Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
16
Inden name Godes onses heeren Amen Heeck
eenige gel. by desen claeren instaen
dat men Jaercomende geerte desselfs onses heer
Salichmaeckers Sestien hondert ende elff inde
negen Judictie, inden Sesendartichsten Jaere vande
keijserlijcke Boedels bij van wijck bijden grote
1
Godes de tweede Roemsche keijser de neus allijn
vermeerder den xix Sesentwintichsten Martij
ontrent ten acht voren voerde, middach, voor mijn
Dirck Jansz Gemmer slach als prele¬
selve van hollandt geadmiteerde peteren, ende den
is
getuijgen hier naegenoemmert, eijgener persoene
gecompareert ende erschenen sijn geweest d' eersame
1 b met een weerdich ondt ten
Admiraliteyt tot Rotterdam Resideren ende die niet ende
vriestal deser stede, met Johan wagers Com¬
lis sijn rechte ende wettighe huijser poorter ende
poorteressche deser stede van Schieden, mijn Notari
mette ondergenoemende getuijgen wel bekent, deselve
Willem Pels, gel. een ende gesondt van Lichaem
de voorss. sijne huijsvr. sieckel. van Lichaeme
de leggende te bedde, doch beijde haerluijden
verstandt, reden, ende memorie, wel hebben, ende met
volkomen van spraecke gebruijckende siel endere
lijcken bleeck segge
deren, dat sij beijden
becken
tmercken ƒ
en seeckerders alle de die ende met
onseeckerder alle de vuijre ende nomen vandien te
wesen, met rijsen voordachte well beneden waeren ende
mitsdien eenich legeerden van haere tijdelijcke goederen
te disponeren, soe hebben sijl. sij uijt haerl. vrije
will ende Inductie ofte misleijdinghe van simonden
(die sy verclaerden) bij forme van Testamente geordonneert
Inden name Godes onses heeren Amen Heeck
eenige gel. by desen claeren instaen
dat men Jaercomende geerte desselfs onses heer
Salichmaeckers Sestien hondert ende elff inde
negen Judictie, inden Sesendartichsten Jaere vande
keijserlijcke Boedels bij van wijck bijden grote
1
Godes de tweede Roemsche keijser de neus allijn
vermeerder den xix Sesentwintichsten Martij
ontrent ten acht voren voerde, middach, voor mijn
Dirck Jansz Gemmer slach als prele¬
selve van hollandt geadmiteerde peteren, ende den
is
getuijgen hier naegenoemmert, eijgener persoene
gecompareert ende erschenen sijn geweest d' eersame
1 b met een weerdich ondt ten
Admiraliteyt tot Rotterdam Resideren ende die niet ende
vriestal deser stede, met Johan wagers Com¬
lis sijn rechte ende wettighe huijser poorter ende
poorteressche deser stede van Schieden, mijn Notari
mette ondergenoemende getuijgen wel bekent, deselve
Willem Pels, gel. een ende gesondt van Lichaem
de voorss. sijne huijsvr. sieckel. van Lichaeme
de leggende te bedde, doch beijde haerluijden
verstandt, reden, ende memorie, wel hebben, ende met
volkomen van spraecke gebruijckende siel endere
lijcken bleeck segge
deren, dat sij beijden
becken
tmercken ƒ
en seeckerders alle de die ende met
onseeckerder alle de vuijre ende nomen vandien te
wesen, met rijsen voordachte well beneden waeren ende
mitsdien eenich legeerden van haere tijdelijcke goederen
te disponeren, soe hebben sijl. sij uijt haerl. vrije
will ende Inductie ofte misleijdinghe van simonden
(die sy verclaerden) bij forme van Testamente geordonneert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 743, 1609 april 1-1612 juni 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.