Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende geinstitueert, Willende,
is wordt den lancxstlevende gehouden, Indien d'eerste off
Een seuranten dat hure
168
voorss. kinderen met hen gene haer mits desen wandt bewesen
linghe van hen beijden compt te overlijden, kindt off kinderen
daermede int geheel sullen moeten affstaen, sonder dat de voor
162
bij haerl. beijde geprocreert aen lietende, deselve t'samen
lancxstlevende gehouden sal wesen aende voorn. kinderen, de voechde
te onderhouden bij spijs, dranck, kleedingh, ende andere goe¬
ofte vrienden vande selve, ofte aen midts anders vande goederen
druften, elcx tot sijnen ofte haeren Onderden, van Twintich aer¬
van eersten offlivighen de erffenisse, eenigh staen ofte
toe, ende middeler tijt den selven kinderen elcx te doen leeren
Inventaris ofte desitie te leveren opte exhiberen, ofte te
lesen, wijnen, ende een Ambacht, ofte ander eerlijcke exeert
doen aenigh Reeminghe ofte kennisse in eeninge nemen
daermede elcx sijnnen kost sall ofte sullen komen verdienen
allen t'welcke sij Comparanten malkanderen wel expressel.
den selven kinderen ter pondts naerde door vanden eersten
Remitteren, in oock wel serpel. verbiede, mits desen
afflivighen te laeten volghen ende vuijtte reijcken, alle de
Secluderende ende uijtsluijtende oock mede sij Compten.
kleederen ende kleijnodien tot des eersten afflivigens lijne
tot dien eijnde wel expressel. bij desen de Weesmrn. der
ende namentl. behoeve hebbende, behalven ende vuijtgen
stede schilden, ende van ellen anderen steden ende plaetsen
nomen twe vande beste rock goude ringhen van haer
van alle administratie, opsichte, Regieringe, ende kennisse
Comparante, die sij will ende begeert, hij Comper
van des eerste afflivigens goederen, sijne ofte haere kindt
rant Indien in voor hem Comparaet, sonder kindt ofte kin¬
ofte kinderen naer te laeten, sulcx dat hen deselve weesmrn.
deren achter te nieten Compt te over zijde
mede en vrijen
ofte Indts van henluijden in geenderleij wijse hen daer
eijgendom hebben ende behouden sall, omme
hem te
mede sullen benomen. Ende Ingevalle den eersten afflij¬
vande de best. inden gevalle alle beven) ende vuijre
gen van hen Comparanten deser werck naeme te over¬
kegen ende genoemen te warden, Bovendien deselve mij
lijden sonder kindt offe kinderen bij malkanderen geprocre¬
opte kinderen mede alsdan te bewijsen ende op goet hij soo
een In levende lijve naer te laeten. Ofte ingevalle
seecque verseeckeren in alles een de somma van Duijssen
deselve deselve kindt ofte kinderen naerlaetende, deselve
guldens ten xl groen wiens t'stuck, daeroff dan elck kinden
alle quaemmen te overlijden voorden voorsz. haeren onderden
syn peule. Gelingaende met de betaelt en sal worden
van twintich Jaeren, den In sulcken gevalle de voorn. lancx
dan soo wanneer sijluijden respectien twintich Jaeren ende
levende aende naeste bloetvrienden ende abintestato erffge¬
nomen vanden eersten afflivighe van hen Comparanten
ofte gehouwelijck sullen wesen. Ende alsoo de voorn. die
Opte oock de messe bloetvrienden ende abintestato erffgen.
sen guldens te believen als beven, mitsgaeders de voorn.
men ab intestato vande voorn. haer Comparanten lesterende
kleederen ende Juweelen, leeninghe, ende onderhoudt
lijdende sundt, met meer en sell vant keeren, alle de
den voorn. kindt ofte kinderen te doen, vande ware
voorn. kleederen, ende Juweelen, ende duijsent guldens, voor
excederen de legittime portie, die den voorn. haer Comp.
hen ellen, te weten de voorn. de voorn. kleedere, ende Juweelen
kinderen vuijte goederen vanden eerste afflivighe van
terstondts naer de door vande eerste afflivighe van hij
hen beijden naer rechten soude moghen Competeren gelijn
Comparanten, ofte naert overlyden vant lest kindt resi¬
Compt. bij mijn Notario vande selve Legittime portie
pectien, ende de voorss. Duijsent guldens, op vijff ver¬
wel onderrecht sijnde bij trouwe en vronicheijt affi¬
volgende termijnen, te wesen twee hondent gulden den
reerden ende verclaerden) soo hebben sy Compten. respectien
Jaer aent overlijden vande eersten offlivighe van hen Compt.
de voorn. haere kindt ofte kinderen de voorss. gevalle
te neur overlijden vant leste inde respectieve, ende
te saemen alleenel. In voorn. onderhoudt kleedene
voorts alle Jaeren malkanderen daeraen een overlicke
in weelen, ende bewijs van duysent guldens in alles eens
volgende, elcke gelijcke twee hondert guldens ter veere
te betaelen als beven, innen, anders ofte vorders met
bevelinghe vande voorn. duysent guldens toe, daerinne
tot sijne ofte haere erffgenaemen bij desen genomineert
eeuwel. en anders ofte vorder niet d'voorn. Compten.
ven
is wordt den lancxstlevende gehouden, Indien d'eerste off
Een seuranten dat hure
168
voorss. kinderen met hen gene haer mits desen wandt bewesen
linghe van hen beijden compt te overlijden, kindt off kinderen
daermede int geheel sullen moeten affstaen, sonder dat de voor
162
bij haerl. beijde geprocreert aen lietende, deselve t'samen
lancxstlevende gehouden sal wesen aende voorn. kinderen, de voechde
te onderhouden bij spijs, dranck, kleedingh, ende andere goe¬
ofte vrienden vande selve, ofte aen midts anders vande goederen
druften, elcx tot sijnen ofte haeren Onderden, van Twintich aer¬
van eersten offlivighen de erffenisse, eenigh staen ofte
toe, ende middeler tijt den selven kinderen elcx te doen leeren
Inventaris ofte desitie te leveren opte exhiberen, ofte te
lesen, wijnen, ende een Ambacht, ofte ander eerlijcke exeert
doen aenigh Reeminghe ofte kennisse in eeninge nemen
daermede elcx sijnnen kost sall ofte sullen komen verdienen
allen t'welcke sij Comparanten malkanderen wel expressel.
den selven kinderen ter pondts naerde door vanden eersten
Remitteren, in oock wel serpel. verbiede, mits desen
afflivighen te laeten volghen ende vuijtte reijcken, alle de
Secluderende ende uijtsluijtende oock mede sij Compten.
kleederen ende kleijnodien tot des eersten afflivigens lijne
tot dien eijnde wel expressel. bij desen de Weesmrn. der
ende namentl. behoeve hebbende, behalven ende vuijtgen
stede schilden, ende van ellen anderen steden ende plaetsen
nomen twe vande beste rock goude ringhen van haer
van alle administratie, opsichte, Regieringe, ende kennisse
Comparante, die sij will ende begeert, hij Comper
van des eerste afflivigens goederen, sijne ofte haere kindt
rant Indien in voor hem Comparaet, sonder kindt ofte kin¬
ofte kinderen naer te laeten, sulcx dat hen deselve weesmrn.
deren achter te nieten Compt te over zijde
mede en vrijen
ofte Indts van henluijden in geenderleij wijse hen daer
eijgendom hebben ende behouden sall, omme
hem te
mede sullen benomen. Ende Ingevalle den eersten afflij¬
vande de best. inden gevalle alle beven) ende vuijre
gen van hen Comparanten deser werck naeme te over¬
kegen ende genoemen te warden, Bovendien deselve mij
lijden sonder kindt offe kinderen bij malkanderen geprocre¬
opte kinderen mede alsdan te bewijsen ende op goet hij soo
een In levende lijve naer te laeten. Ofte ingevalle
seecque verseeckeren in alles een de somma van Duijssen
deselve deselve kindt ofte kinderen naerlaetende, deselve
guldens ten xl groen wiens t'stuck, daeroff dan elck kinden
alle quaemmen te overlijden voorden voorsz. haeren onderden
syn peule. Gelingaende met de betaelt en sal worden
van twintich Jaeren, den In sulcken gevalle de voorn. lancx
dan soo wanneer sijluijden respectien twintich Jaeren ende
levende aende naeste bloetvrienden ende abintestato erffge¬
nomen vanden eersten afflivighe van hen Comparanten
ofte gehouwelijck sullen wesen. Ende alsoo de voorn. die
Opte oock de messe bloetvrienden ende abintestato erffgen.
sen guldens te believen als beven, mitsgaeders de voorn.
men ab intestato vande voorn. haer Comparanten lesterende
kleederen ende Juweelen, leeninghe, ende onderhoudt
lijdende sundt, met meer en sell vant keeren, alle de
den voorn. kindt ofte kinderen te doen, vande ware
voorn. kleederen, ende Juweelen, ende duijsent guldens, voor
excederen de legittime portie, die den voorn. haer Comp.
hen ellen, te weten de voorn. de voorn. kleedere, ende Juweelen
kinderen vuijte goederen vanden eerste afflivighe van
terstondts naer de door vande eerste afflivighe van hij
hen beijden naer rechten soude moghen Competeren gelijn
Comparanten, ofte naert overlyden vant lest kindt resi¬
Compt. bij mijn Notario vande selve Legittime portie
pectien, ende de voorss. Duijsent guldens, op vijff ver¬
wel onderrecht sijnde bij trouwe en vronicheijt affi¬
volgende termijnen, te wesen twee hondent gulden den
reerden ende verclaerden) soo hebben sy Compten. respectien
Jaer aent overlijden vande eersten offlivighe van hen Compt.
de voorn. haere kindt ofte kinderen de voorss. gevalle
te neur overlijden vant leste inde respectieve, ende
te saemen alleenel. In voorn. onderhoudt kleedene
voorts alle Jaeren malkanderen daeraen een overlicke
in weelen, ende bewijs van duysent guldens in alles eens
volgende, elcke gelijcke twee hondert guldens ter veere
te betaelen als beven, innen, anders ofte vorders met
bevelinghe vande voorn. duysent guldens toe, daerinne
tot sijne ofte haere erffgenaemen bij desen genomineert
eeuwel. en anders ofte vorder niet d'voorn. Compten.
ven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.