Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een maels tot Amsterdam huijsvr. van Dirck
huijs eijt deselve duijtsen, een Turcxse grofgreijne oock mitsgaders
sijden ponden vlaems
noch hijn souden groen vlaems aen gelt daerbij is noch
met deerende
overleden vadere aen Neeltgen Claes de Dienstmaecht van Maertgen
en ende leven saen Reijnnen vier halsdocken, vier matsten, ende twee houde
erffje en noch aen Nelleken Cornelis dr. haer Comparante
deene
die vandien gekeeren, warte deerlycxschen cl laecken oock, woonende tot
Jan Hermansz Inde beestraet. Item noch aen Marike
Jans dr. een nieuw hemde van hebbe afgesneden, met
haer Comparte daegelicxsche huijck. Item noch
Aeltien Jans huijsvr. van Jan tijssen twee blinde
sortekleeden, mette diegelijcxsche soort te noch
aen Janneken Jels de Dochter van Trijntgen
Gerts dr. haer Comparantes Dienstmaecht geweest
haeren Onderreem met silver beslach, ende allentge
datter aen hun hem noch het weeshuijs deser
stede de somme van twee pen. graen vlaems, mitsgaders
een halve kunnen witte broek voor elck beslandt int
weeshuijs ende ten syde van haer Comparantes overlijden
sijne Twelck alle hij Comparante de voorss. per
pennen ende alderbester forme in sij van Rechte
best kost ende mochte maert, geeft, gunt en legateert
mits desen Alle twelcke haer Comparte well
duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde sijde ende
verclaerde dit haer testament ende vuijtterse
wille te wesen, de sij will ende begeert indt te
grijpen ende sijn volkomen effect te sorteren als
Testement, Codicille gifte uijt saecke des dat
off andersints sulcx als met recht ende quiteijt best.
sal kennen bleven, niet tegenstaende teenighe
solempniteijten mudden rechten gequireert hierin
waeren geomitteert Impererende dien eijnde
de halve ende het offitie van allen rechten ende rechter
Ende versochte mijn Notario hier geexcedeert
ende gelevert te worden, een ofte wille Instrumenten
in publin et debita forma Aldus gepasseert
In Schieden ten Comptoire myns notarij ter presen¬
tie van eersaeme Jans Heijndricxsz bellen
ende Roeloff Gerritsz bussemaecker poorters de
voorss. stede, alle geloofwaerdigh getuijghen uyt met
mijn notam tot kennisse deses hier genepen ende
serael geleden
Jillissen ende en het Contra
A:Lock Nots Pub.
huijs eijt deselve duijtsen, een Turcxse grofgreijne oock mitsgaders
sijden ponden vlaems
noch hijn souden groen vlaems aen gelt daerbij is noch
met deerende
overleden vadere aen Neeltgen Claes de Dienstmaecht van Maertgen
en ende leven saen Reijnnen vier halsdocken, vier matsten, ende twee houde
erffje en noch aen Nelleken Cornelis dr. haer Comparante
deene
die vandien gekeeren, warte deerlycxschen cl laecken oock, woonende tot
Jan Hermansz Inde beestraet. Item noch aen Marike
Jans dr. een nieuw hemde van hebbe afgesneden, met
haer Comparte daegelicxsche huijck. Item noch
Aeltien Jans huijsvr. van Jan tijssen twee blinde
sortekleeden, mette diegelijcxsche soort te noch
aen Janneken Jels de Dochter van Trijntgen
Gerts dr. haer Comparantes Dienstmaecht geweest
haeren Onderreem met silver beslach, ende allentge
datter aen hun hem noch het weeshuijs deser
stede de somme van twee pen. graen vlaems, mitsgaders
een halve kunnen witte broek voor elck beslandt int
weeshuijs ende ten syde van haer Comparantes overlijden
sijne Twelck alle hij Comparante de voorss. per
pennen ende alderbester forme in sij van Rechte
best kost ende mochte maert, geeft, gunt en legateert
mits desen Alle twelcke haer Comparte well
duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde sijde ende
verclaerde dit haer testament ende vuijtterse
wille te wesen, de sij will ende begeert indt te
grijpen ende sijn volkomen effect te sorteren als
Testement, Codicille gifte uijt saecke des dat
off andersints sulcx als met recht ende quiteijt best.
sal kennen bleven, niet tegenstaende teenighe
solempniteijten mudden rechten gequireert hierin
waeren geomitteert Impererende dien eijnde
de halve ende het offitie van allen rechten ende rechter
Ende versochte mijn Notario hier geexcedeert
ende gelevert te worden, een ofte wille Instrumenten
in publin et debita forma Aldus gepasseert
In Schieden ten Comptoire myns notarij ter presen¬
tie van eersaeme Jans Heijndricxsz bellen
ende Roeloff Gerritsz bussemaecker poorters de
voorss. stede, alle geloofwaerdigh getuijghen uyt met
mijn notam tot kennisse deses hier genepen ende
serael geleden
Jillissen ende en het Contra
A:Lock Nots Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 743, 1609 april 1-1612 juni 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.