Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 6en Octobus ontrent ten drie vuijren
Aldus gedaen in Schiedam ter presentie vande
69
aerden middach anno xvjc. ende hijen
een somme
Compareerde Grietgen Cornelisdr. huysvr. van huijs
Dircxsz stien in woonen binnen Schildren, wel bekendt
gesent, gaen, staen ende Creman ter dispositie van alle haere
tijdelijcke goederen verclaerde hij Compt. haeren vuijterste
wille te wesen, dat alle haere goederen actien ende pretensien
egeene vuijtgeseijt, die sij Comparante metter doot
ontruijmen en nae laeten sall int geheel ende met vollen
rechten sullen erven ende minderen op haere wettighe
kinderen, ende dat deselve kinderen alle deselve goederen
egeen uijtgeseijt eeuwich ende erffelick in vollen ende
vrijen eijgendom behoude, sullen, Instituerende over sulcx sij Comp.
de voorss. haere kinderen alle de voorss. hier naer
te laeten goederen egeene vuytgeseijt niet vollen rechten van
Institutien tot haere universaele ende wettige erffgenamen
mits desen. Behoudel. dat Indien Imandts van haere
vansz kindere quaeme te overlijden voor sijnen ofte hueren
mondighen daeghen, en sulcke gevalle heeft sij Compt. den
d'anderen gesubstitueert volgens de Politijcque ordonnantie
neetende de erffenisse sonder testament verwillen als ende
Insonderheijt alhier geobserveert. Ende Ingevalle t leste kindt
innen te overlijden mede voor sijnen mondighen deeghen
als voren, dat sulcke gevalle des voorss. kints goederen
bij haer Compte. hen naer te laeten, ofte bij des voorss. kindt
vaeder hem ter weeskaemer voor sijne matrimonie ende
moederlycke erffenisse bewesen, sullen succedeeren, devolveren
een ende lesteren opte huijsarmen vande gemeente daer
sij Comparante Jegenweerdich mede is vereenicht, alle sijnde
de selve diemen onder den neeten noemt de Vlamingen
die hij Compte. deselve haere rest stervende kindt inden
gevalle als boven substitueert mits desen, Mits dat de
Armen besorgers vande voorss. gemeente van sulcken gevalle
als boven, sullen gehouden weten aende naeste bloetvrienden ende
ab Intestato erffgenaemen vant voorss. haer Comparante lest
stervende kindt vuijtte reycken met ten allen een dardendeel
Aldus gedaen in Schiedam ter presentie vande
69
aerden middach anno xvjc. ende hijen
een somme
Compareerde Grietgen Cornelisdr. huysvr. van huijs
Dircxsz stien in woonen binnen Schildren, wel bekendt
gesent, gaen, staen ende Creman ter dispositie van alle haere
tijdelijcke goederen verclaerde hij Compt. haeren vuijterste
wille te wesen, dat alle haere goederen actien ende pretensien
egeene vuijtgeseijt, die sij Comparante metter doot
ontruijmen en nae laeten sall int geheel ende met vollen
rechten sullen erven ende minderen op haere wettighe
kinderen, ende dat deselve kinderen alle deselve goederen
egeen uijtgeseijt eeuwich ende erffelick in vollen ende
vrijen eijgendom behoude, sullen, Instituerende over sulcx sij Comp.
de voorss. haere kinderen alle de voorss. hier naer
te laeten goederen egeene vuytgeseijt niet vollen rechten van
Institutien tot haere universaele ende wettige erffgenamen
mits desen. Behoudel. dat Indien Imandts van haere
vansz kindere quaeme te overlijden voor sijnen ofte hueren
mondighen daeghen, en sulcke gevalle heeft sij Compt. den
d'anderen gesubstitueert volgens de Politijcque ordonnantie
neetende de erffenisse sonder testament verwillen als ende
Insonderheijt alhier geobserveert. Ende Ingevalle t leste kindt
innen te overlijden mede voor sijnen mondighen deeghen
als voren, dat sulcke gevalle des voorss. kints goederen
bij haer Compte. hen naer te laeten, ofte bij des voorss. kindt
vaeder hem ter weeskaemer voor sijne matrimonie ende
moederlycke erffenisse bewesen, sullen succedeeren, devolveren
een ende lesteren opte huijsarmen vande gemeente daer
sij Comparante Jegenweerdich mede is vereenicht, alle sijnde
de selve diemen onder den neeten noemt de Vlamingen
die hij Compte. deselve haere rest stervende kindt inden
gevalle als boven substitueert mits desen, Mits dat de
Armen besorgers vande voorss. gemeente van sulcken gevalle
als boven, sullen gehouden weten aende naeste bloetvrienden ende
ab Intestato erffgenaemen vant voorss. haer Comparante lest
stervende kindt vuijtte reycken met ten allen een dardendeel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 743, 1609 april 1-1612 juni 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.