Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
malkanderen Reciproce, te weten den eerste afflivighe
den lancxtlevende van hen beijde onder alder bester forme
70
soo sij van rechts wegen bet kosten ende mochten, maeck
geven, gunnen, en legateren mits desen, sonder nichte
Dat deselve lancxstlevende sal gehouden wesen aen des
eersten afflivigens naeste bloet vrienden ofte abintestato
erffgenaemen, eenighe staet, desiptie, opte Inventaris
van des eersten afflivigens naer te laeten goederen te
leveren opte exhiberen, ofte daerinne te doen eenighe
openinghe ofte kennisse en eeniger maenieren,
Ofte dat oock deselve lancxstlevende sal gehouden wen
eenighe usufructuure Cautie te stellen, allen t'welcke
sij Comparanten malkanderen niet alleen ende Remitteren
neven oock het selve wel expressel. Itendiceren ende
malkanderen daerin geleveren mits desen Gemene
oock sij Comparanten malkanderen volkomen mocht
ende authoriteijt omme in tijde des noott des eerste
afflivigens goederen te moegen vercoopen, veralieneren
versetten, ofte belyden voor soo veele een ofte des ander
naet respective vereijsschen, ende aff vorderen sal
omme alsoo sijnen ofte haeren nootdruft daerin te
nen, ende den sonder Contradictie ofte tegenseggen
van minden, Willende voerts sij Consuranten Jan
alle de goederen de welcke waerde door van best
lancxstlevende van hen beijden in desselfs boedel noch
overich ende onverteert sullen bevonden worden, gesien
geseijden, geenen, ende gedeelt sullen worden bij de
nies, bloetvrienden van hen Comparanten ten wedersij
halff ende halff, te weten bij de genighe de welcke
volgens de politijne ordonnantie van Suijdt hal
noetende d'erffenissen sonder testament verwillende
alhier geobserveert, daer best ende meest toe sullen ge¬
rechtich wesen, in den rusten ende vreden
den behoeve, de welcke sij Compt. elcx respecti¬
sijne ofte haere vrienden respectieve Institueren en
nomineren by desen, Behoudelijcken van deselve
ende ende erffgenaeme inden gemael als boven
eerst ende all vooren sullen gehoude wesen vuijt geheele
me vanden boedel vuijtte recken ende te betaelde
aende diakenen den kercken Cris tot proffijte vande
huijs innen deser stede de somme van vijff ende twintich
gulden ten xl groen vlies t'stuck eens, die sij Comparante
beijde den voorss. huijsen maecken, geven, ginnen ende
legateren mits desen Alle t'welcke haer Comparante
well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde, seijden
ende verclaerden dit haerluijder beijder vuijtterste wille te
wesen, die sij willen en niet jegenende Imploieerde
gete. Aldus gepasseert in Schiedam ten woonhuyse
van hen Compten. ter presentie vande eersaeme Gijsbrech
vanden Leecke, ende Willem Maes prentens der voorsz.
stede als getuyghen en neffens haer Comparanten met
mijn notario elcx ont.
Quod attestor
Commen van het Jansz
den lancxtlevende van hen beijde onder alder bester forme
70
soo sij van rechts wegen bet kosten ende mochten, maeck
geven, gunnen, en legateren mits desen, sonder nichte
Dat deselve lancxstlevende sal gehouden wesen aen des
eersten afflivigens naeste bloet vrienden ofte abintestato
erffgenaemen, eenighe staet, desiptie, opte Inventaris
van des eersten afflivigens naer te laeten goederen te
leveren opte exhiberen, ofte daerinne te doen eenighe
openinghe ofte kennisse en eeniger maenieren,
Ofte dat oock deselve lancxstlevende sal gehouden wen
eenighe usufructuure Cautie te stellen, allen t'welcke
sij Comparanten malkanderen niet alleen ende Remitteren
neven oock het selve wel expressel. Itendiceren ende
malkanderen daerin geleveren mits desen Gemene
oock sij Comparanten malkanderen volkomen mocht
ende authoriteijt omme in tijde des noott des eerste
afflivigens goederen te moegen vercoopen, veralieneren
versetten, ofte belyden voor soo veele een ofte des ander
naet respective vereijsschen, ende aff vorderen sal
omme alsoo sijnen ofte haeren nootdruft daerin te
nen, ende den sonder Contradictie ofte tegenseggen
van minden, Willende voerts sij Consuranten Jan
alle de goederen de welcke waerde door van best
lancxstlevende van hen beijden in desselfs boedel noch
overich ende onverteert sullen bevonden worden, gesien
geseijden, geenen, ende gedeelt sullen worden bij de
nies, bloetvrienden van hen Comparanten ten wedersij
halff ende halff, te weten bij de genighe de welcke
volgens de politijne ordonnantie van Suijdt hal
noetende d'erffenissen sonder testament verwillende
alhier geobserveert, daer best ende meest toe sullen ge¬
rechtich wesen, in den rusten ende vreden
den behoeve, de welcke sij Compt. elcx respecti¬
sijne ofte haere vrienden respectieve Institueren en
nomineren by desen, Behoudelijcken van deselve
ende ende erffgenaeme inden gemael als boven
eerst ende all vooren sullen gehoude wesen vuijt geheele
me vanden boedel vuijtte recken ende te betaelde
aende diakenen den kercken Cris tot proffijte vande
huijs innen deser stede de somme van vijff ende twintich
gulden ten xl groen vlies t'stuck eens, die sij Comparante
beijde den voorss. huijsen maecken, geven, ginnen ende
legateren mits desen Alle t'welcke haer Comparante
well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde, seijden
ende verclaerden dit haerluijder beijder vuijtterste wille te
wesen, die sij willen en niet jegenende Imploieerde
gete. Aldus gepasseert in Schiedam ten woonhuyse
van hen Compten. ter presentie vande eersaeme Gijsbrech
vanden Leecke, ende Willem Maes prentens der voorsz.
stede als getuyghen en neffens haer Comparanten met
mijn notario elcx ont.
Quod attestor
Commen van het Jansz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.