Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
huijden den 26en. Septembris anno xvc. ende Ses¬
ontreerde voor myn ondergess. als Openbaer bij de
ve van Hollandt geadmitteerde notaris residerende tot
294
van ende den getuijgen hier naer genomineert, d'eersaeme
damen Een poorter deser stede myn Notario mette onder
den ende getuijghen wel bekende gesondt van lichmans, ge¬
staende, sijn verstandt, rede, ende met drie will hebbende ende
met volkomen uijtspraecke gebruijckende, alhier ondert
bleeck, Seggende ende verclaerende dat hij Comp. hier
merckende mits de briesheijt der menschelijker moeten
niet seeckerder als de door, ende niet en seeckerder alle
vuijre ende t'momentum vandien te blesen, ende daeromme
met rijpen voordachte wel bevonden wis ende mitsdien een
tich begeerde van sijne tijdelijcke goederen te disponeren, heeft
daeromme bij forma van Testamente voor sinnen vrije
wille geordonneert ende gedisponeert sulcx alle hier van
volcht. Bevelende eerst ende all vooren sijn Siele in
handen ende gemede God Almachtich, ende sijn lichamen
de begonningh der Aerden. Comende ter dispositie van
alle sijnne tijdelicke goederen en by God almachtich
deser aerden verleent, Verclaerde hij Conseurant en
ruijtersen wille te wesen, als dan alle sijnne goederen
actien ende pretensie, egeen uijtgeseijt, die hij etc.
metter doot ontruymen ende de laeten sall en
verve sullen erven ende succedeeren, op Basteken Simons dr.
Comparants tegenwoordigh huijser, ende dat deselve
sijnne huijsvr. alle deselve goederen, egeen uijr geseijt
met vollen rechten aenveerden, ende met erffelick noch
behouden sal. Instituerende ende nominerende oversulcx
Comp. de voorss. sijnne huijsvr., in alle de voorss. sij
naer te laeten goederen, egeene vuijtgeseijt, met volle
rechte van Institutien tot sijne wettighe ende geven
tige erffgenaeme, mits desen mits dat deselve sijn
huijs schuldich ende gehouden sal wesen syn Comparants
kind ofte kinderen die hij sevenden lijve bij hem
een sall komen naer te nieten te onderhouden in spijse ende
drinck, taemelijcke kledinghe, resingh, ende deselve van
te besorghen met alle nootelijk behoufte tot dat deselve
offe sullen gekomen, wesen tot haren mondighen daegh
ofte tot den Ouderdom van achtien Jaeren op hun ende
de selven Geerde
848
de somme van Ses Car: guldens ten xx gen vliet stuck
Waerman deselve haer Coninguette peulue met een vuijtgekeert
en sall worden, danse wanneer deselve totten voor zonder den
ofte houwelycken Staet sall ofte sullen gekomen wesen, Ende
dese allen tgene den voorn. kindt ofte kinderen by hem Compt.
mits desen werden geene de legittime portie was monter¬
Jan excederen, die den selven kindt ofte kinderen vuijr syn
Comparants goederen naer rechten souden moghen Competeren
gelijck hij Comparant bij mijn Notario vande selve legittime
portie wel onderrecht sijnde bij trouwe ende vrouw
affirmeerden ende verclaerden soo heeft hij Comparant
voorss. syn kandt een kinderen, inde voorss. ende houdingh
ende bewijs maer ofte alleenelycken tot syne Erffgen
geinstitueert ende genomineert bij desen, willende hij
Commen de voorss. kindt ofte kinderen met hen ge¬
haer bij desen werden geassigneert hen sullen te vreden gende
sonder dat deselve syn Comparants huijsvrouwe sall ge
houden wesen aende voorn. kindt ofte kinderen, de vooch¬
ofte vrienden vande selve, ofte aen Imants anders een
gen haer offe Inventaris te leveren ofte schiberen, op
eenighe kennisse te openingh te doen van syn Compt.
naer te laeten goederen, linnen wil hij Compt. mits dese
van den Staet derselver sal gehouden worden sil ende een
rest, tot welcken eijnde hij Compt. van leveren vande
voorn. Staet ende tamentaris de voorss. syne huijser
nier alleen en heeft geremitteert, innen oock will expresse
lisen geinterdiceert mits desen, secluijderen ende uijtsluij¬
ende oock mede hij Compt. de heeren weesmrn. deser stede van
Schulden aende allen anderen plaetsen vande administratie op
ende regieringh van sijn Comparants kinderen off
Compt. deselve
willende hij Comparum dat deselve daermede niete
te hoet
benoijt ofte belopen wegen. Ende off geniet, dat de voorss.
sijn Comparants kindt ofte kinderen voorden voorss. haeren man
dighen daghen off houwelicken Staet innemen seven lijde
sulcken gevalle heeft hij Comparant gewilt ende geor¬
donneert, dat de voorss. sijne huijsvr. ende erffgename
aen des voorn. lancxlevende heeft naeste bloetvrienden ende
abintestate erffgenamen van sijn Comparants inde niet meer
en sal uijtkeeren, alle eens de somme van Ses gulden ten xl
reste
ontreerde voor myn ondergess. als Openbaer bij de
ve van Hollandt geadmitteerde notaris residerende tot
294
van ende den getuijgen hier naer genomineert, d'eersaeme
damen Een poorter deser stede myn Notario mette onder
den ende getuijghen wel bekende gesondt van lichmans, ge¬
staende, sijn verstandt, rede, ende met drie will hebbende ende
met volkomen uijtspraecke gebruijckende, alhier ondert
bleeck, Seggende ende verclaerende dat hij Comp. hier
merckende mits de briesheijt der menschelijker moeten
niet seeckerder als de door, ende niet en seeckerder alle
vuijre ende t'momentum vandien te blesen, ende daeromme
met rijpen voordachte wel bevonden wis ende mitsdien een
tich begeerde van sijne tijdelijcke goederen te disponeren, heeft
daeromme bij forma van Testamente voor sinnen vrije
wille geordonneert ende gedisponeert sulcx alle hier van
volcht. Bevelende eerst ende all vooren sijn Siele in
handen ende gemede God Almachtich, ende sijn lichamen
de begonningh der Aerden. Comende ter dispositie van
alle sijnne tijdelicke goederen en by God almachtich
deser aerden verleent, Verclaerde hij Conseurant en
ruijtersen wille te wesen, als dan alle sijnne goederen
actien ende pretensie, egeen uijtgeseijt, die hij etc.
metter doot ontruymen ende de laeten sall en
verve sullen erven ende succedeeren, op Basteken Simons dr.
Comparants tegenwoordigh huijser, ende dat deselve
sijnne huijsvr. alle deselve goederen, egeen uijr geseijt
met vollen rechten aenveerden, ende met erffelick noch
behouden sal. Instituerende ende nominerende oversulcx
Comp. de voorss. sijnne huijsvr., in alle de voorss. sij
naer te laeten goederen, egeene vuijtgeseijt, met volle
rechte van Institutien tot sijne wettighe ende geven
tige erffgenaeme, mits desen mits dat deselve sijn
huijs schuldich ende gehouden sal wesen syn Comparants
kind ofte kinderen die hij sevenden lijve bij hem
een sall komen naer te nieten te onderhouden in spijse ende
drinck, taemelijcke kledinghe, resingh, ende deselve van
te besorghen met alle nootelijk behoufte tot dat deselve
offe sullen gekomen, wesen tot haren mondighen daegh
ofte tot den Ouderdom van achtien Jaeren op hun ende
de selven Geerde
848
de somme van Ses Car: guldens ten xx gen vliet stuck
Waerman deselve haer Coninguette peulue met een vuijtgekeert
en sall worden, danse wanneer deselve totten voor zonder den
ofte houwelycken Staet sall ofte sullen gekomen wesen, Ende
dese allen tgene den voorn. kindt ofte kinderen by hem Compt.
mits desen werden geene de legittime portie was monter¬
Jan excederen, die den selven kindt ofte kinderen vuijr syn
Comparants goederen naer rechten souden moghen Competeren
gelijck hij Comparant bij mijn Notario vande selve legittime
portie wel onderrecht sijnde bij trouwe ende vrouw
affirmeerden ende verclaerden soo heeft hij Comparant
voorss. syn kandt een kinderen, inde voorss. ende houdingh
ende bewijs maer ofte alleenelycken tot syne Erffgen
geinstitueert ende genomineert bij desen, willende hij
Commen de voorss. kindt ofte kinderen met hen ge¬
haer bij desen werden geassigneert hen sullen te vreden gende
sonder dat deselve syn Comparants huijsvrouwe sall ge
houden wesen aende voorn. kindt ofte kinderen, de vooch¬
ofte vrienden vande selve, ofte aen Imants anders een
gen haer offe Inventaris te leveren ofte schiberen, op
eenighe kennisse te openingh te doen van syn Compt.
naer te laeten goederen, linnen wil hij Compt. mits dese
van den Staet derselver sal gehouden worden sil ende een
rest, tot welcken eijnde hij Compt. van leveren vande
voorn. Staet ende tamentaris de voorss. syne huijser
nier alleen en heeft geremitteert, innen oock will expresse
lisen geinterdiceert mits desen, secluijderen ende uijtsluij¬
ende oock mede hij Compt. de heeren weesmrn. deser stede van
Schulden aende allen anderen plaetsen vande administratie op
ende regieringh van sijn Comparants kinderen off
Compt. deselve
willende hij Comparum dat deselve daermede niete
te hoet
benoijt ofte belopen wegen. Ende off geniet, dat de voorss.
sijn Comparants kindt ofte kinderen voorden voorss. haeren man
dighen daghen off houwelicken Staet innemen seven lijde
sulcken gevalle heeft hij Comparant gewilt ende geor¬
donneert, dat de voorss. sijne huijsvr. ende erffgename
aen des voorn. lancxlevende heeft naeste bloetvrienden ende
abintestate erffgenamen van sijn Comparants inde niet meer
en sal uijtkeeren, alle eens de somme van Ses gulden ten xl
reste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.