Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen: Martij anno xvjc. ende
op Maris
Cornelis sijn Compersints ontste ende eenigh
twintich, Compareerde voor myn ondergess. alle op
echter Juff
voor offlijvicheij van deselve op haere kinderen
298
292
bijden hoeve van Hollandt geadmitteerde Notaris residerende
bij representatie in haerluijden nevens plaetsche, bij begael
t Schuldig ende den getuijgen hier aergenoempt den
ende gelijcke perken, te somme voor een gerecht dardepart
saemen Cornelis Jansz Celen gewesene Capiteijn ten
Item op de kinderen vier wijlen Jan Cornelisz Celen syn hen
Dienste vande graet Visscherije in Suijdt hollandt
van sints saeme te samen mede voor een gelijck daer
poorten der voorss. stede schiedam, myn Nasaame ende
ende bij gelijcke eerte, ende deelen. Ende op de kinderen
een ende genoemde getuygen wel bekende, gesont van
sij wijlen Anneken Cornelis mede syn Comparants dochter
Lichaeme, gaende, staende, sijn verstandt, reden ende
te seven voor het resterende dandepart, mede bij egale
memorie wel hebbende, ende met valkemme uijt
ende gelijcke vandien ende deelen, Instituerende ende nomine¬
proeck gebruyckende, alhier endentelijcken bleeck.
ende oversulcx hij Companse de voorss. Marike, Cornelis
Seggende, ende venckende dat hij Centurin
sijn dochter, ofte bij gebreecke vande selve haere kinderen
kennenckende mits de brosheijt den menschelycker
Item de kinderen van wijlen den veeren. Jan Cornelisz Celen
nietenen niet seeckerder alle de dat ende niet en
sijne Soone, ende de kinderen vande voorn. wijle
seeckerders alle de vuijre ende nement vandien te
nesen, Cornelis sijne dochter, elcx in een recht ende gelijcke
vlesjen, dat hij oversulcx met bevoordochte wel
dardepart vande voorn. sijne niette letten goederen, egeene
reden wis ende mitsdien eenich begeerden van sijn
vuytgeseijt, met vollen rechte van Institutien het hijse vande
tijdelicke goederen te disponeren heeft Daeromme van
siele ende wettige erffgenaemen, mitsdesen. Des
sinnen, klene, vrijen, enbedwingen, wille, sonden dito
heeft hij Comparant wel expresselicke gewilt ende ge¬
ofte misleijdinge van minder lie hien claerde) bij
endemneert, dat alle de versz. hunne naertelaeten goede
forme van lesten te voor sijnen uyterste wille ge¬
ren terstondts naer syn doen ende overlijden, doen twee
donneert ende gedisponeert sulcx als hier aen volcht
vande wesen van sijnnen bloede, oft door twee inder be¬
Bevelende eerst ende als vooren sijn Siele inde
quaem persoenen, bijde E. heeren Weesmr. met Advijs
handen ende genade God Almachtich, ende syn
vande E heeren Burgemrn. deser syde daertoe alle voechden
Lichaem de kerckelick begingh den Aende
over sinne kindts kinderen te vernesen, volgens den Inventaris
Ende Comende ter dispositie van sinne tijdelijke
diemen seeren, en meese, Oenbaer ende proffijt
goederen, soe heeft hij Compareert voor eerst gerevoceert
van deselve sijne kindts kinderen ende erffgenaemen, sullen
ende wederroepen, gelijck hij veel ende weder¬
venrecht, het gemeer gelt gemaeckt, ten de penninge, ten
ront mits desen, alsulcke seer ende dispositie van
weeskamer gebracht, ende aldeeren weeskaemers
vuyterste wille, alle hij Rembrant voor Adries Comme
recht beleijt ende geregeert sulle, worden, Willende
last met wyns Notario ende seeckere getuijge, opten xiije.
Comparant van niemandts vande voorss. sijnnesindts kinderen
Januarij des voorleden Jaers xvjc. Drientwintichsten
ende erffgenaemen haerluijden Giligente pertie daervan
gemaeckt ende gepasseert, houdende deselve veer
met eenen salle sullen moegen, trecken, preffenen, ofte ge¬
wil, Crachtels, ende van waerden, Ende Coen
nieten, dan soo binne sijluijden respectie elck setten heuw
ter dispositie van desen, verclaerde hij Censurant en
licken Staet salle sullen gekommen wesen, behalven
uijtersen wille te wesen, alle dat alle sijnne goederen
de voorsz. Munnissen Cornelis syne dochter ende eenighe
wel roerende alle onroerende, alle actie, pretentie
dene van sijne kindts kinderen, de welcke ten tijde van
ende gerechticheden, het hij van waer die gesien
sijn Compermits overlijden alleerde en henne
waer die gelegen, ofte hoedanigh die oude moegen wesen
soude gete moegen gekomen wesen, dewelck hy Compten
geene van alle uijtgeseijt, die hij Censura metter
heeft gewilt ende begeert ende mits desen begeert dat
door ontruime, ende achterlaeten sall, sur geheel ende
deselve elck respectie terstonts naem sijn gemeurant en
met vollen rest sullen
lijden haere respective pertien met vollen rechte, sullen mogen
dese
ende wesen
naervolgende syn
siende, ende vier erffelijk recht behouden, omme
verte
op Maris
Cornelis sijn Compersints ontste ende eenigh
twintich, Compareerde voor myn ondergess. alle op
echter Juff
voor offlijvicheij van deselve op haere kinderen
298
292
bijden hoeve van Hollandt geadmitteerde Notaris residerende
bij representatie in haerluijden nevens plaetsche, bij begael
t Schuldig ende den getuijgen hier aergenoempt den
ende gelijcke perken, te somme voor een gerecht dardepart
saemen Cornelis Jansz Celen gewesene Capiteijn ten
Item op de kinderen vier wijlen Jan Cornelisz Celen syn hen
Dienste vande graet Visscherije in Suijdt hollandt
van sints saeme te samen mede voor een gelijck daer
poorten der voorss. stede schiedam, myn Nasaame ende
ende bij gelijcke eerte, ende deelen. Ende op de kinderen
een ende genoemde getuygen wel bekende, gesont van
sij wijlen Anneken Cornelis mede syn Comparants dochter
Lichaeme, gaende, staende, sijn verstandt, reden ende
te seven voor het resterende dandepart, mede bij egale
memorie wel hebbende, ende met valkemme uijt
ende gelijcke vandien ende deelen, Instituerende ende nomine¬
proeck gebruyckende, alhier endentelijcken bleeck.
ende oversulcx hij Companse de voorss. Marike, Cornelis
Seggende, ende venckende dat hij Centurin
sijn dochter, ofte bij gebreecke vande selve haere kinderen
kennenckende mits de brosheijt den menschelycker
Item de kinderen van wijlen den veeren. Jan Cornelisz Celen
nietenen niet seeckerder alle de dat ende niet en
sijne Soone, ende de kinderen vande voorn. wijle
seeckerders alle de vuijre ende nement vandien te
nesen, Cornelis sijne dochter, elcx in een recht ende gelijcke
vlesjen, dat hij oversulcx met bevoordochte wel
dardepart vande voorn. sijne niette letten goederen, egeene
reden wis ende mitsdien eenich begeerden van sijn
vuytgeseijt, met vollen rechte van Institutien het hijse vande
tijdelicke goederen te disponeren heeft Daeromme van
siele ende wettige erffgenaemen, mitsdesen. Des
sinnen, klene, vrijen, enbedwingen, wille, sonden dito
heeft hij Comparant wel expresselicke gewilt ende ge¬
ofte misleijdinge van minder lie hien claerde) bij
endemneert, dat alle de versz. hunne naertelaeten goede
forme van lesten te voor sijnen uyterste wille ge¬
ren terstondts naer syn doen ende overlijden, doen twee
donneert ende gedisponeert sulcx als hier aen volcht
vande wesen van sijnnen bloede, oft door twee inder be¬
Bevelende eerst ende als vooren sijn Siele inde
quaem persoenen, bijde E. heeren Weesmr. met Advijs
handen ende genade God Almachtich, ende syn
vande E heeren Burgemrn. deser syde daertoe alle voechden
Lichaem de kerckelick begingh den Aende
over sinne kindts kinderen te vernesen, volgens den Inventaris
Ende Comende ter dispositie van sinne tijdelijke
diemen seeren, en meese, Oenbaer ende proffijt
goederen, soe heeft hij Compareert voor eerst gerevoceert
van deselve sijne kindts kinderen ende erffgenaemen, sullen
ende wederroepen, gelijck hij veel ende weder¬
venrecht, het gemeer gelt gemaeckt, ten de penninge, ten
ront mits desen, alsulcke seer ende dispositie van
weeskamer gebracht, ende aldeeren weeskaemers
vuyterste wille, alle hij Rembrant voor Adries Comme
recht beleijt ende geregeert sulle, worden, Willende
last met wyns Notario ende seeckere getuijge, opten xiije.
Comparant van niemandts vande voorss. sijnnesindts kinderen
Januarij des voorleden Jaers xvjc. Drientwintichsten
ende erffgenaemen haerluijden Giligente pertie daervan
gemaeckt ende gepasseert, houdende deselve veer
met eenen salle sullen moegen, trecken, preffenen, ofte ge¬
wil, Crachtels, ende van waerden, Ende Coen
nieten, dan soo binne sijluijden respectie elck setten heuw
ter dispositie van desen, verclaerde hij Censurant en
licken Staet salle sullen gekommen wesen, behalven
uijtersen wille te wesen, alle dat alle sijnne goederen
de voorsz. Munnissen Cornelis syne dochter ende eenighe
wel roerende alle onroerende, alle actie, pretentie
dene van sijne kindts kinderen, de welcke ten tijde van
ende gerechticheden, het hij van waer die gesien
sijn Compermits overlijden alleerde en henne
waer die gelegen, ofte hoedanigh die oude moegen wesen
soude gete moegen gekomen wesen, dewelck hy Compten
geene van alle uijtgeseijt, die hij Censura metter
heeft gewilt ende begeert ende mits desen begeert dat
door ontruime, ende achterlaeten sall, sur geheel ende
deselve elck respectie terstonts naem sijn gemeurant en
met vollen rest sullen
lijden haere respective pertien met vollen rechte, sullen mogen
dese
ende wesen
naervolgende syn
siende, ende vier erffelijk recht behouden, omme
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.