Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vijen. Junij anno xviC Vierende twintich
Compareerde voor mijnen, den Eers: Heindrick Jansz
319
mijn wonende binnen deser en Ghieden Jaers Noten met
ondergenoemde getuijgen wel bekendt gesondt van lichaem
gaende, staende, sijn verstandt, reden, ende memorie, welke
ende met volswemmen en spraecke gebruijkende, alhier
uijtwendel. bleeck, Seggende ende verclaerende den hij
parsie merckende ende met rijpen voordachte den. heeft
daeromme uijt sijne vrijen wille een Bevelende
ende al vooren syn Siele ende ende syn lichaem ende
Commende ter dispositie van alle sijn tijdelick ge¬
men, verclaerden hij Cemeuran sijne, buijten en wille
wesen, als dat alle sijnne goederen, die nevens duren
alle actien, Crediten, presentien ende gerechticheden hen¬
van wiel die gereinen, waer die gelegen, ofte hoeveningh
sande, moegen vlesen, die hij Comparant metter dood
ruymen ende achter lieten sall, egeen van ellen vrijgeseij¬
Jan geheel ende naer volle rechte, sullen eynen ende
succederen op Gerritgen Willems syn Compersints moeder
ende dat deselve syn Coenrants moeder alle deselve goe¬
egene vuijtgeseijt, met vollen rechte kennende, ende
met erffelick recht behouden sal, Insituerende ende nomine¬
en sulcx hij Comparum de voorss. sijne moeder tot sijn
over siele, wettighe ende gerechtigh erffgenaem
de voorss. sijne naertelaeten goederen, egeen uijtgeseij¬
haer vollen rechte, van Institutien mits desen Allen twee
hen Comparant well duijdel. verclaert ende deurgelesen sij
seijde ende verclaerden dit sijn Testement ende duijsteren wel
wesen, die hij wil ende begeen ende mettegenstaende een
en willende als die etc. Imploieerende tot dien eijnde
halve ende etc. ende versocht mijn Notario hierin etc. Alle¬
gepasseert in Schieden ten Comptoire myns Notum ten
tie van Eersame Daniel vander henne Schoudt, ende
Billieuw derselver stede, ende Rogier vande hunnen, als
gelooffwaerdige getuygen met myn Notino tot kennisse
siertie genoepen ende mel. gebeden, die de minuite de
neffens hen Comparant met mijn Notaris elcx hebben
teijcken
Quod attestor Rogatus
Jan Bake
1624
Op huijden den xiijen Junij anno xvie. Jan ende twintich
Rensenteerde voer mij Dirck Jacobsz Gommeslach als
310
Openbaer bij den hove van hollandt geadmitteerde Notaris
Residerende tot Schieding ende den getuijgen
hier
genoemen. d'eerbaere Adamentgen Lourisdr. weduwe
van wijlen Gillis cleijnsz poorteressche den voorss. stede
Schiedam mijn Notio mette ondergenoemde getuyghen
wel bekent) noch redelijck Clerck ende gesondt van
lichaeme, alle gaende, staende, haer verstandt, reden,
ende memorie wel hebbende, ende met volkommen
vuijtsenaertie gebruyckende alhier endentelicke bleeck
Seggende ende verclarende dat sij Comparante kennen
ende mits de brossheijt den menschelijcken waelvere nie¬
seeckerders als de door, ende niet onseeckerder als de
vuijre ende nement vandien te wesen, dat hij met rijsen voor
dachte will bevreden was, ende mitsdien eenich begeerde
van haere tijdelicke goederen te disponeren, heeft dense
vuijthiene, vrijen wille sonder reductie ofte misleijding
van yemanden (so sij verclaerden bij forma van Testamen¬
te voor hueren vuijsensteen wille geordonneert ende ge
disponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende eerst
ende al vooren haer Sielle inde houden ende gemede
Goodes Almachtich, ende haer lichaem de kerckelijcke ende
eenne eerlicke begraeffenisse der werden. Ende comen
ter dispositie van alle haere tijdelicke goederen, soe heeft sy
Comparante voor eerst gemaeckt, bespraecken, ende gele¬
gateert, gelijck sij maeckt bespreeckt, ende legateert by
desen vuijt ieder gereetste goederen haere boedels, aen Cor¬
nelis Jansz pottebacker eene Rentenbrieff van vierende
dartich ponden vlaems heeft somme spreeckende ten kuste van
Jan Willemsz opte Soute veen, sijnde gehijpelijcqueert op
vier margen landts, volgende den inhoudt vande selve van
pititie brieff noch een de kinderen van Pieter Cleijnssz
wesende haer Comparantes voorsz. mans broeders kinderen
te summen hondert guldens ten xl groene vlaems t'stuck
noch aende kinderen van wijle huijbrecht Isbrants te
sien niet hen alle eens de somme van hondert ende acht ge¬
lijcke guldens noch aende kinderen van Julij van Tendel
te samen ende met hen alle mede gelijcke hondert gulden
Item aen Heijltgen Teunis dr. vyffentwintich gulden minste ver¬
aen Aechgen heijndricx dr. weduwe van wijlen Adriael
Jansz Geesijn haer Comparanten beste Reede deecken, met
gene Reede Schaerluisensche siele, sonder meer
verte
Compareerde voor mijnen, den Eers: Heindrick Jansz
319
mijn wonende binnen deser en Ghieden Jaers Noten met
ondergenoemde getuijgen wel bekendt gesondt van lichaem
gaende, staende, sijn verstandt, reden, ende memorie, welke
ende met volswemmen en spraecke gebruijkende, alhier
uijtwendel. bleeck, Seggende ende verclaerende den hij
parsie merckende ende met rijpen voordachte den. heeft
daeromme uijt sijne vrijen wille een Bevelende
ende al vooren syn Siele ende ende syn lichaem ende
Commende ter dispositie van alle sijn tijdelick ge¬
men, verclaerden hij Cemeuran sijne, buijten en wille
wesen, als dat alle sijnne goederen, die nevens duren
alle actien, Crediten, presentien ende gerechticheden hen¬
van wiel die gereinen, waer die gelegen, ofte hoeveningh
sande, moegen vlesen, die hij Comparant metter dood
ruymen ende achter lieten sall, egeen van ellen vrijgeseij¬
Jan geheel ende naer volle rechte, sullen eynen ende
succederen op Gerritgen Willems syn Compersints moeder
ende dat deselve syn Coenrants moeder alle deselve goe¬
egene vuijtgeseijt, met vollen rechte kennende, ende
met erffelick recht behouden sal, Insituerende ende nomine¬
en sulcx hij Comparum de voorss. sijne moeder tot sijn
over siele, wettighe ende gerechtigh erffgenaem
de voorss. sijne naertelaeten goederen, egeen uijtgeseij¬
haer vollen rechte, van Institutien mits desen Allen twee
hen Comparant well duijdel. verclaert ende deurgelesen sij
seijde ende verclaerden dit sijn Testement ende duijsteren wel
wesen, die hij wil ende begeen ende mettegenstaende een
en willende als die etc. Imploieerende tot dien eijnde
halve ende etc. ende versocht mijn Notario hierin etc. Alle¬
gepasseert in Schieden ten Comptoire myns Notum ten
tie van Eersame Daniel vander henne Schoudt, ende
Billieuw derselver stede, ende Rogier vande hunnen, als
gelooffwaerdige getuygen met myn Notino tot kennisse
siertie genoepen ende mel. gebeden, die de minuite de
neffens hen Comparant met mijn Notaris elcx hebben
teijcken
Quod attestor Rogatus
Jan Bake
1624
Op huijden den xiijen Junij anno xvie. Jan ende twintich
Rensenteerde voer mij Dirck Jacobsz Gommeslach als
310
Openbaer bij den hove van hollandt geadmitteerde Notaris
Residerende tot Schieding ende den getuijgen
hier
genoemen. d'eerbaere Adamentgen Lourisdr. weduwe
van wijlen Gillis cleijnsz poorteressche den voorss. stede
Schiedam mijn Notio mette ondergenoemde getuyghen
wel bekent) noch redelijck Clerck ende gesondt van
lichaeme, alle gaende, staende, haer verstandt, reden,
ende memorie wel hebbende, ende met volkommen
vuijtsenaertie gebruyckende alhier endentelicke bleeck
Seggende ende verclarende dat sij Comparante kennen
ende mits de brossheijt den menschelijcken waelvere nie¬
seeckerders als de door, ende niet onseeckerder als de
vuijre ende nement vandien te wesen, dat hij met rijsen voor
dachte will bevreden was, ende mitsdien eenich begeerde
van haere tijdelicke goederen te disponeren, heeft dense
vuijthiene, vrijen wille sonder reductie ofte misleijding
van yemanden (so sij verclaerden bij forma van Testamen¬
te voor hueren vuijsensteen wille geordonneert ende ge
disponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende eerst
ende al vooren haer Sielle inde houden ende gemede
Goodes Almachtich, ende haer lichaem de kerckelijcke ende
eenne eerlicke begraeffenisse der werden. Ende comen
ter dispositie van alle haere tijdelicke goederen, soe heeft sy
Comparante voor eerst gemaeckt, bespraecken, ende gele¬
gateert, gelijck sij maeckt bespreeckt, ende legateert by
desen vuijt ieder gereetste goederen haere boedels, aen Cor¬
nelis Jansz pottebacker eene Rentenbrieff van vierende
dartich ponden vlaems heeft somme spreeckende ten kuste van
Jan Willemsz opte Soute veen, sijnde gehijpelijcqueert op
vier margen landts, volgende den inhoudt vande selve van
pititie brieff noch een de kinderen van Pieter Cleijnssz
wesende haer Comparantes voorsz. mans broeders kinderen
te summen hondert guldens ten xl groene vlaems t'stuck
noch aende kinderen van wijle huijbrecht Isbrants te
sien niet hen alle eens de somme van hondert ende acht ge¬
lijcke guldens noch aende kinderen van Julij van Tendel
te samen ende met hen alle mede gelijcke hondert gulden
Item aen Heijltgen Teunis dr. vyffentwintich gulden minste ver¬
aen Aechgen heijndricx dr. weduwe van wijlen Adriael
Jansz Geesijn haer Comparanten beste Reede deecken, met
gene Reede Schaerluisensche siele, sonder meer
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.