanten dat deselve kleederen en Inven
mede inde voorss. legittime portie sal komen te
ende gereeckent warden. deselve kinderen
kinderen sij geertien Belastende sy Compa¬
te weten den eersten afflivige den lancxtlevende sijn
oft haer Consenten, daer mede bij desen
hebben sij Comparanten haer voorss. kindt ende kinderen
met vorder in des eerste afflivigens naer te
weten goederen geinsitueert ende gemeene
hebbende als In haer legitime portie alle voorsz. willende
ende endeerende sij Comparanten bij desen wel ex¬
presselicken, en lancxtlevenden van hen beijde
vier een sal houden wesen, aen yemandts van haer
kinderen, de voochden offe ende van deselve
het sij vuijt wat oorsaecke op vrij wat resteert
t'selve selven negen wesen, eenige Claes lanck
taris ofte desentie van des eerst afflivigens
deren sijne en haere kindt ofte kinderen naer te
lieven te leveren, ofte te hij leven, ofte daerin een
ge kennisse eeninge te doen in eenige
venen, innen willen ende begeven sij Een santen
dat den over derselver sal gehouden winden sullen
Seven, verluyden ende ende uytsluytende dien
synde oock mede bij desen welexpressel. de heeren
weesmrn. van Amsterdam ende van allen anderen ieder
ende plaetschen van allen opsicht een regieringen
405
sulx presente goede syn ge haere kindt gesonden
verse weten, met willen dat deselve ofte midts
henluijden een in eene verleij wijse haer doen mede ende sulck
hebben te bewegen. Alle t'welcke hen Contante
well duijdel. verclaert ende voorgelesen, sijnde, seijde
ende verclaerden die haerluijder seven ende voren
wille te wesen, die sijl. elcx willen ende legen, den
indt sal geen ende syn volkomen effect sorteren alle
Testement, Codicille, gift ende niet tegen ende willen
als die en Impererende dien eijnde een ende een rechten
myn Notario hierin etc. Aldus gedaen ende gepasseert
Schulden Tempeleere mijns Notarij ter presentie vande E.
Pieter Sijmonsz ende Willem Pietersz seylmers ende
betgens der veers. stede als geleeft waerdige getuijgen
ste eeuwel. versocht ende gebeden die de uijt dese
neffens hem Comparant voor my Notaris elcx hebben
ende teijcken
Quod attestor Rogatus
Een back en
1
lijke scheijdingen, ende in alderleij nootdruften, terende
84
selve ende elck van henluijden
salle sullen gekomen
wesen tot haeren endende
een twintich Jaeren, ende
selve middeler tijdt te doen leeven laste sprie, een de
bacht oft ander eerlicke executie daer mede sijluij
ende elck van hen
en best sulle sullen, hackmaken
kennen, ende deselve elcx het haent voorss. Oudende
ofte totte, huwelicken striete gekomen synde, te
doteren, begiftigen, ende vuijtte setten tot supplemer
van goene legitime portie soo veele als ban hen
voorss. anderhoudt ende leeringe de lancxstlevende
naer de quantiteijt synde ge haerder gouden sal
vanden te behoeren, mits den een lancxstlevende me
ende gehouden sall wesen aen ten standts over de
daer van eensten offlivigen van hen beyden te behouff
ende proffijt van desselfs kindt ofte kinderen te keeten
boven tgene is volgen alle de kleedenen, ende Juweelen, soo linnen en
wollen, van goudt ende silver tot des eersten afflij¬
gen Lijve ende onnamente gedient hebbende, willende
sij Comparanten dat deselve kleederen en Inven
mede inde voorss. legittime portie sal komen te
ende gereeckent warden. deselve kinderen
kinderen sij geertien Belastende sy Compa¬
te weten den eersten afflivige den lancxtlevende sijn
oft haer Consenten, daer mede bij desen
hebben sij Comparanten haer voorss. kindt ende kinderen
met vorder in des eerste afflivigens naer te
weten goederen geinsitueert ende gemeene
hebbende als In haer legitime portie alle voorsz. willende
ende endeerende sij Comparanten bij desen wel ex¬
presselicken, en lancxtlevenden van hen beijde
vier een sal houden wesen, aen yemandts van haer
kinderen, de voochden offe ende van deselve
het sij vuijt wat oorsaecke op vrij wat resteert
t'selve selven negen wesen, eenige Claes lanck
taris ofte desentie van des eerst afflivigens
deren sijne en haere kindt ofte kinderen naer te
lieven te leveren, ofte te hij leven, ofte daerin een
ge kennisse eeninge te doen in eenige
venen, innen willen ende begeven sij Een santen
dat den over derselver sal gehouden winden sullen
Seven, verluyden ende ende uytsluytende dien
synde oock mede bij desen welexpressel. de heeren
weesmrn. van Amsterdam ende van allen anderen ieder
ende plaetschen van allen opsicht een regieringen
405
sulx presente goede syn ge haere kindt gesonden
verse weten, met willen dat deselve ofte midts
henluijden een in eene verleij wijse haer doen mede ende sulck
hebben te bewegen. Alle t'welcke hen Contante
well duijdel. verclaert ende voorgelesen, sijnde, seijde
ende verclaerden die haerluijder seven ende voren
wille te wesen, die sijl. elcx willen ende legen, den
indt sal geen ende syn volkomen effect sorteren alle
Testement, Codicille, gift ende niet tegen ende willen
als die en Impererende dien eijnde een ende een rechten
myn Notario hierin etc. Aldus gedaen ende gepasseert
Schulden Tempeleere mijns Notarij ter presentie vande E.
Pieter Sijmonsz ende Willem Pietersz seylmers ende
betgens der veers. stede als geleeft waerdige getuijgen
ste eeuwel. versocht ende gebeden die de uijt dese
neffens hem Comparant voor my Notaris elcx hebben
ende teijcken
Quod attestor Rogatus
Een back en
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.