Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mocht geeft ende haerluijden t'selve ten hoechten is
Recommandeerende mits desen Alle twelcke hem
Compt. wel duijdel. voorgelesen ende verclaert syn
seijden den sijn Testament en niet tegenstaende ende
Interende tot dien eijnde etc. Ende versocht mijn
Notario hiervan geexpedieert een. Aldus gepasseert
ten huijse van hen Compt. binnen Schieden aent mant
neer ter presentie vande eersaeme Gerrit Andriesz
Roeloff Gerritsz, ende Gerritssz poorten der
voorss. stede als geloofwaerdige getuijgen etc.
ende van syn
Santen Nots. Publ.
ƒ
xijen Junij @o xviC. Thien
58
else margarita vander Claes Sr. vander
huijser
van heijnen Constans vander meest voorden gerechte
deser stede tegens pieter Cornelisz van Arkel seecken
Proces nu sulcx heeft geinstitueert gehadt, nopende
seeckere feijtelijcke ende verbaele Jaren die deselve
Margarita seyden ende Sigureerden haer ende haeren
man doch haer voornamel. bijde voorn. van
Anckel aengedaen te syn, waerinne soo vande was
geprocedeert, dat bij Sententie diffinitien vande voorn.
gerechte den voorn. van Arckel is gecondempneert
de voorss. Inden haer aengeseijt ende gedaen, hou¬
bel ende profiteel. te beteren, hoeveel. mits
dat den selve van Arckel souden moeten Compareren
In Openbaeren vierschaeire inde aldaer ten behoeven
van alle d'instanders segghen ende verklaeren dat alle
Mans bij den voorss. van Anckel de voorss. vander
ende haeren man aengeseijt hem van haren leer
te vlesen, ende dat hij voorts vande selve ende haere
van anders niet en met te seggen van een dacht
de vrouwheijt ende prentitael te betaelen mende
huijsarmen deser stede de somme van vier ponden ge¬
vlaems, ende daerlakenen alle de kosten inde Comme
t alle Recientie (alsie deselve van Anckel haer mede
hudden genegonnemeert gevallen, Reserverende den Offine
syn actie, Van welcke Sententie dese den voorn.
van Arckel Ilico ende metter daet hem geinstitueert
hadden alle Appolland dese reser maant voorden hoeve
van holland sulcx sijnen goeden Raet gedraegen soude
Recommandeerende mits desen Alle twelcke hem
Compt. wel duijdel. voorgelesen ende verclaert syn
seijden den sijn Testament en niet tegenstaende ende
Interende tot dien eijnde etc. Ende versocht mijn
Notario hiervan geexpedieert een. Aldus gepasseert
ten huijse van hen Compt. binnen Schieden aent mant
neer ter presentie vande eersaeme Gerrit Andriesz
Roeloff Gerritsz, ende Gerritssz poorten der
voorss. stede als geloofwaerdige getuijgen etc.
ende van syn
Santen Nots. Publ.
ƒ
xijen Junij @o xviC. Thien
58
else margarita vander Claes Sr. vander
huijser
van heijnen Constans vander meest voorden gerechte
deser stede tegens pieter Cornelisz van Arkel seecken
Proces nu sulcx heeft geinstitueert gehadt, nopende
seeckere feijtelijcke ende verbaele Jaren die deselve
Margarita seyden ende Sigureerden haer ende haeren
man doch haer voornamel. bijde voorn. van
Anckel aengedaen te syn, waerinne soo vande was
geprocedeert, dat bij Sententie diffinitien vande voorn.
gerechte den voorn. van Arckel is gecondempneert
de voorss. Inden haer aengeseijt ende gedaen, hou¬
bel ende profiteel. te beteren, hoeveel. mits
dat den selve van Arckel souden moeten Compareren
In Openbaeren vierschaeire inde aldaer ten behoeven
van alle d'instanders segghen ende verklaeren dat alle
Mans bij den voorss. van Anckel de voorss. vander
ende haeren man aengeseijt hem van haren leer
te vlesen, ende dat hij voorts vande selve ende haere
van anders niet en met te seggen van een dacht
de vrouwheijt ende prentitael te betaelen mende
huijsarmen deser stede de somme van vier ponden ge¬
vlaems, ende daerlakenen alle de kosten inde Comme
t alle Recientie (alsie deselve van Anckel haer mede
hudden genegonnemeert gevallen, Reserverende den Offine
syn actie, Van welcke Sententie dese den voorn.
van Arckel Ilico ende metter daet hem geinstitueert
hadden alle Appolland dese reser maant voorden hoeve
van holland sulcx sijnen goeden Raet gedraegen soude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 743, 1609 april 1-1612 juni 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.