Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de den xvien. December Anno xvjc. ende xxvi
hun
ontrent en ses vuijren aenden middach
deken gros
compareerde voor myn ondergess. alles Openbaer bij den
956
hoeve van hollande, ende den getuijgen hier meergen
mineert d' eerbaere Tijsgen Arens dr. weduwe wijle
Michiel Jansz van Waerde vertussche der syde Schuld
mijn Notario mette eerde genoemde getuijgen wel bekend
redelick gesond van Lichaem, gaende staende, haer voorss.
reden ende memorie wel hebbende ende met voltrocken
uijtspraecke gebruyckende alsoo endeel. bleeck
Seggende ende verclaeren dat sy Comparante in
merckende mits de brosheijt der menschelijcker met
niet seeckerder etc. Bevelende eerst ende alle vooren
haere Siele inde handen ende gemede Godes Amen
tich, ende haer Lichaem de kerckelijcke begroeningh
Aerde Comende ten dispositie van alle haere indelick
goederen, verclaerden sij Comparante haere uijterste
wille te wesen, als dan alle haere goederen, actien ende
pretentien egeene vuijtgeseijt, die sij Comparante niet
door ontruijmen ende achterlaeten sall van geheel ende
met vollen rechte, sullen erven ende succederen op Man
Barbara Adriaen, Elisabeth, ende Philipus Mich
els saemen ende dochteren haer Comparante wettigh
kinderen, ende dat deselve haer Comparantes int
ren alle deselve goederen, actien ende presentie egeen
vuijtgeseijt, heefde gelijck bij galle ende gelijcke pertie
ofte bij gebreecke van mandts van selve haere
tigh kinderen bij representatie ende In pres van haer
Ouders plaetse, met vollen rechte sullen aenveerde
ende met erffelick recht behouden, Instituerende ende
nominerende haer sulcx sij Comparante de voorss. haer
kinderen oft ende kints kinderen respective in alle de
voorss. maer te laeten goederen egene vant geseijt met
vallen rechten van Insitutie van haere missaele ende
wettige erffgenaemen mits desen. Behoudelijcken ende
met alsulcken verstaende heeft sij Comparante mits
desen wil expressel. gewilt ende geerden
als dat de voorss. Elisabeth ende Philippus hoeve
twee gencxste ende minder Jarighe kinderen, eerst ende
95
all voeren, een Imand is iets uijt vuijt leven boedel is
sall mogen participeren ofte deelen voor vuyt de massa
ende de gereetste goederen des boedels sullen trecken, pre¬
fiteren ende genieten elck de somme van drie houden
Carolus guldens ten xl grote vlies t'stuck, maeckende ses
sonder derselver guldens voor haer blijden, ende darte
aensien dit haer Comparantes andere kinderen ten hare
wercken staete gekomen sijnde, haer Comparante soo
veele aengelijck mede geseten hebben, als oock noch
mits seeckere andere Consideratien, redene ende metie
haer Comparante daertoe verrende ende bewegende
Ende dit alles onvermindert ende boven alsulcke somma
als sij Comparante deselve haer twee onmondighe kinderen
voor haere patrimonie ende vaderlijcke erffenisse haer
noch huldich is ofte souden moghen wesen, volgende het
bewijs de selve kinderen daervan ter weeskaemer alhier
gedaen, Welcke voorss. Sesshondert gulden sij Compte.
oversulcx den voorss. haeren Joncx en soone ende dochter
elcx de helft Inder alder bester forme soo sij van rechts
wegen besz. koste ende mochte voor vuijr maect geeft
gandt ende prelegateert mits desen Willende sij Com¬
parante dit de voorss. haere kinderen ende erffgenaemen
met dese halve dispositie haer sullen te vreden houden ende
deselve volkomel. acquiesceren, sonder daertegens het
directel. ofte indirectel. In rechte ofte daerbuijten t'opposeren
ofte desen te Contravenieren op pene dat deselve opposant
ofte opposanten het sij een ofte meer, niet meer vuijt haer
Comparante erffenisse sal profiteren ofte genieten alle
haerluijden legittime portie ende welcke ende wijders niet
deselve opposant ofte opposanten in sulcken gevalle werden ge¬
institueert, willende ende begerende dat het surplus ende
everschot vande versz. legittime portie, sal accresceren ende
aenhoven de voorss. haere andere en kinderen ende
erffgenaemen, gewillich sijnde dese haer Comparantes
dispositie en alle haere souten ende arende sesen
ren t'observeren ende naer te komen, de welcke
sulcken gevalle Daerinne worde, geinstitueert bij desen
hun
ontrent en ses vuijren aenden middach
deken gros
compareerde voor myn ondergess. alles Openbaer bij den
956
hoeve van hollande, ende den getuijgen hier meergen
mineert d' eerbaere Tijsgen Arens dr. weduwe wijle
Michiel Jansz van Waerde vertussche der syde Schuld
mijn Notario mette eerde genoemde getuijgen wel bekend
redelick gesond van Lichaem, gaende staende, haer voorss.
reden ende memorie wel hebbende ende met voltrocken
uijtspraecke gebruyckende alsoo endeel. bleeck
Seggende ende verclaeren dat sy Comparante in
merckende mits de brosheijt der menschelijcker met
niet seeckerder etc. Bevelende eerst ende alle vooren
haere Siele inde handen ende gemede Godes Amen
tich, ende haer Lichaem de kerckelijcke begroeningh
Aerde Comende ten dispositie van alle haere indelick
goederen, verclaerden sij Comparante haere uijterste
wille te wesen, als dan alle haere goederen, actien ende
pretentien egeene vuijtgeseijt, die sij Comparante niet
door ontruijmen ende achterlaeten sall van geheel ende
met vollen rechte, sullen erven ende succederen op Man
Barbara Adriaen, Elisabeth, ende Philipus Mich
els saemen ende dochteren haer Comparante wettigh
kinderen, ende dat deselve haer Comparantes int
ren alle deselve goederen, actien ende presentie egeen
vuijtgeseijt, heefde gelijck bij galle ende gelijcke pertie
ofte bij gebreecke van mandts van selve haere
tigh kinderen bij representatie ende In pres van haer
Ouders plaetse, met vollen rechte sullen aenveerde
ende met erffelick recht behouden, Instituerende ende
nominerende haer sulcx sij Comparante de voorss. haer
kinderen oft ende kints kinderen respective in alle de
voorss. maer te laeten goederen egene vant geseijt met
vallen rechten van Insitutie van haere missaele ende
wettige erffgenaemen mits desen. Behoudelijcken ende
met alsulcken verstaende heeft sij Comparante mits
desen wil expressel. gewilt ende geerden
als dat de voorss. Elisabeth ende Philippus hoeve
twee gencxste ende minder Jarighe kinderen, eerst ende
95
all voeren, een Imand is iets uijt vuijt leven boedel is
sall mogen participeren ofte deelen voor vuyt de massa
ende de gereetste goederen des boedels sullen trecken, pre¬
fiteren ende genieten elck de somme van drie houden
Carolus guldens ten xl grote vlies t'stuck, maeckende ses
sonder derselver guldens voor haer blijden, ende darte
aensien dit haer Comparantes andere kinderen ten hare
wercken staete gekomen sijnde, haer Comparante soo
veele aengelijck mede geseten hebben, als oock noch
mits seeckere andere Consideratien, redene ende metie
haer Comparante daertoe verrende ende bewegende
Ende dit alles onvermindert ende boven alsulcke somma
als sij Comparante deselve haer twee onmondighe kinderen
voor haere patrimonie ende vaderlijcke erffenisse haer
noch huldich is ofte souden moghen wesen, volgende het
bewijs de selve kinderen daervan ter weeskaemer alhier
gedaen, Welcke voorss. Sesshondert gulden sij Compte.
oversulcx den voorss. haeren Joncx en soone ende dochter
elcx de helft Inder alder bester forme soo sij van rechts
wegen besz. koste ende mochte voor vuijr maect geeft
gandt ende prelegateert mits desen Willende sij Com¬
parante dit de voorss. haere kinderen ende erffgenaemen
met dese halve dispositie haer sullen te vreden houden ende
deselve volkomel. acquiesceren, sonder daertegens het
directel. ofte indirectel. In rechte ofte daerbuijten t'opposeren
ofte desen te Contravenieren op pene dat deselve opposant
ofte opposanten het sij een ofte meer, niet meer vuijt haer
Comparante erffenisse sal profiteren ofte genieten alle
haerluijden legittime portie ende welcke ende wijders niet
deselve opposant ofte opposanten in sulcken gevalle werden ge¬
institueert, willende ende begerende dat het surplus ende
everschot vande versz. legittime portie, sal accresceren ende
aenhoven de voorss. haere andere en kinderen ende
erffgenaemen, gewillich sijnde dese haer Comparantes
dispositie en alle haere souten ende arende sesen
ren t'observeren ende naer te komen, de welcke
sulcken gevalle Daerinne worde, geinstitueert bij desen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.